In addition, as you know, from our

In addition, as you know, from our guidelines for export,
regarding any additional orders, "HLJ shall make every effort to ship additional order by designated date of ocean shipment; however, in case it can not be done, HLJ will use Urgent Transportation at the expense of Consignee. Consignee shall designate the preferred way of transportation when placing an additional order."

Therefore, basically we cannot absorb the air shipment for any additional orders at our side.
So, you need to absorb the air shipment cost when you request the air shipment.

When we ship all 40pcs. by sea, our best ETD will be Dec. 11th by sea.
If you change the shipment, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ที่คุณรู้ว่าจากแนวทางของเราเพื่อการส่งออกเกี่ยวกับคำสั่งใด ๆ เพิ่มเติม "HLJ จะทำให้ทุกความพยายามที่จะจัดส่งคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นตามวันที่กำหนดของการขนส่งในมหาสมุทร แต่ในกรณีที่ไม่สามารถทำได้ HLJ จะใช้ขนส่งด่วน ค่าใช้จ่ายของผู้รับ. ผู้รับจะต้องกำหนดวิธีการที่ต้องการของการขนส่งเมื่อวางคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้น. "ดังนั้นโดยทั่วไปเราไม่สามารถดูดซับการจัดส่งอากาศสำหรับการสั่งซื้อใดๆ เพิ่มเติมที่ด้านข้างของเรา. ดังนั้นคุณจำเป็นต้องดูดซับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งทางอากาศเมื่อคุณ ขอให้จัดส่งทางอากาศ. เมื่อเราจัดส่ง 40pcs ทั้งหมด ทางทะเล ETD ที่ดีที่สุดของเราจะเป็น 11 ธันวาคมริมทะเล. ถ้าคุณเปลี่ยนการจัดส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เท่าที่ทราบจากแนวทางของเราส่งออก
เกี่ยวกับคำสั่งเพิ่มเติม " hlj จะทำให้ทุกความพยายามที่จะจัดส่งสินค้าเพิ่มเติม โดยกำหนดวันที่ส่งสินค้าทางเรือ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ไม่สามารถทำ hlj จะใช้การขนส่งด่วน ที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับ ผู้รับจะกำหนดวิธีการของการขนส่งเมื่อวางคำสั่งเพิ่มเติม . "

เพราะฉะนั้นโดยทั่วไปเราไม่สามารถดูดซับอากาศส่งคำสั่งเพิ่มเติมใด ๆที่ด้านข้างของเรา .
ดังนั้นคุณจะต้องดูดซับต้นทุนการขนส่งทางอากาศการขนส่งทางอากาศเมื่อคุณร้องขอ

เมื่อเราจัดส่งทั้งหมด 40pcs โดยทะเล etd ที่ดีที่สุดของเราจะธันวาคม 11 ทะเล .
ถ้าคุณเปลี่ยนสินค้า กรุณาแจ้งให้เรา
รู้ .