12:44What are these free traits? Th

12:44
What are these free traits? They're where we enact a script in order to advance a core project in our lives. And they are what matters. Don't ask people what type you are; ask them, "What are your core projects in your life?" And we enact those free traits. I'm an introvert, but I have a core project, which is to profess. I'm a professor. And I adore my students, and I adore my field. And I can't wait to tell them about what's new, what's exciting, what I can't wait to tell them about. And so I act in an extroverted way, because at eight in the morning, the students need a little bit of humor, a little bit of engagement to keep them going in arduous days of study.

13:35
But we need to be very careful when we act protractedly out of character. Sometimes we may find that we don't take care of ourselves. I find, for example, after a period of pseudo-extroverted behavior, I need to repair somewhere on my own. As Susan Cain said in her "Quiet" book, in a chapter that featured the strange Canadian professor who was teaching at the time at Harvard, I sometimes go to the men's room to escape the slings and arrows of outrageous extroverts.

14:12
(Laughter)

14:13
I remember one particular day when I was retired to a cubicle, trying to avoid overstimulation. And a real extrovert came in beside me -- not right in my cubicle, but in the next cubicle over -- and I could hear various evacuatory noises, which we hate -- even our own, that's why we flush during as well as after.

14:36
(Laughter)

14:39
And then I heard this gravelly voice saying, "Hey, is that Dr. Little?"

14:46
(Laughter)

14:49
If anything is guaranteed to constipate an introvert for six months, it's talking on the john.

14:57
(Laughter)

14:59
That's where I'm going now. Don't follow me.

15:03
Thank you.

15:04
(Applause)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00:44
อะไรคือลักษณะฟรีเหล่านี้หรือไม่ พวกเขากำลังที่เราตราสคริปต์ในการสั่งซื้อเพื่อความก้าวหน้าของโครงการหลักในชีวิตของเรา และพวกเขาเป็นสิ่งที่สำคัญ ไม่ต้องถามคนสิ่งที่ประเภทคุณคือ ถามพวกเขาว่า "สิ่งที่เป็นโครงการหลักของคุณในชีวิตของคุณ?" และเราออกกฎหมายลักษณะที่ฟรี ฉันเป็นคนเก็บตัว แต่ฉันมีโครงการหลักซึ่งก็คือการยอมรับ ฉันศาสตราจารย์ และฉันรักนักเรียนของฉันและฉันชื่นชอบเขตของฉัน และฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งใหม่สิ่งที่น่าตื่นเต้นสิ่งที่ฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับ และดังนั้นผมจึงทำหน้าที่ในทางที่ไกลตัวเพราะที่แปดในตอนเช้านักเรียนต้องมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของอารมณ์ขันเล็กน้อยของการมีส่วนร่วมเพื่อให้พวกเขาไปในวันที่ยากลำบากของการศึกษา.

13:35
แต่เราจำเป็นต้องระมัดระวังเป็นอย่างมาก เมื่อเราทำหน้าที่ protractedly ออกจากตัวอักษร บางครั้งเราอาจพบว่าเราไม่ดูแลตัวเอง ผมพบว่าตัวอย่างเช่นหลังจากระยะเวลาของพฤติกรรมหลอก extroverted ผมจำเป็นต้องซ่อมแซมที่ไหนสักแห่งบนของตัวเอง ในฐานะที่เป็นซูซานอดัมกล่าวในหนังสือของเธอ "เงียบ" ในบทที่เป็นจุดเด่นของอาจารย์แคนาดาแปลกที่ถูกสอนในขณะที่ฮาร์วาร์ที่บางครั้งผมไปที่ห้องของผู้ชายที่จะหลบหนีสลิงและลูกศรของ extroverts อุกอาจ.

14:12
( เสียงหัวเราะ)

14:13
ผมจำได้ว่าวันหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมออกไปห้องเล็ก ๆ พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการ overstimulation และเปิดเผยจริงเข้ามาในข้างฉัน - ไม่ถูกต้องในห้องเล็ก ๆ ของฉัน แต่ในกุฏิถัดไปกว่า - และฉันสามารถได้ยินเสียง evacuatory ต่างๆซึ่งเราเกลียด - แม้เราเองว่าทำไมเราล้างในระหว่างการเช่นเดียวกับหลัง .

14:36
​​(หัวเราะ)

14:39
และจากนั้นผมได้ยินเสียงห้าวพูดว่า "เฮ้นั่นคือดร. เล็ก ๆ น้อย ๆ ?"

14:46
(หัวเราะ)

14:49
ถ้ามีอะไรรับประกันได้ว่าจะผูกเป็นคนเก็บตัวเป็นเวลาหกเดือน ก็พูดคุยเกี่ยวกับจอห์น.

14:57
(หัวเราะ)

14:59
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะตอนนี้ อย่าปฏิบัติตามฉัน.

15:03
ขอบคุณ.

15:04
(เสียงปรบมือ)