A trip to my GP, and attempts at se

A trip to my GP,
and attempts at self-medication with nightly doses of Guinness and whisky,
failed to bring any relief from my condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางไปฉัน GP และความพยายามที่ self-medication กับคืนปริมาณของ Guinness และวิสกี้ไม่สามารถนำมาช่วยเหลือใด ๆ จากเงื่อนไขของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางไปยัง GP ของฉัน
และความพยายามที่จะใช้ยาด้วยตนเองด้วยยายามค่ำคืนของกินเนสส์และวิสกี้
ล้มเหลวเพื่อนำมาบรรเทาใด ๆ จากสภาพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางไปยัง GP ของฉัน
และความพยายามที่ยาด้วยตนเองทุกคืน ( กินเนสส์และวิสกี้
ล้มเหลวที่จะนำการบรรเทาจากเงื่อนไขของฉัน