Meet John – he is your digitally sa

Meet John – he is your digitally savvy, progressive and responsible citizen of the global
society. At ease with the internet of all things, connectivity is the backbone of his
social life. Brands adore how he is active on all major social networking sites. Every
day John is exposed to more than 3,000 advertising messages per day, but probably
less than 200 of them will get his attention (Media Dynamics, Inc, 2014).
From the simple example above, we see that what marketers need to know in today’s
environment is not the prevalence of advertising channels, but the increasing power
of consumers in making choices. Avoiding irrelevant advertising is a simple act of a
few finger taps. Addressing this issue, and to deliver marketing messages that are on
target, has thus become a major preoccupation for today’s marketers.
Numerous schools of thought have surfaced to frame this challenge of advertising
relevance. It is common to hear terms like “native advertising”, “content marketing”
or even a “living brand narrative” as the way forward in cutting through the noise to
get consumers’ attention. But in essence, the underlying thread is the act of storytelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบกับจอห์น – เขาเป็นพลเมืองของคุณเข้าใจดิจิทัล ก้าวหน้า และความรับผิดชอบของโลกสังคม สะดวกสบายกับอินเทอร์เน็ตของทุกสิ่ง การเชื่อมต่อเป็นกระดูกสันหลังของเขาชีวิตทางสังคม แบรนด์ที่ชื่นชอบว่าเขาทำงานอยู่บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมรายใหญ่ทั้งหมด ทุกวันจอห์นได้รับข้อความโฆษณามากกว่า 3,000 ต่อวัน แต่อาจจะน้อยกว่า 200 คนจะได้รับความสนใจของเขา (Media Dynamics, Inc, 2014)จากตัวอย่างง่าย ๆ ข้างต้น เราเห็นว่านักการตลาดต้องรู้ในวันนี้สภาพแวดล้อมไม่ใช่ความชุกของช่องโฆษณา แต่พลังเพิ่มขึ้นของผู้บริโภคในการเลือก หลีกเลี่ยงไม่เกี่ยวข้องโฆษณาเป็นการกระทำที่เรียบง่ายของการไม่กี่นิ้วก๊อก จัดการกับปัญหานี้ และ เพื่อให้ข้อความที่อยู่ในตลาดกำหนดเป้าหมาย จึงกลายเป็นความลุ่มหลงที่สำคัญสำหรับนักการตลาดในปัจจุบันโรงเรียนของความคิดมากมายที่มีพื้นผิวการกรอบความท้าทายของการโฆษณาความเกี่ยวข้องกัน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้ยินคำเช่น "ภาษาโฆษณา" "เนื้อหาการตลาด"หรือแม้แต่เป็น "ชีวิตแบรนด์เล่าเรื่อง" เป็นทางข้างหน้าในการตัดเสียงรบกวนเพื่อได้รับความสนใจของผู้บริโภค แต่ในสาระสำคัญ หัวข้อพื้นฐานการเป็นการเล่าเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบจอห์น - เขาเป็นดิจิทัลเข้าใจพลเมืองของคุณมีความก้าวหน้าและมีความรับผิดชอบของโลก
สังคม สบายใจกับอินเทอร์เน็ตของทุกสิ่งที่เชื่อมต่อเป็นกระดูกสันหลังของเขา
ชีวิตทางสังคม แบรนด์ที่ชื่นชอบวิธีการที่เขามีการใช้งานในทุกเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมที่สำคัญ ทุก
วันจอห์นมีการสัมผัสกับข้อความโฆษณามากกว่า 3,000 ต่อวัน แต่อาจจะ
น้อยกว่า 200 ของพวกเขาจะได้รับความสนใจของเขา (Media Dynamics, Inc 2014).
จากตัวอย่างง่ายๆข้างต้นเราจะเห็นว่าสิ่งที่นักการตลาดจำเป็นต้องรู้ในวันนี้
สภาพแวดล้อมที่ไม่ได้เป็นความชุกของช่องทางโฆษณา แต่เพิ่มพลัง
ของผู้บริโภคในการตัดสินใจเลือก หลีกเลี่ยงการโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้องคือการกระทำที่เรียบง่ายของ
นิ้วก๊อกไม่กี่ การแก้ไขปัญหานี้และจะส่งมอบข้อความทางการตลาดที่อยู่ใน
เป้าหมายได้จึงกลายเป็นความลุ่มหลงที่สำคัญสำหรับนักการตลาดในวันนี้.
หลายโรงเรียนของความคิดที่มีพื้นผิวที่จะใส่ร้ายความท้าทายของการโฆษณานี้
ความสัมพันธ์กัน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้ยินคำเช่น "การโฆษณาพื้นเมือง", "การตลาดเนื้อหา"
หรือแม้กระทั่ง "ชีวิตเล่าเรื่องแบรนด์" เป็นทางข้างหน้าในการตัดผ่านเสียงที่จะ
ได้รับความสนใจของผู้บริโภค แต่ในสาระสำคัญด้ายพื้นฐานคือการกระทำของการเล่าเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบจอห์น –เขาของคุณแบบดิจิทัลชาญ ก้าวหน้า รับผิดชอบ และพลเมืองของโลกสังคม ที่ง่ายกับอินเทอร์เน็ตของสิ่งทั้งหลาย ซึ่งเป็นหัวใจของเขาชีวิตในสังคม แบรนด์ที่ชื่นชอบเขาอยู่ บนทุกหลักไซต์เครือข่ายสังคม ทุก ๆวันจอห์นเปิดรับมากกว่า 3000 โฆษณาข้อความต่อวัน แต่คงน้อยกว่า 200 ของพวกเขาจะได้รับความสนใจของเขา ( สื่อ ) , Inc , 2014 )จากตัวอย่างง่ายๆข้างต้นเราจะเห็นว่าสิ่งที่นักการตลาดจำเป็นต้องรู้ในวันนี้สิ่งแวดล้อมไม่ให้ความชุกของช่องทางการโฆษณา แต่เพิ่มอำนาจของผู้บริโภคในการเลือก หลีกเลี่ยงโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้อง เป็นการกระทำที่เรียบง่ายของก๊อกนิ้วบาง การจัดการกับปัญหานี้ และส่งข้อความทางการตลาดที่บนเป้าหมาย จึงกลายเป็นเข้าไปใหญ่สำหรับนักการตลาดในวันนี้หลายโรงเรียนของความคิดมีพื้นผิวที่เฟรมนี้ท้าทายของการโฆษณาความเกี่ยวข้อง มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้ยินคำเช่น " โฆษณา " พื้นเมือง " การตลาดเนื้อหา "หรือแม้แต่ " ชีวิตแบรนด์เล่าเรื่อง " เป็นวิธีที่ไปข้างหน้าในการตัดผ่านเสียงได้รับความสนใจของผู้บริโภค แต่ในสาระสําคัญ , ต้นแบบด้าย เป็นการกระทำของการเล่าเรื่อง