This is a system generated acknowle

This is a system generated acknowledgement.
Thank you for sending your mail to the HDBmailBox. We have received your e-mail and have forwarded it to the respective department to attend to it and reply direct to you.

E-mails received on Saturdays, Sundays, Public Holidays and after office hours will be processed the next working day.

If you had sent your email to hdbmailbox @hdb.gov.sg, do take note that this email address has been changed to [e-mail] and your email has been forwarded to it.
In future, please use this new address [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการยอมรับระบบสร้างขอบคุณสำหรับการส่งจดหมายไป HDBmailBox เราได้รับอีเมลของคุณ และได้ส่งต่อมันไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องฟังและตอบโดยตรงกับคุณอีเมล์ที่ได้รับในวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุด และเวลาทำจะถูกประมวลผลในวันทำงานถัดไปถ้าคุณได้ส่งอีเมล์ของคุณเพื่อ hdbmailbox ที่ @hdb.gov.sg จะทราบที่อีเมล์นี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็น [e-mail] และอีเมล์ของคุณได้ถูกส่งต่อไปในอนาคต โปรดใช้ [e-mail] ที่อยู่ใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือระบบการสร้างการรับรู้.
ขอบคุณสำหรับการส่งอีเมลของคุณที่จะ HDBmailBox เราได้รับอีเมลของคุณและมีการส่งต่อไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะเข้าร่วมกับมันและตอบโดยตรงกับคุณ. อีเมลที่ได้รับในวันเสาร์อาทิตย์วันหยุดนักขัตฤกษ์และหลังเวลาทำงานจะดำเนินการในวันทำการถัดไป. ถ้าคุณ ได้ส่งอีเมลของคุณเพื่อ hdbmailbox @ hdb.gov.sg ไม่ทราบว่าที่อยู่อีเมลนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็น [e-mail]~~V และอีเมลของคุณได้รับการส่งต่อไป. ในอนาคตโปรดใช้ที่อยู่ใหม่นี้ [e-mail]