In 1979, Payeng, then 16, encounter

In 1979, Payeng, then 16, encountered a large number of snakes that had died due to excessive heat after floods washed them onto the tree-less sandbar. That is when he planted around 20 bamboo seedlings on the sandbar.[9][7] He started working on the forest in 1979 when the social forestry division of Golaghat district launched a scheme of tree plantation on 200 hectares at Aruna Chapori situated at a distance of 5 km from Kokilamukh in Jorhat district. Molai was one of the labourers who worked in that project which was completed after five years. He chose to stay back after the completion of the project even after other workers left. He not only looked after the plants, but continued to plant more trees on his own, in an effort to transform the area into a forest.

The forest, which came to be known as Molai forest, now houses Bengal tigers, Indian rhinoceros, and over 100 deer and rabbits. Molai forest is also home to apes and several varieties of birds, including a large number of vultures.[6] There are several thousand trees, including valcol, arjun (Terminalia arjuna), ejar (Lagerstroemia speciosa), goldmohur (Delonix regia), koroi (Albizia procera), moj (Archidendron bigeminum) and himolu (Bombax ceiba). Bamboo covers an area of over 300 hectares.[10]

A herd of around 100 elephants regularly visits the forest every year and generally stay for around six months. They have given birth to 10 calves in the forest in recent years.[10]

His efforts became known to the authorities in 2008, when forest department officials went to the area in search of a herd of 115 elephants that had retreated into the forest after damaging property in the village of Aruna Chapori, which is about 1.5 km from the forest. The officials were surprised to see such a large and dense forest and since then the department has regularly visited the site.[10]

A few years back, poachers tried to kill the rhinos staying in the forest but failed in their attempt due to Molai who alerted department officials. Officials promptly seized various articles used by the poachers to trap the animals.[10]

