Set in a scenic valley amidst 30,00

Set in a scenic valley amidst 30,000 sq m of semi-tropical gardens, the luxurious Kempinski Hotel San Lawrenz lies close to Dwejra Bay and its dazzling ‘Azure Window’, among the most beautiful natural wonders of the Maltese Islands. As a 5-star hideaway resort it provides the highest levels of service, comfort and style for travellers seeking privacy and recreation.

The Kempinski Hotel San Lawrenz features 83 elegant rooms and 37 spacious suites all offering air conditioning and complimentary Wi-Fi access. The hotel features a range of distinctive dining venues for all occasions and tastes. Guest can enjoy fine cuisine at the award-winning restaurant ‘L'Ortolan’, al fresco dining at the grill & fish restaurant Gazebo in the setting of our garden, casual meals at the Italian Trattoria San Lawrenz or snacks and cocktails on the sunny terrace of Il-Baldakkin Lounge.

The authentic Ayurveda Centre is one of the largest in the Mediterranean and offers a variety of therapies and cures. At Kempinski The Spa, a wide choice of wellness treatments is available. The spa also offers 2 heated indoor pools, an indoor jacuzzi, an Oriental Hammam, a steam bath, a state-of-the-art gym, two squash courts and two floodlit tennis courts.

Renting one of our Kempinski Residences allows you to experience the luxuries of a five-star hotel and, at the same time, benefit from the comfort of your own stylish private home. The well-appointed apartments are available for short, medium or long let.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในหุบเขาที่สวยงามท่ามกลางสวนกึ่ง 30000 ตารางเมตร ห้องเคมปินสกี้โฮเต็ลซาน Lawrenz อยู่นี่ 'Azure หน้าต่าง' ระหว่างสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติสวยที่สุดของเกาะมอลตาและอ่าว Dwejra เป็นรีสอร์ทระดับ 5 ดาวบรรยากาศ จะให้บริการ และระดับสูงสุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการความเป็นส่วนตัวและพักผ่อนหย่อนใจ เคมปินสกี้โฮเต็ลซาน Lawrenz 83 ห้องห้องและห้อง 37 ห้องปรับอากาศและอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี โรงแรมมีร้านอาหารที่โดดเด่นมากมายสำหรับทุกโอกาสและรสนิยม ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารรางวัล 'L'Ortolan' สโมสรที่จะย่างและปลาร้านกาเซโบในการตั้งค่าของเราสบาย ๆ สวนอาหารอิตาเลียน Trattoria ซาน Lawrenz หรืออาหารว่าง และค็อกเทลบนระเบียงแดดของเลานจ์ Il Baldakkinแท้ดาเป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดในแบบเมดิเตอร์เรเนียน และหลากหลายของการบำบัดและรักษา เคมปินสกี้เดอะสปา บำบัดสุขภาพที่หลากหลายได้ สปายังมีบริการ 2 ความร้อนสระว่ายน้ำในร่ม มีจากุซซี่ในร่ม ฮา มัมโอเรียนเต็ล อบไอน้ำ เข้ารัฐ-of-the-art สควอชสอง และสองสนามเทนนิสให้เช่าหนึ่งสูของเราช่วยให้คุณสามารถสัมผัสความหรูหราของโรงแรมระดับห้าดาว และ พร้อมกัน ได้รับประโยชน์จากความสะดวกสบายของบ้านส่วนตัวของคุณเองสไตล์ ห้องพักมีสำหรับให้สั้น กลาง หรือยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในหุบเขาที่สวยงามท่ามกลาง 30,000 ตารางเมตรของสวนกึ่งเขตร้อนที่หรูหรา Kempinski Hotel San Lawrenz อยู่ใกล้กับ Dwejra เบย์และพราว 'หน้าต่างสีฟ้า' ในหมู่สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่สวยงามที่สุดของเกาะมอลตา ในฐานะที่เป็นรีสอร์ทแห่งการพักผ่อนระดับ 5 ดาวที่จะให้ระดับสูงสุดของการบริการความสะดวกสบายและมีสไตล์สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการความเป็นส่วนตัวและการพักผ่อนหย่อนใจ. Kempinski Hotel San Lawrenz มีห้องพัก 83 ห้องที่หรูหราและกว้างขวาง 37 ห้องสวีททุกเครื่องปรับอากาศที่ให้บริการฟรีและอินเทอร์เน็ตไร้สาย โรงแรมมีความหลากหลายของสถานที่รับประทานอาหารที่โดดเด่นสำหรับทุกโอกาสและรสนิยม แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารที่ได้รับรางวัล 'L'Ortolan' การรับประทานอาหารกลางแจ้งที่ร้านอาหารปิ้งย่างและปลา Gazebo ในการตั้งค่าของสวนของเราอาหารสบาย ๆ ที่อิตาลี Trattoria San Lawrenz หรืออาหารว่างและเครื่องดื่มค็อกเทลบนระเบียงรับแดด ของ Il-Baldakkin เลาจน์. ดั้งเดิมที่อายุรเวทศูนย์เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมีความหลากหลายของการรักษาและการรักษา ที่ Kempinski สปาเป็นทางเลือกที่กว้างของการรักษาสุขภาพที่สามารถใช้ได้ สปานอกจากนี้ยังมี 2 น้ำอุ่นสระว่ายน้ำในร่ม, จากุซซี่ในร่ม, ฮามัมโอเรียนเต็ล, ห้องอบไอน้ำ, รัฐของศิลปะห้องฟิตเนส, สองสนามสควอชและสองสนามเทนนิส. ให้เช่าหนึ่ง Kempinski Residences ของเราจะช่วยให้คุณได้สัมผัส ความหรูหราของโรงแรมระดับห้าดาวและในเวลาเดียวกันได้รับประโยชน์จากความสะดวกสบายของบ้านส่วนตัวของคุณเองที่ทันสมัย อพาร์ทเมนตกแต่งอย่างดีพร้อมใช้งานสำหรับระยะสั้นระยะกลางหรือระยะยาวช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในหุบเขาที่สวยงามท่ามกลาง 30 , 000 ตารางเมตรของกึ่งเขตร้อน , หรูหรา เคมปินสกี้ โรงแรมซานลอว์เรนซ์ ตั้งอยู่ใกล้กับอ่าว dwejra และหน้าต่างสีฟ้าของ ' พราว ' ของสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่สวยงามที่สุดของเกาะมอลตา . เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาว ไฮด์อเวย์ รีสอร์ทให้บริการในระดับสูงสุดของการบริการ ความสะดวกสบายและสไตล์ สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการความเป็นส่วนตัว และนันทนาการ

