Tsuko-Tegata' (通行手形) are a kind of

Tsuko-Tegata' (通行手形) are a kind of wooden passport that was used in the Edo Period as an identity card for travelers when passing from region to region. They are now sold as souvenirs at hot spring resort as well as famous temples and sights all over Japan. Many people travel all over Japan collecting these and this is one such collection.

Most have an 'official' side that says: Tsuko-Tegata, with stamps and seals. The reverse often has a picture of the resort area they are from. They are all made of natural Japanese wood of various types and measure an average of 10 cm or 4” long (a few are smaller and that will be noted). They all have a braided string and usually a brass bell (note that some may be rusty).

These days they are often hung from the rear-view mirror of a car or as a decoration on a bag but they could be used to add an exotic, Japanese touch to many things…

These were collected from all over Japan from the 1960's to 1980's - some may be older… Most are in excellent condition but please go by the photos to determined the condition as they are all sold 'as is'. If you purchase two or more, please wait for an invoice from us after making your purchases and we will calculate the correct shipping amount to save you money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tsuko-Tegata' (通行手形) คือหนังสือไม้ที่ใช้ในยุคเอะโดะเป็นบัตรประจำตัวสำหรับนักท่องเที่ยวเมื่อผ่านจากภูมิภาคภูมิภาค นอกจากนี้พวกเขาตอนนี้มีขายเป็นของที่ระลึกในเที่ยวทั่วญี่ปุ่น และท่องเป็นรีสอร์ทฮอทสปริงค์ หลายคนเดินทั่วญี่ปุ่นที่รวบรวมเหล่านี้และนี้เป็นชุดหนึ่งดังกล่าวส่วนใหญ่มีด้านการ 'ทาง' ว่า: Tsuko-Tegata แสตมป์และตราประทับ ตรงกันข้ามมักจะมีภาพของพวกเขาได้จากบริเวณรีสอร์ท พวกเขาทั้งหมดทำจากไม้ญี่ปุ่นชนิดต่าง ๆ และวัดโดยเฉลี่ย 10 เซนติเมตรหรือ 4" ยาว (กี่มีขนาดเล็ก และที่จะตั้งข้อสังเกต) พวกเขาทั้งหมดมีสายลายถักและมักจะมีระฆังทองเหลือง (หมายเหตุที่บางคนอาจจะขึ้นสนิม)วันนี้พวกเขาจะมักจะแขวนจากกระจกมองหลังรถ หรือตกแต่งบนกระเป๋า แต่สามารถใช้เพื่อเพิ่มความเอ็กโซติก ญี่ปุ่นสัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย...เหล่านี้ถูกรวบรวมจากทั่วญี่ปุ่นจาก 1960 ถึงยุค 80 ' s - บางอย่างอาจจะเก่า... ส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่ดี ได้โปรดไป โดยภาพถ่ายที่กำหนดเงื่อนไข ตามที่พวกเขาทั้งหมดขาย 'เป็น' ถ้าคุณซื้อ 2 หรือเพิ่มเติม กรุณารอสักครู่สำหรับใบแจ้งหนี้จากเราหลังจากทำการซื้อ และเราจะคำนวณยอดจัดส่งที่ถูกต้องเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tsuko-Tegata (通行手形) เป็นชนิดของหนังสือเดินทางไม้ที่ถูกใช้ในสมัยเอโดะเป็นบัตรประจำตัวสำหรับนักท่องเที่ยวที่เมื่อผ่านจากภูมิภาคในภูมิภาค พวกเขาจะขายในขณะนี้เป็นของที่ระลึกที่รีสอร์ทน้ำพุร้อนเช่นเดียวกับวัดที่มีชื่อเสียงและสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศญี่ปุ่น มีหลายคนที่เดินทางไปทั่วประเทศญี่ปุ่นการจัดเก็บภาษีเหล่านี้และนี่คือหนึ่งในคอลเลกชันดังกล่าว. ส่วนใหญ่มีด้าน 'อย่างเป็นทางการ' ว่า: Tsuko-Tegata ด้วยแสตมป์และตราประทับ กลับมักจะมีภาพของบริเวณรีสอร์ทที่พวกเขามาจาก พวกเขาทั้งหมดทำจากไม้ธรรมชาติญี่ปุ่นประเภทต่างๆและวัดเฉลี่ย 10 ซม. หรือ 4 "ยาว (ไม่กี่ที่มีขนาดเล็กและที่จะได้รับการระบุไว้) พวกเขาทั้งหมดมีสตริงถักและมักจะระฆังทองเหลือง (โปรดทราบว่าบางคนอาจจะเป็นสนิม.) วันนี้พวกเขาจะแขวนมักจะมาจากกระจกมองหลังของรถหรือเป็นของตกแต่งบนกระเป๋า แต่พวกเขาสามารถนำมาใช้เพื่อเพิ่ม ที่แปลกใหม่สัมผัสญี่ปุ่นหลายสิ่งหลายอย่าง ... เหล่านี้ถูกรวบรวมมาจากทั่วประเทศญี่ปุ่นจากปี 1960 ที่จะปี 1980 - บางคนอาจจะเก่า ... ส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม แต่โปรดไปโดยภาพถ่ายที่จะกำหนดเงื่อนไขที่พวกเขาจะทั้งหมดที่ขายในฐานะเป็น ' . หากคุณซื้อสองคนหรือมากกว่าโปรดรอใบแจ้งหนี้จากเราหลังจากการซื้อสินค้าของคุณและเราจะคำนวณจำนวนเงินที่จัดส่งที่ถูกต้องเพื่อช่วยให้คุณประหยัดเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tsuko tegata ' ( 通行手形 ) เป็นชนิดของไม้หนังสือเดินทางที่ใช้ในสมัยเอโดะเป็นบัตรประชาชนคน เมื่อผ่านจากภูมิภาคในพื้นที่ ตอนนี้พวกเขากำลังขายเป็นของที่ระลึกที่รีสอร์ทน้ำพุร้อนตลอดจนวัดวาอารามที่มีชื่อเสียงและแหล่งท่องเที่ยวทั่วญี่ปุ่น หลายคนเดินทางทั่วญี่ปุ่นเก็บเหล่านี้และนี้เป็นคอลเลกชันหนึ่งเช่น มากที่สุด

