Kaikoura is served by the Main Nort

Kaikoura is served by the Main North Line, the northern section of the South Island Main Trunk Railway. Due to the hilly terrain north and south of the township, the railway only opened to the town on 15 December 1945, seventy years after a line to the town was originally planned.

Kaikoura is served by the TranzCoastal long-distance passenger train, which connects the town with Christchurch to the south, and Picton and the Cook Strait ferries to the north. Kaikoura Station was the last station in New Zealand to have a refreshment room for passengers, which closed in 1988 when the Coastal Pacific Express (former name for the TranzCoastal) introduced on-board refreshments.

Freight trains also pass through the town, mainly carrying freight between the marshalling yards at Middleton in Christchurch and the Interislander rail ferries at Picton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกกัวลาให้บริการ โดยสายหลักเหนือ ส่วนเหนือของเกาะใต้หลักลำรถไฟ เนื่องจากเนินเหนือ และใต้ ของ พ รถไฟเปิดเท่ากับเมืองบน 15 1945 ธันวาคม เซเว่นตี้ปีหลังจากมีการวางแผนบรรทัดเมืองเดิมนั้นไกกัวลาให้บริการ โดย TranzCoastal ไกลโดยสารรถไฟ ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับไครสต์เชิร์ชเรือช่องแคบคุกทางทิศเหนือ ใต้ และพิคตัน ไกกัวลาสถานีเป็นสถานีสุดท้ายในนิวซีแลนด์จะมีเครื่องดื่มห้องผู้โดยสาร ที่ปิดในเวลาที่ชายฝั่งแปซิฟิกเอ็กซ์เพรส (ชื่อเก่า TranzCoastal) แนะนำเครื่องดื่มเหลือเฟือขนส่งทางรถไฟยังผ่านเมือง ส่วนใหญ่ดำเนินการขนส่งระหว่างหลา marshalling ที่มิดเดิลตันในไครสต์เชิร์ช และรถไฟ Interislander ท่าเรือในพิคตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคราโดยมีการเสิร์ฟเหนือเส้นหลักทางตอนเหนือของเกาะใต้เส้นทางรถไฟสายหลัก เนื่องจากไปทางทิศเหนือภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและทิศใต้ของเมืองเล็ก ๆ ทางรถไฟเปิดเฉพาะในเมืองวันที่ 15 ธันวาคมปี 1945 เจ็ดสิบปีหลังจากที่สายการเมืองที่ถูกวางแผนไว้. โคราโดยมีการเสิร์ฟ TranzCoastal ทางไกลผู้โดยสารรถไฟที่เชื่อมต่อ เมืองที่มีไครสต์เชิไปทางทิศใต้และพิคและเรือข้ามฟากช่องแคบคุกไปทางทิศเหนือ สถานีโคราเป็นสถานีสุดท้ายในประเทศนิวซีแลนด์ที่จะมีห้องพักดื่มสำหรับผู้โดยสารซึ่งปิดในปี 1988 เมื่อชายฝั่งแปซิฟิกด่วน (ชื่อเดิมสำหรับ TranzCoastal) แนะนำเครื่องดื่มบนกระดาน. รถไฟบรรทุกสินค้ายังผ่านเมืองส่วนใหญ่การดำเนินการขนส่งสินค้า ระหว่างนายอำเภอหลาที่มิดเดิลตันในไครสต์เชิและเรือข้ามฟากรถไฟ Interislander ที่พิคตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคคูราให้บริการโดยหลักแนวทิศตะวันตกเฉียงเหนือ , ส่วนทางตอนเหนือของเกาะใต้ลำต้นหลักของรถไฟ เนื่องจากภูมิประเทศเป็นเนินเขาทางเหนือและทางใต้ของเมือง สถานีรถไฟ เพียงเปิดเมือง ในวันที่ 15 ธันวาคม 1945 เจ็ดสิบปีหลังจากบรรทัดเมืองเป็นแผนเดิม

ลดให้บริการโดย tranzcoastal ทางไกลผู้โดยสารรถไฟซึ่งเชื่อมต่อเมืองไครสต์เชิร์ชทางทิศใต้ และ พิคตันกับแม่ครัวช่องแคบเรือข้ามฟากไปทางเหนือ สถานีคือสถานีสุดท้ายลดในนิวซีแลนด์จะมีเครื่องดื่มในห้องผู้โดยสารซึ่งปิดในปี 1988 เมื่อชายฝั่งแปซิฟิกเอ็กซ์เพรส ( ชื่อเดิมของ tranzcoastal ) แนะนำในบอร์ด

สินค้าเครื่องดื่ม รถไฟยังผ่านเมืองส่วนใหญ่ดำเนินการขนส่งสินค้าระหว่าง marshalling หลาในมิดเดิลตันในไครสต์เชิร์ช และ นเตอร์ไอร์แลนเดอร์รถไฟเรือข้ามฟากที่ Picton .