Dear Ms. Wanpaen & Ms. BoIf you get

Dear Ms. Wanpaen & Ms. Bo

If you get contact about making the invoice for 2nd Payment of AME,
please make and circulate it as soon as possible.

Because we want to paid 2nd payment by client till end of July.
It means we have to get approval till 30th June.
But now, Mr. Taniguchi is waiting answer from client whether we may send the invoice.

So please understand our situation and prepare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wanpaen นางสาวรักและคุณโบถ้าคุณได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการทำใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน 2 AMEโปรดทำ และหมุนเวียนเร็วที่สุด เพราะเราต้องการ จ่ายชำระ 2 โดยลูกค้าจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคมมันหมายความว่า เราต้องได้รับการอนุมัติจนถึงวันที่ 30 มิถุนายนแต่ตอนนี้ นาย Taniguchi กำลังรอคำตอบจากลูกค้าว่าเราอาจส่งใบแจ้งหนี้ ดังนั้นโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา และเตรียมความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Wanpaen และนางสาวบ่อถ้าคุณได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการทำใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน 2 ของ AME, โปรดตรวจและเวียนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เพราะเราต้องการที่จะจ่ายเงินงวดที่ 2 โดยลูกค้าจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม. มันหมายความว่าเรามี ได้รับการอนุมัติจนถึง 30 มิถุนายน. แต่ตอนนี้นายทานิกูชิกำลังรอคำตอบจากลูกค้าว่าเราอาจจะส่งใบแจ้งหนี้. ดังนั้นโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเราและเตรียมความพร้อม