have been unable to prevent those l

have been unable to prevent those loquacious experts from stealing our thunder and robbing us of the only thing we have left

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับไม่สามารถที่จะป้องกันไม่ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการพูดมากผู้ที่มาจากการขโมยฟ้าร้องของเราและเราปล้นของสิ่งเดียวที่เรามีเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับไม่สามารถป้องกันไม่ให้เหล่าผู้เชี่ยวชาญกลุ่มจากขโมยฟ้าร้องของเรา และเราของสิ่งเดียวที่เราได้จากการบีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านพูดมากผู้ที่จากการขโมยเสียงฟ้าร้องของเราและปล้นเราของสิ่งเดียวที่เรามีทางด้านซ้าย