Dear Khun Jutarat,OK, please delive

Dear Khun Jutarat,

OK, please deliver what you have completed to our warehouse and they would put on queue in the container to Singapore.

Dear Khun Mayuree,

Did you help me to communicate about the velvet part that we discussed about? In addition, did Finewood rectify the 12 pcs of tea chests that I handcarry over previously? If they did, please ask them to deliver to return to me via container. Since these are not new purchases, can our logistics team declare as samples?

Thanks.

Regards,
LY

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณดารกาตกลง กรุณาส่งคุณได้ดำเนินการคลังสินค้าของเรา และพวกเขาจะวางคิวในคอนเทนเนอร์ไปสิงคโปร์เรียนคุณมยุรีคุณได้ช่วยให้การสื่อสารเกี่ยวกับ part กำมะหยี่ที่เรากล่าวถึงเกี่ยวกับ นอกจากนี้ ไม่ได้ Finewood กว่าชิ้น 12 ของทรวงอกชาที่ฉัน handcarry ไปก่อนหน้านี้หรือไม่ ถ้าไม่ กรุณาขอให้จัดส่งกลับให้ฉันผ่านคอนเทนเนอร์ เนื่องจากเหล่านี้ไม่ได้ซื้อใหม่ สามารถทีมโลจิสติกส์ประกาศเป็นตัวอย่างหรือไม่ขอบคุณขอแสดงความนับถือลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจุฑารัตน์, ตกลงกรุณาส่งมอบสิ่งที่คุณได้เสร็จสิ้นไปยังคลังสินค้าของเราและพวกเขาจะใส่ในคิวในภาชนะที่สิงคโปร์. รักคุณมยุรี, คุณช่วยฉันในการสื่อสารเกี่ยวกับกำมะหยี่ส่วนหนึ่งที่เราพูดคุยกันเกี่ยวกับ? นอกจากนี้ไม่ Finewood แก้ไข 12 ชิ้นของทรวงอกชาที่ฉัน handcarry มากกว่าก่อนหน้านี้? หากพวกเขาโปรดขอให้พวกเขาในการส่งมอบที่จะกลับมาให้ฉันผ่านทางตู้คอนเทนเนอร์ ตั้งแต่เหล่านี้จะไม่ซื้อสินค้าใหม่ของเราทีมงานโลจิสติกสามารถประกาศเป็นตัวอย่าง? ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือLY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจุฑารัตน์

โอเค , กรุณาส่งมอบสิ่งที่คุณได้เสร็จสิ้นในคลังสินค้าของเราและพวกเขาจะใส่ในคิวในคอนเทนเนอร์สิงคโปร์

เรียนคุณมยุรี

, คุณช่วยฉันเพื่อสื่อสารเกี่ยวกับส่วนกำมะหยี่ที่เรากล่าวถึงเรื่องอะไร นอกจากนี้ ยัง finewood แก้ไข 12 ชิ้นของหีบชาที่ผม handcarry ไปก่อนหน้านี้ ? ถ้าพวกเขาทำขอให้พวกเขาส่งกลับผมผ่านทางตู้ ตั้งแต่เหล่านี้จะไม่ซื้อใหม่ สามารถประกาศทีมโลจิสติกส์ของเราเป็นตัวอย่าง ?

ขอบคุณ


โดยขอแสดงความนับถือ