In the Netherlands, the equivalent

In the Netherlands, the equivalent term to kindergarten was kleuterschool. From the mid-19th century to the mid-20th century the term Fröbelschool was also common, after Friedrich Fröbel. However this term gradually faded in use as the verb Fröbelen gained a slightly derogatory meaning in everyday language. Until 1985, it used to be a separate non-compulsory form of education (for children aged 4–6 years), after which children (aged 6–12 years) attended the primary school (lagere school). After 1985, both forms were integrated into one, called basisonderwijs (Dutch for primary education). For children under 4, the country offers private, subsidized daycares (kinderdagverblijf), which are non compulsory but nevertheless very popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเนเธอร์แลนด์ ระยะเทียบเท่าการอนุบาลเป็น kleuterschool จากในช่วงกลาง ศตวรรษกลาง 20 ศตวรรษคำ Fröbelschool เป็นทั่วไป หลังจาก Friedrich Fröbel ด้วย อย่างไรก็ตาม ระยะนี้ค่อย ๆ จางหายไปในใช้เป็นกริยา Fröbelen ได้รับความหมายลดลงเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน จนถึงปี 1985 จะใช้เป็นแบบไม่บังคับแยกของการศึกษา (สำหรับเด็กอายุ 4 – 6 ปี), หลังจากที่เด็ก (อายุ 6 – 12 ปี) ได้เข้าร่วมโรงเรียน (โรงเรียน lagere) หลังจากปี 1985 แบบฟอร์มทั้งสองถูกรวมเป็นหนึ่ง เรียกว่า basisonderwijs (ดัตช์สำหรับประถมศึกษา) สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 4 ประเทศให้ทดแทนกันได้ ส่วน daycares (kinderdagverblijf), ซึ่งไม่บังคับ แต่ก็เป็นที่นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ในระยะเทียบเท่ากับโรงเรียนอนุบาลเป็น kleuterschool จากช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ระยะFröbelschoolก็ยังเป็นคนธรรมดาหลังจากFröbelฟรีดริช อย่างไรก็ตามในระยะนี้ค่อย ๆ จางหายไปในการใช้งานเป็นคำกริยาFröbelenได้รับความหมายความเสียหายเล็กน้อยในภาษาในชีวิตประจำวัน จนกระทั่งปี 1985 มันใช้เป็นรูปแบบที่ไม่ใช่ภาคบังคับที่แยกต่างหากจากการศึกษา (สำหรับเด็กอายุ 4-6 ปี) หลังจากที่เด็ก (อายุ 6-12 ปี) เข้าร่วมในโรงเรียนประถมศึกษา (โรงเรียน lagere) หลังจากที่ปี 1985 ทั้งในรูปแบบบูรณาการเป็นหนึ่งเรียกว่า basisonderwijs (ดัตช์สำหรับการศึกษาประถมศึกษา) สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 4 ประเทศที่มีภาคเอกชน daycares อุดหนุน (kinderdagverblijf) ซึ่งจะไม่ได้รับคำสั่ง แต่ยังคงเป็นที่นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ , เทียบเท่าระยะอนุบาลคือ kleuterschool . จากกลางศตวรรษที่ 19 ในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 คำว่า fr ö belschool ยังร่วมกันหลังจากฟรีดริช fr öเบล . อย่างไรก็ตามในระยะนี้ค่อยๆจางในใช้เป็นคำกริยา fr öเบเลนได้รับความหมายเล็กน้อยเสื่อมเสียในชีวิตประจำวันภาษา จนกว่า 1985 มันเคยเป็น แยก ไม่บังคับรูปแบบของการศึกษา ( สำหรับเด็กอายุ 4 - 6 ปี ) หลังจากที่เด็ก ( อายุ 6 - 12 ปี ) เข้าร่วมโรงเรียนประถม ( โรงเรียน lagere ) หลังจากปี 1985 ทั้งรูปแบบถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง เรียกว่า basisonderwijs ( ดัตช์ประถมศึกษา ) สำหรับเด็กอายุ 4 ประเทศให้เอกชน เงินอุดหนุนสถานบริบาล ( kinderdagverblijf ) ซึ่งจะไม่บังคับ แต่ยังคงเป็นที่นิยมมาก