lack of vital infrastructure. there

lack of vital infrastructure. there is agreement thai inadequate infrastructre particularly in the indonesia and philippines components of EAGA is a major bottleneck to private sector investments. When BIMP-EAGA was created there was some basis for believing that development of the sub-region could be accelerated through close attention to policy coordination across national boundaries emphasis on further development of infrastructure and vigorous promotion of substantial private investment in the sub-region. Public sector investment in infrastructure development in BIMP-EAGA is currently being assessed although it is widely accepted that for most parts of the sub-region infrastructure investment has seriously lagged behind other parts of the respective member countries particularly after the 1997 financial crisis. Given the widely dispersed population and centres of production infrastructure transport and logistics development are vital to the marketing and distribution of production inputs and output It is recognised that BIMP-EAPA could not expect to receive significantly larger pubic resources for its development. For development to happen conditions have to be created to encourage increased private sector investments in infrastructure development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ มีข้อตกลงไทยไม่เพียงพอ infrastructre โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ส่วนประกอบของ EAGA เป็นคอขวดที่สำคัญการลงทุนภาคเอกชน เมื่อสร้าง BIMP-EAGA มีพื้นฐานบางอย่างเชื่อว่า จะสามารถเร่งการพัฒนาอนุภูมิภาคผ่านใส่นโยบายประสานงานข้ามขอบเขตประเทศเน้นการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมและส่งเสริมการลงทุนส่วนตัวที่พบในภูมิภาคย่อยคึกคัก ลงทุนภาครัฐในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานใน BIMP-EAGA เป็นปัจจุบันถูกประเมินแม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับกันว่า สำหรับส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานของภูมิภาคย่อย ลงทุนมีอย่างจริงจัง lagged หลังส่วนอื่น ๆ ของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวิกฤตการเงินปี 1997 ให้ประชากรกระจัดกระจายอย่างกว้างขวางและศูนย์กลางของการผลิตการขนส่งโครงสร้างพื้นฐานและโลจิสติกส์ พัฒนามีความสำคัญต่อการตลาดและจัดจำหน่ายวัตถุดิบการผลิตและผลผลิตมันเป็นยังที่ BIMP-EAPA ไม่สามารถคาดว่าจะได้รับทรัพยากร pubic ใหญ่อย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนา สำหรับการพัฒนาที่เกิดขึ้นจะต้องสร้าง เพื่อส่งเสริมให้เพิ่มการลงทุนภาคเอกชนในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ มีข้อตกลงไทย infrastructre ไม่เพียงพอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ส่วนประกอบของ EAGA เป็นคอขวดที่สำคัญในการลงทุนภาคเอกชน เมื่อ BIMP-EAGA ถูกสร้างขึ้นมีพื้นฐานบางอย่างสำหรับความเชื่อการพัฒนาของภูมิภาคย่อยที่อาจจะเร่งผ่านความสำคัญกับนโยบายการประสานงานข้ามเขตแดนแห่งชาติให้ความสำคัญกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการส่งเสริมพลังของการลงทุนภาคเอกชนที่สำคัญในอนุภูมิภาค การลงทุนภาครัฐในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานใน BIMP-EAGA กำลังมีการประเมินถึงแม้มันจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าสำหรับชิ้นส่วนส่วนใหญ่ของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานอนุภูมิภาคมี lagged อย่างจริงจังอยู่เบื้องหลังส่วนอื่น ๆ ของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 1997 ได้รับการแพร่ระบาดของประชากรและศูนย์การขนส่งโครงสร้างพื้นฐานการผลิตและการพัฒนาโลจิสติกจะมีความสำคัญต่อการตลาดและการกระจายของปัจจัยการผลิตและผลผลิตเป็นที่ยอมรับว่า BIMP-EAPA ไม่สามารถคาดหวังที่จะได้รับมีขนาดใหญ่ขนทรัพยากรสำหรับการพัฒนา สำหรับการพัฒนาที่จะเกิดขึ้นเงื่อนไขจะต้องมีการสร้างขึ้นเพื่อกระตุ้นให้เกิดการเพิ่มขึ้นของเงินลงทุนภาคเอกชนในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ มีข้อตกลงไทย infrastructre ไม่เพียงพอโดยเฉพาะในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ส่วนประกอบของ eaga เป็นคอขวดที่สำคัญ การลงทุนภาคเอกชน- ถูกสร้างขึ้นเมื่อมีพื้นฐานที่เชื่อว่า การพัฒนาภูมิภาคย่อยจะถูกเร่งผ่าน สนใจนโยบายการประสานงานข้ามขอบเขตของชาติ เน้นในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการส่งเสริมแข็งแรงของภาคเอกชนในการลงทุนอย่างมากในภูมิภาคย่อยการลงทุนภาครัฐในโครงสร้างพื้นฐานในปินส์กำลังถูกประเมิน แม้ว่ามันจะเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานของภูมิภาคย่อยการลงทุนอย่างจริงจังล้าหลัง ส่วนอื่น ๆของแต่ละประเทศ โดยเฉพาะหลังวิกฤตทางการเงินในปี 1997ให้แพร่หลายกระจายประชากรและศูนย์ของโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งการผลิตและการพัฒนาโลจิสติกส์มีความสำคัญต่อการตลาดและการกระจายของปัจจัยการผลิตและผลผลิตเป็นที่ยอมรับว่า bimp-eapa ไม่สามารถคาดหวังที่จะได้รับอย่างมีนัยสำคัญขนาดใหญ่สาธารณะทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเพื่อพัฒนาให้เกิดเงื่อนไขต้องสร้างขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ภาคเอกชนลงทุนเพิ่มในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน