Dear Thanee, Thank you for your ema

Dear Thanee,

Thank you for your email and sorry for reply late.

Regarding about the travelling schedule to visit, we are not ready yet to get the power (electricity) and GAS supply to Auto Cooker.
We will get those on (23.05.16) Monday.

So, could you please change the travelling schedule from (23.05.16) Monday onwards.

And, will you bring some of accessories to be install in Auto Cooker?
Also please kindly let us know how many person in your team, and kindly let us know the flight schedule after booked.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักธานี ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และขออภัย สำหรับการตอบกลับปลายเรื่องเกี่ยวกับกำหนดการเดินทางไป เรายังไม่พร้อม ได้รับ พลังงาน (ค่าไฟฟ้า) และก๊าซอุปทานไปหม้อหุงอัตโนมัติเราจะได้รับบน (23.05.16) วันจันทร์ดังนั้น ขอเปลี่ยนกำหนดการเดินทาง (23.05.16) จากวันจันทร์เป็นต้นไปและ คุณจะนำบางส่วนของอุปกรณ์เสริมสามารถติดตั้งในเตาอัตโนมัติยัง โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าหลายคนในทีมของคุณ และกรุณาแจ้งให้เราทราบตารางบินหลังจากจองขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธานีขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอโทษสำหรับการตอบปลาย. เกี่ยวกับเกี่ยวกับตารางเวลาการเดินทางไปเยี่ยมชมเรายังไม่พร้อมที่จะได้รับพลังงาน (ไฟฟ้า) และก๊าซหุงอัตโนมัติ. เราจะได้รับผู้ที่อยู่ใน (23.05.16 ) จันทร์. ดังนั้นคุณจะกรุณาเปลี่ยนกำหนดการเดินทางมาจาก (23.05.16) จันทร์เป็นต้นไป. และคุณจะนำบางส่วนของอุปกรณ์ที่จะติดตั้งในรถยนต์หม้อหุง? นอกจากนี้ยังโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าหลายคนในทีมของคุณและ กรุณาแจ้งให้เราทราบตารางการบินหลังจากที่จอง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ธานีขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอโทษที่ตอบช้าเกี่ยวกับเรื่องการเดินทาง กำหนดการที่จะเยี่ยมชม เรายังไม่พร้อมที่จะให้พลังงาน ( ไฟฟ้า ) และก๊าซรถยนต์ เตาเราจะเอา ( 23.05.16 ) วันจันทร์ดังนั้น , คุณจะช่วยเปลี่ยนการเดินทางจากกำหนดการ ( 23.05.16 ) วันจันทร์เป็นต้นไปและคุณจะนำบางส่วนของอุปกรณ์ที่จะติดตั้งในรถยนต์ไฟฟ้า ?นอกจากนี้ โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าหลายๆคนในทีมของคุณ และกรุณาแจ้งให้เราทราบตารางการบินหลังจากการจองขอบคุณ