Roadblock lifted for 'Fast and Furi

Roadblock lifted for 'Fast and Furious'
30 Mar 2015 at 17:40


In this photo provided by Universal Pictures, Paul Walker as Brian makes his move in Fast and Furious 7, directed by James Wan. (AP photo)

The Civil Court on Monday lifted its ban on showing the Hollywood action film Fast and Furious 7 and the movie will open in Bangkok this week.

Major Cineplex tweeted on its official account that the film starring Vin Diesel and the late Paul Walker will motor into cinemas as scheduled on April 1.

The court last week halted all cinema screenings of the film because of a parallel suit - a breach of contract claim filed by Sahamongkol Film against its martial arts star Panom "Tony Jaa" Yeerum, who has a bit part in the film. Sahamongkol Film International founder Somsak "Sia Jian g" Techaratanaprasert, filed the Civil Court suit through his attorney, Suwat Apaipak. The court's cancellation of the injunction will make the film available to all cinemas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธมิตรฯ ยกสำหรับ 'อย่างรวดเร็วและรุนแรง" 30 2015 มีนาคมที่ 17:40 ในภาพนี้โดยรูปภาพสากล Paul Walker เป็นไบรอันทำไปใน 7 อย่างรวดเร็วและรุนแรง โดย James Wan (AP photo) ศาลแพ่งจันทร์ยกของห้ามแสดงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดดำเนินการ 7 อย่างรวดเร็วและรุนแรง และภาพยนตร์จะเปิดในสัปดาห์นี้ เมเจอร์ tweeted บัญชีอย่างเป็นทางการว่า จะมอเตอร์ฟิล์มนำแสดงโดยวินดีเซลและที่ปลาย Paul Walker ในโรงภาพยนตร์ตามกำหนดเวลาในวันที่ 1 เมษายน ศาลสัปดาห์หยุดฉายภาพยนตร์ทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากชุดคู่ขนาน - การละเมิดสัญญาเรียกร้องยื่น โดยสหมงคลฟิล์มกับศิลปะการต่อสู้ของดาวพนม "รัมย์" Yeerum ที่มีส่วนหนึ่งบิตในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ก่อตั้งสหมงคลฟิล์มอินเตอร์เนชั่นแนล "Sia เจียน g" สมศักดิ์ Techaratanaprasert ยื่นชุดศาลแพ่งผ่านทนายความของเขา สุวัฒน์ Apaipak ของศาลยกเลิกคำสั่งจะทำให้ฟิล์มมีโรงภาพยนตร์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีดขวางยกสำหรับ 'Fast and Furious'
30 มีนาคม 2015 เวลา 17:40 ในภาพนี้ให้บริการโดยทั่วไปรูปภาพ, พอลวอล์คเกอร์เป็นไบรอันจะทำให้การย้ายของเขาใน Fast and Furious 7 กำกับโดยเจมส์ Wan (AP Photo) ศาลแพ่งในวันจันทร์ที่ยกบ้านของตนในการแสดงหนังฮอลลีวู้ด Fast and Furious 7 และภาพยนตร์จะเปิดในกรุงเทพฯในสัปดาห์นี้. เมเจอร์เริ่มทวีตในบัญชีอย่างเป็นทางการว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยวินดีเซลและพอลวอล์คเกอร์ปลาย มอเตอร์จะเป็นโรงภาพยนตร์ตามที่กำหนดวันที่ 1 เมษายน. ศาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหยุดทุกการฉายในโรงภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะชุดขนาน - ผิดสัญญาเรียกร้องที่ยื่นโดยสหมงคลฟิล์มกับศิลปะการต่อสู้ของดาวพนม "โทนี่จา" Yeerum ที่มี ส่วนหนึ่งบิตในภาพยนตร์เรื่องนี้ สหมงคลฟิล์มอินเตอร์เนชั่นแนลก่อตั้งสมศักดิ์ "Sia เจี้ย g" เตชะรัตนประเสริฐยื่นชุดศาลแพ่งผ่านทนายความของเขาสุวัฒน์ Apaipak ยกเลิกศาลของคำสั่งที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถใช้ได้กับทุกโรงภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนยกเลิก ' Fast and Furious ' 30 มี.ค. 2015 ที่ทํา



ในรูปนี้โดยสากลภาพ พอล วอล์คเกอร์ และ ไบรอัน ทำให้ย้ายของเขาใน Fast and Furious 7 , กำกับโดย เจมส์ วาน ( ภาพ AP )

ศาลแพ่งในวันจันทร์หน้าบ้านของ Hollywood ภาพยนตร์ที่แสดงการกระทำอย่างรวดเร็วและรุนแรง 7 และภาพยนตร์จะเปิดในกรุงเทพฯ ในสัปดาห์นี้

เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ทวิตในบัญชีอย่างเป็นทางการว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย วิน ดีเซล และ พอล วอล์คเกอร์ จะสายมอเตอร์เป็นโรงภาพยนตร์ตามกำหนดการเมื่อวันที่ 1 เมษายน

ศาลระงับการฉายภาพยนตร์ทุกสัปดาห์สุดท้ายของภาพยนตร์ เพราะขนานชุด - ผิดสัญญา ร้องเรียน โดยภาพยนตร์แฟนตาซีของศิลปะการต่อสู้กับดาว " โทนี่ จา " พนม ยีรัมย์ ที่มีบทเล็กๆในภาพยนตร์ผู้ก่อตั้งอินเตอร์เนชั่นแนล สหมงคลฟิล์ม สมศักดิ์ “เสี่ยเจี้ยน G " techaratanaprasert , ยื่นศาลแพ่งสูทผ่านทนายสุวัฒน์ apaipak ของเขา ศาลยกเลิกการสั่ง จะทำให้ฟิล์มมีให้ทุกโรงภาพยนตร์