Colorless, non-fluorescent Chl-cata

Colorless, non-fluorescent Chl-catabolites (NCCs) are the typical, ubiquitous products of chlorophyll
(Chl)-breakdown in senescent leaves. However, a fluorescent Chl-catabolite (FCC) accumulated in
de-greened leaves of Spathiphyllum wallisii (Peace Lily), which showed a weak blue luminescence.
The FCC, named Sw-FCC-62, was ‘hypermodified’ with an unprecedented 6-(2-[3,4-dihydroxy-phenyl]-
ethyl)-b-glucopyranosidyl ester at the propionyl group. Such esters stabilize FCCs against their
typical and rapid, spontaneous isomerization to NCCs. Chl-breakdown in Sp. wallisii thus branches
off from the ‘common’ path in leaves, and furnishes unique and ‘persistent’ FCCs. Our findings on
‘hypermodified’ FCCs also call for attention as to possible physiological roles of Chl-catabolites in
plants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีสี ไม่มีฟลูออเรสเซนต์ Chl-catabolites (NCCs) มีคลอโรฟิลล์ผลิตภัณฑ์ทั่วไป แพร่หลาย(Chl) -ใน senescent ใบไม้ อย่างไรก็ตาม การเรืองแสง Chl-catabolite (FCC) สะสมในใบยกเลิก greened ของ wallisii Spathiphyllum (กวักทรัพย์), ซึ่งแสดงให้เห็น luminescence เป็นสีฟ้าอ่อนFCC, Sw-FCC-62 การตั้งชื่อเป็น 'hypermodified' ด้วยเป็นประวัติการณ์ 6- (2- [3, 4 dihydroxy phenyl] -เอทิล) -บี - เอสเตอร์ glucopyranosidyl ที่กลุ่ม propionyl เช่น esters อยู่ดี FCCs กับของพวกเขาโดยทั่วไป และอย่างรวด เร็ว isomerization ไป NCCs Chl-แบ่งอยู่ใน sp. wallisii สาขาดังนั้นออกจากเส้นทาง 'ทั่วไป' ในใบไม้ และ furnishes FCCs 'แบบ' และไม่ซ้ำกัน ผลการวิจัยของเราใน'hypermodified' FCCs ยังเรียกร้องความสนใจกับบทบาทสุดสรีรวิทยาของ Chl-catabolites ในพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสีไม่เรืองแสง Chl-catabolites (NCCS) เป็นทั่วไปผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายของคลอโรฟิล
(Chl) -breakdown ในใบ senescent อย่างไรก็ตามการเรืองแสง Chl-catabolite (FCC)
สะสมในใบde-greened ของ Spathiphyllum wallisii (สันติภาพลิลลี่) ซึ่งแสดงให้เห็นการเรืองแสงสีฟ้าที่อ่อนแอ.
เอฟซีชื่อ Sw-FCC-62 ถูก 'hypermodified กับประวัติการณ์ 6 (2 [3,4-dihydroxy-phenyl] -
เอทิล) เอสเตอร์ -b-glucopyranosidyl ที่กลุ่ม propionyl เอสเทอดังกล่าวมีเสถียรภาพ FCCs
กับพวกเขาโดยทั่วไปและรวดเร็วisomerization ที่เกิดขึ้นเองเพื่อ NCCS Chl-สลายใน Sp wallisii
สาขาจึงออกจากเส้นทาง'ที่พบในใบและ furnishes ที่ไม่ซ้ำกันและ' ถาวร 'FCCs ผลการวิจัยของเราใน
'hypermodified' FCCs ยังเรียกร้องให้ความสนใจกับบทบาททางสรีรวิทยาจาก Chl-catabolites
ในพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีสี , ไม่เรืองแสง catabolites CHL ( nccs ) เป็นผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายทั่วไป คลอโรฟิลล์
( CHL ) - รายละเอียดในใบชราภาพ . อย่างไรก็ตาม catabolite CHL เรืองแสง ( FCC ) ที่สะสมในใบของเดอ greened
spathiphyllum wallisii ( ลิลลี่ ) ซึ่งมีสีฟ้าอ่อนเรืองแสง
FCC , ชื่อ sw-fcc-62 , ' ' กับ hypermodified เป็นประวัติการณ์ 4 - ( 2 - [ ] -
3,4-dihydroxy-phenylเอทิลเอสเทอร์ ) - b-glucopyranosidyl ที่กลุ่ม propionyl . เช่นเอสเทอร์มั่นคง fccs ขืนใจ
ปกติและรวดเร็ว , ฉับพลันไอโซเมอไรเซชันเพื่อ nccs . CHL การ sp . wallisii ดังนั้นสาขา
ออกจาก ' เส้นทางทั่วไปในใบและจะไม่ซ้ำกันและ ' ถาวร ' fccs . พบเราบน
' ' hypermodified fccs ยังเรียกความสนใจที่จะเป็นไปได้ทางสรีรวิทยาบทบาทของพืชใน
catabolites CHL