Dear Khun Yuto Takimoto,Thank you f

Dear Khun Yuto Takimoto,

Thank you for your reply

I am sorry for the previous email that inform you.
The company has a need for change about the schedule of final interview
from Oct.31,2016 ( 13:30 PM) → Nov.1,2016 (13:30 PM)

Please confirm interview of the candidate by the time stated above again.

We apologize for any inconvenience this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโทษดาวยิง Takimotoขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณขออภัยอีเมล์ก่อนหน้านี้ที่แจ้งให้ทราบค่ะบริษัทมีความต้องการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับตารางเวลาของการสัมภาษณ์ขั้นสุดท้ายจาก Nov.1,2016 → Oct.31,2016 (13:30 น) (13:30 น)กรุณายืนยันการสัมภาษณ์ของผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นอีกครั้งเราขออภัยในความไม่สะดวกครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณยูโตะ Takimoto,

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ

ฉันขอโทษสำหรับอีเมลก่อนหน้านี้ที่แจ้งให้ทราบ.
บริษัท มีความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับตารางเวลาของการสัมภาษณ์ขั้นสุดท้าย
จาก Oct.31,2016 (13:30 PM) → Nov.1 2016 (13:30 PM)

โปรดยืนยันการให้สัมภาษณ์ของผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นอีกครั้ง.

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทากิโมโตะ ยูโตะ ,ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณฉันขอโทษสำหรับอีเมลก่อนหน้านี้ที่ แจ้งให้ทราบบริษัทมีความต้องการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายจาก oct.312016 ( 13 : 30 น. ) → keyboard - key - name nov.12016 ( 13 : 30 น. )กรุณายืนยันการสัมภาษณ์ผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นอีกครั้งเราขออภัยในความไม่สะดวกในครั้งนี้