The aim of this study was to establ

The aim of this study was to establish a reproducible protocol using the methodology
of hyaline zones around the colonies on specific agar plates for phospholipase and proteinase
production. This was an in vitro double-blind experiment, in which the dependent
variables were the enzymatic activity measurements (Pz) for the production of phospholipase
(Pz-ph) and the production of secreted aspartyl proteinases (Pz-sap). Three
independent variables give rise to different measurement protocols. All measurements
were carried out at two different moments by four examiners (E1, E2, E3, and E4). The
minimum sample size was 30 Candida albicans clinical isolates. Specific agar plates for
phospholipase and SAPs production were prepared according the literature. The intraand
inter-examiner reproducibility for each protocol was estimated using the Intraclass
Correlation Coefficient (ICC) and its confidence interval (95% CI). Based on the results
obtained for both phospholipase and SAPs, there appears to be no consensus on the
protocol chosen for each particular examiner. Measuring the colonies in triplicate may
be the main factor associated with the increase in measurement accuracy and should
therefore take precedence over measuring only one colony. When only one examiner is
responsible for taking measurements, a standard protocol should be put in place and the
statistical calibration of this researcher should be done prior to data collection. However,
if two or more researchers are involved in the assessment of agar plates, our results
suggest that the protocols using software to undertake plate reading is preferred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ สร้างโพรโทคอจำลองโดยใช้วิธีการโซน hyaline ทั่วอาณานิคมในจานอาหารเฉพาะสำหรับ phospholipase และ proteinaseการผลิต นี้เป็นทดลองตาบในหลอดทดลอง ซึ่งขึ้นอยู่กับการตัวแปรวัดค่าเอนไซม์ (Pz) สำหรับการผลิตของ phospholipase(Pz ph) และการหลั่ง aspartyl proteinases (Pz-ซับ) สามตัวแปรอิสระให้เพิ่มโปรโตคอลที่หน่วยวัดอื่น ประเมินทั้งหมดที่ดำเนินการในช่วงเวลาแตกต่างกันที่สอง โดยผู้ที่สี่ (E1, E2, E3 และ E4) การขนาดตัวอย่างต่ำสุดถูก 30 Candida albicans คลินิกแยก อาหารเฉพาะแผ่นphospholipase และผลิต SAPs เตรียมไว้ตามวรรณคดี Intraand การประมาณหน้าที่ระหว่าง reproducibility สำหรับแต่ละโพรโทคอลโดยใช้การ Intraclassค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ (ICC) และช่วงความเชื่อมั่น (95% CI) ตามผลลัพธ์รับ phospholipase และ SAPs มีปรากฏ ไม่มีฉันทามติในการสำหรับแต่ละหน้าที่เฉพาะโพรโทคอล วัดอาณานิคมลข้ออาจปัจจัยหลักที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในวัด และควรดังนั้น จะมีบทบาทเหนือวัดอาณานิคมเดียวเท่านั้น เมื่อมีหน้าที่เดียวเท่านั้นรับผิดชอบสำหรับการวัด คอลมาตรฐานควรอยู่ในสถานที่และการสอบเทียบนี้นักวิจัยทางสถิติควรจะทำก่อนที่จะเก็บรวบรวมข้อมูล อย่างไรก็ตามถ้า สองนักวิจัยเกี่ยวข้องในการประเมินอาหารแผ่น ผลของเราแนะนำให้โพรโทคอลที่ใช้ซอฟต์แวร์การดำเนินการจะอ่านแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการสร้างโปรโตคอลสามารถทำซ้ำได้โดยใช้วิธีการ
ของโซนใสรอบโคโลนีบนจานอาหารเลี้ยงเชื้อที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ phospholipase และโปร
ผลิต นี่คือการทดลองแบบ double-blind ในหลอดทดลองซึ่งขึ้นอยู่กับ
ตัวแปรที่มีการวัดกิจกรรมของเอนไซม์ (Pz) สำหรับการผลิตของ phospholipase
(PZ-PH) และการผลิตที่หลั่งเอนไซม์ aspartyl นี้ (PZ-SAP) สาม
ตัวแปรอิสระที่ก่อให้เกิดโปรโตคอลวัดแตกต่างกัน วัดทั้งหมด
ได้ดำเนินการในสองช่วงเวลาที่แตกต่างกันโดยสี่ตรวจสอบ (E1, E2, E3 และ E4)
ขนาดของกลุ่มตัวอย่างขั้นต่ำ 30 Candida albicans ไอโซเลททางคลินิก แผ่นวุ้นที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
phospholipase และการผลิตหน้าโง่ที่ถูกจัดทำขึ้นตามวรรณคดี intraand
ทอดน่องระหว่างตรวจสอบสำหรับแต่ละโปรโตคอลเป็นที่คาดกันใช้ intraclass
ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ (ICC) และช่วงความเชื่อมั่นของตน (95% CI) บนพื้นฐานของผล
ที่ได้รับสำหรับทั้ง phospholipase และหน้าโง่, มีปรากฏเป็นฉันทามติเกี่ยวกับไม่มี
โปรโตคอลเลือกสำหรับแต่ละตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดในอาณานิคมเพิ่มขึ้นสามเท่าอาจ
เป็นปัจจัยหลักที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในความถูกต้องวัดและควร
ดังนั้นจึงมีความสำคัญกว่าการวัดเพียงหนึ่งอาณานิคม เมื่อตรวจสอบเพียงคนเดียวเป็น
ผู้รับผิดชอบสำหรับการวัด, โปรโตคอลมาตรฐานควรจะใส่ในสถานที่และ
การสอบเทียบสถิติของการวิจัยนี้ควรจะทำก่อนที่จะมีการเก็บรวบรวมข้อมูล แต่
ถ้าสองคนหรือมากกว่านักวิจัยมีส่วนร่วมในการประเมินผลของแผ่นวุ้นผลของเรา
แสดงให้เห็นว่าโปรโตคอลโดยใช้ซอฟแวร์ที่จะดำเนินการอ่านแผ่นเป็นที่ต้องการ