Ok,We concluded:A: We want keg qty

Ok,We concluded:

A: We want keg qty 1000 pcs,for the keg everything's the same,Just add a name SERM SUK PLC. to us.By carving name.

B: For the cost carving name of 1000 pcs you can discount to us?

C: We want let's you send at BKK port and the quotation is based on F.O.B. term.

D: The production use time within a few days?

If you ok based on this.Please send the Proforma Invoice to us and I hope you will let us the best price for 1000 pcs and do not forget a 10% discount to helping us also available for saving taxes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง เราได้:A:เราต้องเคกปริมาณ 1000 ชิ้น สำหรับเคกทุกอย่างจะเหมือนกัน เพียงแค่เพิ่มชื่อเสริมสุขจำกัด(มหาชน) ให้เรา โดยแกะสลักชื่อB:สำหรับต้นทุนที่สลักชื่อของ 1000 ชิ้น คุณสามารถลดราคาให้เราC:เราต้องลองคุณส่งที่ท่าเรือกรุงเทพฯ และใบเสนอราคาขึ้นอยู่กับระยะ F.O.B.D:การผลิตใช้เวลาภายในกี่วันถ้าคุณตกลงตามนี้ กรุณาส่งเงินเรา และหวังว่าคุณจะช่วยให้เราดีสุดราคาสำหรับ 1000 ชิ้น และอย่าลืมส่วนลด 10% จะช่วยเราประหยัดภาษียังมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงเราสรุป: : เราต้องการจำนวน 1,000 ชิ้นถังสำหรับถังทุกอย่างเหมือนกันเพียงแค่เพิ่มชื่อ บริษัท เสริมสุข จำกัด ที่จะแกะสลักชื่อ us.By. B: สำหรับค่าใช้จ่ายในการแกะสลักชื่อของ 1,000 ชิ้นคุณสามารถลดกับเรา? C: เราต้องการช่วยให้คุณส่งที่ท่าเรือกรุงเทพและใบเสนอราคาจะขึ้นอยู่กับระยะ FOB. D: เวลาที่ใช้ในการผลิตภายใน ไม่กี่วัน? ถ้าคุณตกลงขึ้นอยู่กับ this.Please ส่งใบแจ้งหนี้ Proforma ให้เราและฉันหวังว่าคุณจะให้เราราคาที่ดีที่สุดสำหรับ 1000 ชิ้นและไม่ลืมที่ส่วนลด 10% ที่จะช่วยให้เรายังสามารถใช้ได้สำหรับการประหยัดภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค เราสรุป :

: เราต้องการถังขนาด 1 , 000 ชิ้น ในถัง ทุกอย่างเหมือนเดิม แค่เพิ่มชื่อ เสริมสุข จำกัด ( มหาชน ) กับเรา โดยแกะสลักชื่อ

B : ค่าแกะสลักชื่อของ 1000 ชิ้นคุณสามารถลดราคาให้เรา

C : เราต้องการให้คุณส่งที่กทมพอร์ตและใบเสนอราคาขึ้นอยู่กับ FOB . .

D : การผลิตใช้เวลาภายในกี่วัน

ถ้าคุณโอเคตามนี้กรุณาส่งใบ proforma เราและฉันหวังว่าคุณจะให้เราราคาที่ดีที่สุดสำหรับ 1000 ชิ้น และอย่าลืมส่วนลด 10 % เพื่อช่วยให้เราสามารถประหยัดภาษี .