Kempinski Hotel San ลอว์เรนซ์ มี 83 ห้องที่หรูหราและกว้างขวางห้องสวีททั้งหมด 37 เสนอเครื่องปรับอากาศและฟรี Wi Fi Access โรงแรมประกอบด้วยช่วงของสถานที่รับประทานอาหารที่โดดเด่นสำหรับทุกโอกาสและรสนิยม แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศที่ห้องอาหารที่ได้รับรางวัล l'ortolan ' ' , การรับประทานอาหารที่ย่างปลา&ร้านอาหารศาลาในการตั้งค่าสวนของเราสบาย ๆอาหารที่ Trattoria อิตาลีซานลอว์เรนซ์ หรืออาหารว่างและเครื่องดื่มค็อกเทลที่ระเบียงแดดของอิล baldakkin เลานจ์

ศูนย์ Ayurveda จริงเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมีความหลากหลายของการรักษาและ cures . ที่ Kempinski Spa เป็นทางเลือกที่หลากหลายของสุขภาพการรักษาสามารถใช้ได้ สปามี 2 สระว่ายน้ำอุ่นในร่ม , ร่ม จากูซซี่ , ฮามัม โอเรียนเต็ลห้องอบไอน้ํา โรงยิมที่ทันสมัย สองสควอชและสนามเทนนิส 2 สนาม

เช่าหนึ่งของที่อยู่อาศัย เคมปินสกี้ ของเราช่วยให้คุณได้สัมผัสกับความหรูหราของโรงแรมห้าดาวและในเวลาเดียวกันได้รับประโยชน์จากความสะดวกสบายของบ้านส่วนตัวของคุณเองสไตล์ อพาร์ทเมนตกแต่งอย่างดีมีระยะสั้น ระยะกลาง หรือ ยาว ไป