Molai is ready to manage the forest in a better way and to go to other places of the state to start a similar venture. Now his aim is to spread his forest to another sand bar inside of Brahmaputra .[11][12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีค.ศ. 1979, Payeng แล้ว 16 พบจำนวนงูที่เสียชีวิตเนื่องจากความร้อนมากเกินไปหลังจากน้ำท่วมล้างพวกเขาไปกับ sandbar ต้นไม้น้อย ใหญ่ นั่นคือเมื่อเขาปลูกกล้าไม้ไผ่ประมาณ 20 กับ sandbar [9] เขา [7] ที่เริ่มต้นทำงานในป่าในปีค.ศ. 1979 เมื่อกองสังคมป่าไม้อำเภอ Golaghat เปิดโครงร่างของสวนต้นไม้กับ hectares 200 ที่อารูนา Chapori ตั้งอยู่ในระยะทาง 5 กิโลเมตรจาก Kokilamukh ในย่านจอร์แฮท Molai เป็นหนึ่งของกรรมกรที่ทำงานในโครงการนั้นซึ่งเสร็จสมบูรณ์หลังจากห้าปี เขาเลือกที่จะเดินกลับหลังเสร็จสิ้นโครงการแม้หลังซ้ายคนอื่น ๆ เขาไม่เพียงแป๊บเดียวพืช แต่ยังคงปลูกต้นไม้เพิ่มมากขึ้นในของเขาเอง ในความพยายามที่จะเปลี่ยนพื้นที่ในป่าป่า ที่จะมาเรียกเป็นป่า Molai ตอนนี้บ้านเบงกอลเสือ แรดอินเดีย และ 100 กว่ากวาง และกระต่าย Molai ป่าจะยังลิงและนกนานาพันธุ์หลาย รวม vultures จำนวนมาก [6] มีอยู่หลายต้นพัน valcol อาจัน (อาร์หูก), ejar (อินทนิลน้ำ), goldmohur (เดลอนิก regia), koroi (Albizia procera), moj (ต้น bigeminum) และ himolu (Bombax ceiba) ไม้ไผ่ครอบคลุมพื้นที่กว่า 300 เฮคเตอร์ [10]ฝูงช้างประมาณ 100 เป็นประจำเข้าชมป่าทุกปี และโดยทั่วไปอยู่ประมาณหกเดือน พวกเขาได้ให้กำเนิดแก่วัว 10 ในป่าในปีที่ผ่านมา [10]ความพยายามของเขาก็กลายเป็นรู้จักหน่วยใน 2008 เมื่อเจ้าหน้าที่กรมป่าไม้ไปตั้งค้นหาฝูงช้าง 115 ที่มีถอยกรูดอย่างในป่าหลังจากที่ทำลายคุณสมบัติในหมู่บ้านของอารูนา Chapori ซึ่งเป็นประมาณ 1.5 กิโลเมตรจากป่า เจ้าหน้าที่ได้แปลกใจที่เห็นดังกล่าวมีขนาดใหญ่ และหนาแน่นป่า และหลังจากนั้น แผนกได้เข้าเว็บไซต์ [10]กี่ปีกลับ ยับยั้งผู้รุกล้ำพยายามฆ่า rhinos อยู่ในป่า แต่ล้มเหลวในความพยายามของพวกเขาเนื่องจาก Molai ที่แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่แผนก เจ้าหน้าที่ยึดบทความต่าง ๆ ที่ใช้กับดักสัตว์ที่ยับยั้งผู้รุกล้ำทันที [10]Molai จะพร้อมใน การจัดการป่าในวิธีที่ดีกว่า และไปสถานอื่น ๆ ของรัฐเริ่มกิจการคล้ายกัน ตอนนี้ จุดมุ่งหมายของเขาคือการ แพร่กระจายของป่าแถบอื่นทรายใน Brahmaputra [11] [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1979 Payeng แล้ว 16 พบเป็นจำนวนมากของงูที่เสียชีวิตเนื่องจากความร้อนมากเกินไปหลังจากที่น้ำท่วมล้างพวกเขาลงบนต้นไม้สันทรายน้อย นั่นคือเมื่อเขาปลูกประมาณ 20 ต้นกล้าไม้ไผ่บนสันทราย. [9] [7] เขาเริ่มทำงานในป่าในปี 1979 เมื่อส่วนป่าไม้ทางสังคมของอำเภอ Golaghat เปิดตัวโครงการปลูกต้นไม้ 200 เฮคเตอร์ที่ Aruna Chapori ตั้งอยู่ที่ ระยะทาง 5 กิโลเมตรจาก Kokilamukh ในย่านจอร์แฮท Molai เป็นหนึ่งในคนงานที่ทำงานในโครงการที่เป็นที่เรียบร้อยแล้วหลังจากที่ห้าปีที่ผ่านมา เขาเลือกที่จะอยู่กลับมาหลังจากเสร็จสิ้นโครงการแม้หลังจากที่คนงานอื่น ๆ ที่เหลือ เขาไม่เพียง แต่มองตามหลังพืช แต่ก็ยังคงปลูกต้นไม้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเขาเองในความพยายามที่จะเปลี่ยนพื้นที่เข้าไปในป่าแห่งหนึ่ง. ป่าซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในป่า Molai, ตอนนี้ที่บ้านเสือเบงกอลแรดอินเดียและ กว่า 100 กวางและกระต่าย ป่า Molai ยังเป็นบ้านลิงและอีกหลายสายพันธุ์ของนกรวมถึงจำนวนมากของแร้ง. [6] มีหลายพันต้นรวมทั้ง valcol อาร์จัน (Terminalia อรชุน) ejar (อินทนิลน้ำ) goldmohur (หางนกยูงฝรั่ง) koroi (Albizia procera) Moj (Archidendron bigeminum) และ himolu (Bombax นุ่น) ไม้ไผ่ครอบคลุมพื้นที่กว่า 300 ไร่. [10] ฝูงประมาณ 100 ช้างป่าเข้ารับการตรวจเป็นประจำทุกปีและโดยทั่วไปอยู่ประมาณหกเดือน พวกเขาได้ให้กำเนิด 10 น่องในป่าในปีที่ผ่านมา. [10] ความพยายามของเขากลายเป็นที่รู้จักไปยังหน่วยงานในปี 2008 เมื่อเจ้าหน้าที่กรมป่าไม้ไปยังพื้นที่ในการค้นหาของฝูง 115 ช้างที่ได้ถอยกลับเข้าไปในป่าหลัง สถานที่ให้บริการที่สร้างความเสียหายในหมู่บ้าน Aruna Chapori ซึ่งเป็นประมาณ 1.5 กิโลเมตรจากป่า เจ้าหน้าที่ต้องประหลาดใจที่เห็นเช่นป่าไม้ที่มีขนาดใหญ่และมีความหนาแน่นและตั้งแต่นั้นมากรมได้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างสม่ำเสมอ. [10] ไม่กี่ปีหลังนักล่าพยายามที่จะฆ่าแรดอยู่ในป่า แต่ล้มเหลวในความพยายามของพวกเขาเนื่องจาก Molai ที่ แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่แผนก เจ้าหน้าที่ทันทียึดบทความต่างๆที่ใช้โดยนักล่าเพื่อดักสัตว์. [10] Molai พร้อมในการจัดการป่าไม้ในทางที่ดีขึ้นและเพื่อไปยังสถานที่อื่น ๆ ของรัฐที่จะเริ่มต้นการร่วมที่คล้ายกัน ตอนนี้จุดมุ่งหมายของเขาคือการกระจายป่าของเขาไปที่บาร์ทรายอีกภายในพรหมบุตร. [11] [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1979 , payeng แล้ว 16 พบตัวเลขขนาดใหญ่ของงูที่ตายเนื่องจากความร้อนมากเกินไปหลังน้ำท่วม ล้างพวกเขาลงบนต้นไม้น้อยสันทราย . นั่นคือเมื่อเขาปลูกประมาณ 20 ไม้ไผ่ต้นกล้าบนสันทราย .[ 9 ] [ 7 ] เขาเริ่มทำงานในป่าในปี 1979 เมื่อแผนกวนศาสตร์ชุมชนของตำบลเปิดตัวโครงการโคลาฆาตปลูกต้นไม้บน 200 ไร่ที่ chapori รูนาตั้งอยู่ที่ระยะทาง 5 กม. รึเปล่า จาก kokilamukh ในโจรหัต ) molai เป็นหนึ่งในคนงานที่เคยทำงานในโครงการที่เสร็จสมบูรณ์หลังจากห้าปีเขาเลือกที่จะกลับมา หลังจากจบโครงการ หลังจากที่อื่น ๆ คนซ้าย เขาไม่เพียง แต่ดูแลพืช แต่ยังคงการปลูกต้นไม้มากขึ้น ด้วยตัวของเขาเอง ในความพยายามที่จะเปลี่ยนพื้นที่เป็นป่า