มี ' ' ด้านอย่างเป็นทางการว่า :tsuko tegata กับแสตมป์และตราประทับ ย้อนกลับมักจะมีรูปรีสอร์ท พื้นที่พวกเขาจะจาก พวกเขาทั้งหมดทำจากไม้ธรรมชาติของญี่ปุ่นประเภทต่างๆ และวัดเฉลี่ย 10 ซม. หรือ 4 " ยาว ( ไม่กี่มีขนาดเล็กและจะสังเกต ) พวกเขาทั้งหมดมีถักเชือก และมักจะเป็นทองเหลืองระฆัง ( ทราบว่าบางคนอาจจะขึ้นสนิม

)วันเหล่านี้พวกเขามักจะห้อยจากกระจกมองหลังของรถหรือเป็นของตกแต่งบนกระเป๋า แต่พวกเขาสามารถใช้เพื่อเพิ่มที่แปลกใหม่ , ญี่ปุ่นสัมผัสสิ่งต่าง ๆ . . . . . . .

เหล่านี้ถูกรวบรวมจากทั่วญี่ปุ่น จากปี 1960 ถึง 1980 - บางคนอาจจะเก่า . . . . . . . แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ใน สภาพดีเยี่ยม ได้โปรดไปจากรูปกำหนดเงื่อนไขตามที่พวกเขาจะขาย ' เป็น 'ถ้าคุณซื้อสองหรือมากกว่า รอใบแจ้งหนี้จากเราหลังจากการซื้อ และเราจะคำนวณปริมาณการจัดส่งที่ถูกต้องเพื่อให้คุณประหยัดเงิน .