with the advent of synthetic dyes,

with the advent of synthetic dyes, the use of natural dyes declined tremendously because the existing natural dyes failed to full fill the demand of the market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการถือกำเนิดของสีสังเคราะห์ที่ใช้ในการย้อมสีธรรมชาติลดลงอย่างมากเนื่องจากการย้อมสีธรรมชาติที่มีอยู่ไม่สามารถที่จะเติมเต็มความต้องการของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการมาถึงของสีสังเคราะห์ การใช้สีย้อมธรรมชาติปฏิเสธอย่างเนื่องจากสีย้อมธรรมชาติที่มีอยู่ไม่สามารถเติมเต็มความต้องการของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการมาถึงของสารสีย้อมผ้าใยสังเคราะห์การใช้สารสีย้อมธรรมชาติลดลงอย่างน่าตกตะลึงเพราะสารสีย้อมธรรมชาติที่มีอยู่ไม่สามารถเติมน้ำลงในความต้องการของตลาดอย่างเต็มที่