Dear Mr. Cho / Vice CEO. of South S

Dear Mr. Cho / Vice CEO. of South Star Co.,Ltd.

I appreciate for your participation with today meeting at HTC. I as management level of HTC. would like to repeat what we've discussed in the meeting that safety in workplace of HTC. is significant issue , if any Supplier fail to do safety awareness / operation in working with HTC. We, HTC.
shall consider to not allocate any work to that Supplier with the reason that If Supplier can not protect quality of their employee's life we also not trust their product quality as well. For your company , we thank you for your commitment as top management of Supplier and we willing to see your big improvement in this portion within this month. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายช่อ / รองประธานกรรมการบริหาร ของดาวใต้ Co., ltd ฉันขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับประชุมวันนี้ที่เอชทีซี ฉันเป็นระดับบริหารของ HTC ต้องการทำซ้ำสิ่งที่เราได้กล่าวถึงในที่ประชุมว่าความปลอดภัยในการทำงานของเอชทีซี เป็นปัญหาสำคัญ ถ้าผู้ใดไม่ต้องคำนึงถึงความปลอดภัย / การดำเนินงานในการทำงานกับ HTC เรา HTCจะพิจารณาจัดสรรงานใด ๆ ไม่ให้ผู้จำหน่ายด้วยเหตุผลที่ว่า ถ้าซัพพลายเออร์สามารถปกป้องคุณภาพชีวิตของพนักงานของ เรายังไม่เชื่อถือคุณภาพผลิตภัณฑ์ของตนเช่น สำหรับบริษัทของคุณ เราขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณเป็นผู้บริหารระดับสูงของผู้ผลิต และเรายินดีที่จะดูการปรับปรุงใหญ่ในส่วนนี้ภายในเดือนนี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายโช / รองประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เซาท์สตาร์ จำกัด . ฉันขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับการประชุมในวันนี้ที่เอชทีซี ฉันเป็นระดับผู้บริหารของเอชทีซี ต้องการที่จะทำซ้ำสิ่งที่เราได้กล่าวในที่ประชุมด้านความปลอดภัยที่ในสถานที่ทำงานของเอชทีซี เป็นปัญหาสำคัญถ้าผู้ผลิตใด ๆ ไม่ได้ทำตระหนักถึงความปลอดภัย / การดำเนินงานในการทำงานร่วมกับเอชทีซี เรา HTC. จะพิจารณาไม่จัดสรรการทำงานใด ๆ ให้กับผู้ผลิตที่มีเหตุผลที่ว่าหากผู้ผลิตไม่สามารถป้องกันคุณภาพชีวิตการทำงานของพนักงานของพวกเขาเรายังไม่ไว้วางใจคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของพวกเขาได้เป็นอย่างดี สำหรับ บริษัท ของคุณเราขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณเป็นผู้บริหารระดับสูงของผู้ผลิตและเรายินดีที่จะเห็นการปรับปรุงใหญ่ของคุณในส่วนนี้ภายในเดือนนี้ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณโช / รอง ประธาน บริษัทดาราใต้ จำกัด

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับการประชุมในวันนี้ที่เอชทีซี ผมเป็นระดับบริหารของเอชทีซี อยากถามว่า เราได้กล่าวในที่ประชุมว่า ความปลอดภัยในสถานที่ทำงานของเอชทีซี เป็นปัญหาที่สำคัญใด ๆ ถ้าผู้ล้มเหลวที่จะทำความตระหนักด้านความปลอดภัย / การดำเนินงานในการทำงานกับเอชทีซี เรา , HTC .
จะพิจารณาเพื่อจัดสรรงานที่ซัพพลายเออร์ ด้วยเหตุผลว่า ถ้าผู้ผลิตไม่สามารถปกป้องคุณภาพชีวิตของพนักงานของพวกเขา เรายังไม่ค่อยไว้ใจคุณภาพของผลิตภัณฑ์ได้เป็นอย่างดี สำหรับ บริษัท ของคุณ เราขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณเป็นผู้บริหารระดับสูงของซัพพลายเออร์และเรายินดีที่จะเห็นการปรับปรุงใหญ่ในส่วนนี้ภายในเดือนนี้ ขอบคุณมากครับ
.