ป่าซึ่งมาเป็นที่รู้จักกันเป็น molai ป่า ตอนนี้บ้านเบงกอลเสือ แรดอินเดียและกว่า 100 กวางและกระต่ายmolai ป่าไม้ยังบ้านลิงและหลายพันธุ์ของนก รวมทั้งตัวเลขขนาดใหญ่ของแร้ง [ 6 ] มีต้นไม้หลายพันรวมทั้ง valcol , อาจูน ( กองอริน ) ejar ( อินทนิลน้ำ ) goldmohur ( หางนกยูงฝรั่ง ) koroi ( ลบิเซียล procera ) , ของฉัน ( archidendron bigeminum himolu ( ) และ ข้ามแดน ) ไผ่ ครอบคลุมพื้นที่กว่า 300 ไร่ [ 10 ]

โขลงช้างป่าประมาณ 100 เข้าชมเป็นประจำทุกปี และโดยทั่วไปจะอยู่ประมาณหกเดือน พวกเขาได้ให้กำเนิด 10 ตัว ในป่า ใน ปี ล่าสุด [ 10 ]

ความพยายามของเขากลายเป็นที่รู้จักกับเจ้าหน้าที่ใน 2008เมื่อเจ้าหน้าที่กรมป่าไม้ไปพื้นที่ในการค้นหาของฝูงช้างที่ 115 ถอยเข้าป่า หลังจากทำลายทรัพย์สินในบ้าน รูน่า chapori ซึ่งมีประมาณ 1.5  กิโลเมตร จากป่า เจ้าหน้าที่ถูกประหลาดใจที่เห็นเช่นขนาดใหญ่และป่าหนาแน่นและตั้งแต่นั้นมาฝ่ายอย่างเข้าชมเว็บไซต์ [ 10 ]

ไม่กี่ปีหลังพวกหัวขโมยที่พยายามจะฆ่าแรดอยู่ในป่า แต่ล้มเหลวในความพยายามของพวกเขาเนื่องจาก molai ใครแจ้งเจ้าหน้าที่แผนก เจ้าหน้าที่ทันทียึดบทความต่าง ๆที่ใช้โดยโจรดักสัตว์ [ 10 ]

molai พร้อมที่จะจัดการป่าในทางที่ดีและทางที่จะไปสถานที่อื่น ๆของรัฐเริ่มคล้ายทุนตอนนี้เป้าหมายของเขาคือการกระจายไปยังอีกป่าของเขาทรายบาร์ภายในเมษายน . [ 11 ] [ 12 ]