(1) A free in-home repair that incl

(1) A free in-home repair that includes reinforcement of the washer’s top and a free one-year extension of the manufacturer’s warranty;
(2) A rebate to be applied towards the purchase of a new Samsung or other brand washing machine, along with free installation of the new unit and removal of old unit; or
(3) A full refund for consumers who purchased their washing machine within the past 30 days of the recall announcement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) การซ่อมแซมในบ้านฟรีที่มีการเสริมแรงของของเครื่องซักผ้าและส่วนขยายเป็นหนึ่งปีฟรีการรับประกันของผู้ผลิต (2)เงินคืนจะใช้ไปซื้อของซัมซุงใหม่หรืออื่น ๆ ยี่ห้อเครื่องซักผ้า ติดตั้งฟรีของหน่วยใหม่และกำจัดหน่วยเก่า หรือ (3) เต็มจำนวนสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อเครื่องซักผ้าของตนภายใน 30 วันผ่านมาของการประกาศเรียกคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ฟรีซ่อมแซมในบ้านที่มีการเสริมแรงของด้านบนเครื่องซักผ้าและส่วนขยายหนึ่งปีฟรีของการรับประกันของผู้ผลิต
(2) ส่วนลดที่จะนำไปสู่การซื้อของซัมซุงใหม่หรือเครื่องแบรนด์ซักผ้าอื่น ๆ พร้อม พร้อมติดตั้งฟรีของหน่วยงานใหม่และการกำจัดของหน่วยเก่า หรือ
(3) การคืนเงินเต็มสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อเครื่องซักผ้าของพวกเขาภายใน 30 วันที่ผ่านมาของการประกาศเรียกคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ฟรีในการซ่อมแซมบ้านที่มีการเสริมแรงด้านบนของเครื่องซักผ้าและหน่วยงานทางการฟรีของการรับประกันของผู้ผลิต( 2 ) การให้ส่วนลดที่จะใช้ในการซื้อใหม่หรือแบรนด์อื่น ๆของซัมซุง เครื่องซักผ้า พร้อมติดตั้ง ฟรี ของหน่วยใหม่และการกำจัดของหน่วยเก่า หรือ( 3 ) เงินสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อของเครื่องซักผ้าในรอบ 30 วัน ของการประกาศ