These findings have important impli

These findings have important implications for monetary cooperation in East Asia. Bayoumi
and Mauro (1999) have calculated an Optimal Currency Area (OCA) index for East Asia based
on historical data of debt patterns and nature of disturbances and concluded that ‘‘on economic
criteria, ASEAN appears less suited for a regional currency arrangement than Europe before the
Maastricht Treaty was signed, although the difference was not large’’ (see page 1). The findings
of this paper that trade integration is leading to synchronization of business cycles, together with
the findings of Frankel and Rose (1998) that the level of trade integration increases significantly
after the formation of a currency union, suggest that although ex ante East Asia may not be a good
candidate for a currency union, ex post (based on endogenous factors) it could be. The latter
factors are important because trade expansion due to the formation of a currency union could lead
to greater synchronization of business cycles, which in turn reduces the costs of a union by
increasing the incidence of symmetric shocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยเหล่านี้มีนัยสำคัญสำหรับความร่วมมือทางการเงินในเอเชียตะวันออก BayoumiMauro (1999) ได้คำนวณดัชนีตั้งสกุลเงินสูงสุด (OCA) ในเอเชียตะวันออกตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของหนี้รูปแบบและลักษณะของสิ่งรบกวน และสรุปที่ '' ในทางเศรษฐกิจเงื่อนไข อาเซียนปรากฏ น้อยเหมาะสำหรับการจัดสกุลเงินภูมิภาคกว่ายุโรปก่อนสนธิสัญญามาสทริชต์เซ็น แม้ว่าไม่มีความแตกต่างขนาดใหญ่ '' (ดูหน้า 1) ผลการศึกษากระดาษนี้ค้ารวมเป็นผู้นำการซิงโครไนส์ของวงจรธุรกิจ ร่วมด้วยพบ Frankel และโรส (1998) ที่ระดับการค้ารวมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการก่อตัวของสหภาพแรงงานสกุล แนะนำที่แม้ว่าอดีตเอเชียตะวันออกอีก อาจไม่ดีผู้สมัครสำหรับสกุลเงินสหภาพแรงงาน อดีตลง (ตามปัจจัย endogenous) อาจ หลังปัจจัยที่มีความสำคัญเนื่องจากการขยายตัวทางการค้าเนื่องจากการก่อตัวของสหภาพแรงงานสกุลเงินอาจการซิงโครไนส์ค่าของวงจรธุรกิจ ซึ่งจะลดต้นทุนของสหภาพแรงงานโดยเพิ่มอุบัติการณ์ของแรงกระแทกสมมาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบนี้มีนัยสำคัญสำหรับความร่วมมือทางการเงินในภูมิภาคเอเชียตะวันออก Bayoumi
และ Mauro (1999) มีการคำนวณที่เหมาะสมพื้นที่สกุลเงิน (OCA) ดัชนีสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตาม
ข้อมูลในอดีตของรูปแบบตราสารหนี้และลักษณะของการรบกวนและสรุปได้ว่า '' ในทางเศรษฐกิจ
เกณฑ์อาเซียนปรากฏเหมาะสมน้อยกว่าสำหรับการจัดสกุลเงินในภูมิภาคกว่ายุโรป ก่อนที่
สนธิสัญญามาสทริชท์ได้ลงนามแม้ว่าความแตกต่างไม่ได้มีขนาดใหญ่ '' (ดูหน้า 1) ผลการวิจัย
ของบทความนี้ที่บูรณาการการค้าจะนำไปสู่การประสานของวงจรธุรกิจร่วมกับ
ผลการวิจัยของแฟรงเคิลและโรส (1998) ว่าระดับการเพิ่มขึ้นของการรวมการค้าอย่างมีนัยสำคัญ
หลังจากการก่อตัวของสหภาพสกุลเงินที่ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าอดีต ante ของเอเชียตะวันออก อาจจะไม่ดี
สำหรับผู้สมัครสหภาพสกุลเงินโพสต์อดีต (ขึ้นอยู่กับปัจจัยภายนอก) มันอาจจะเป็น หลัง
ปัจจัยที่มีความสำคัญเนื่องจากการขยายตัวของการค้าเนื่องจากการสะสมของสหภาพสกุลเงินอาจนำไปสู่
​​การทำข้อมูลให้ตรงกันมากขึ้นของวงจรธุรกิจซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายของสหภาพโดย
การเพิ่มอัตราการเกิดแรงกระแทกสมมาตร