We investigated the interactive eff

We investigated the interactive effects of shoulder pain and wrist extensor muscle soreness on surface electromyography (EMG) during computer mouse work. On day one, subjects (N = 12) performed computer work with/without acute muscle pain induced in the trapezius muscle. Subsequently, eccentric exercise was performed to induce delayed onset muscle soreness (DOMS) in wrist extensor muscles. In presence of DOMS on day two, computer work recordings with/without pain were repeated. EMG signals were recorded from the descending part of trapezius bilaterally, flexor carpi ulnaris and extensor carpi radialis brevis. Experimental muscle pain in trapezius led to a decrease in the muscular activity of the wrist extensor (P < 0.02) and decreased the relative rest time in the wrist flexor even in presence of DOMS (P < 0.01). The present result suggests that shoulder pain plays a role in the coordination of wrist flexors and extensors during computer work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบผลแบบโต้ตอบของปวดไหล่อาการปวดและข้อมือเอกซ์กล้ามเนื้อบนผิว electromyography (กล้าม) ในระหว่างทำงานเมาส์คอมพิวเตอร์ ในวันหนึ่ง หัวข้อ (N = 12) ดำเนินงานคอมพิวเตอร์มี/ไม่ มีอาการปวดกล้ามเนื้อเฉียบพลันที่เกิดในกล้ามเนื้อทราพีเซียส ในเวลาต่อมา กายหลุดโลกที่ดำเนินการเพื่อก่อให้เกิดการล่าช้าเริ่มมีอาการกล้ามเนื้อปวด (DOMS) ข้อมือกล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ ในสถานะของ DOMS วันสอง บันทึกการทำงานของคอมพิวเตอร์มี/ไม่ มีอาการปวดที่ซ้ำ บันทึกสัญญาณกล้าม จากมากไปหาน้อยของทราพีเซียส bilaterally เนื้อเฟลกเซอร์คาร์ไพเนื้อเอกซ์เทนเซอร์เรเดียลิสเนื้อ ทดลองการใช้กล้ามเนื้อทราพีเซียสปวดนำไปสู่กิจกรรมของเอกซ์ข้อมือกล้ามเนื้อลดลง (P < 0.02) และลดเวลาเหลือญาติในเนื้อเฟลกเซอร์ข้อมือแม้ในสถานะ DOMS (P < 0.01) ผลลัพธ์ปัจจุบันแนะนำว่า อาการปวดไหล่มีบทบาทในการประสานงานของ wrist flexors extensors ในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบผลกระทบของการโต้ตอบปวดไหล่และข้อมือปวดกล้ามเนื้อยืดบนพื้นผิว electromyography (EMG) ในระหว่างการทำงานเมาส์คอมพิวเตอร์ ในวันหนึ่งวิชาน (N = 12) ดำเนินการการทำงานของคอมพิวเตอร์มี / ไม่มีอาการปวดกล้ามเนื้อเฉียบพลันกระตุ้นกล้ามเนื้อ trapezius ต่อจากนั้นการออกกำลังกายที่ผิดปกติได้รับการดำเนินการที่จะทำให้เกิดอาการปวดกล้ามเนื้อล่าช้า (DOMS) ในกล้ามเนื้อเหยียดข้อมือ ในการปรากฏตัวของ DOMS วันที่สอง, การบันทึกการทำงานของคอมพิวเตอร์มี / ไม่มีความเจ็บปวดซ้ำ สัญญาณ EMG ถูกบันทึกไว้จากส่วนลงของ trapezius ข้าง, ulnaris ข้อต่อและกล้ามเนื้อยืด Carpi Carpi radialis Brevis ปวดกล้ามเนื้อ trapezius ทดลองนำไปสู่​​การลดลงในกิจกรรมของกล้ามเนื้อยืดข้อมือ (p <0.02) และลดลงในเวลาที่เหลือญาติในกล้ามเนื้อข้อมือแม้ในที่ที่ DOMS (p <0.01) ผลในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าปวดไหล่มีบทบาทในการประสานงานของ flexors ข้อมือและ extensors ในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบผลแบบโต้ตอบของอาการปวดไหล่และข้อมือ กล้ามเนื้อเหยียดมีอาการเจ็บกล้ามเนื้อ ( EMG ) ระหว่างพื้นผิวเมาส์คอมพิวเตอร์งาน ในวันหนึ่ง คน ( n = 12 ) แสดงการทำงานของคอมพิวเตอร์กับ / โดยเฉียบพลัน ปวดกล้ามเนื้อ กระตุ้นในกล้ามเนื้อ trapezius . ต่อมาเพี้ยนเป็นการทำให้เกิดอาการปวดกล้ามเนื้อล่าช้าการโจมตี ( ชั่ว ) ในข้อมือกล้ามเนื้อ .ในการแสดงตนของทุก 2 วัน งานคอมพิวเตอร์บันทึกโดยปราศจากความเจ็บปวด เป็นซ้ำ บันทึกสัญญาณ EMG จากมากไปหาน้อย ส่วนคนที่ ulnaris กล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ คาร์ไพ ทั้งสองข้าง , เอกซ์เทนเซอร์ คาร์ไพเรเดียลิส และแบคทีเรีย . ปวดกล้ามเนื้อทดลองในการศึกษานำไปสู่การลดลงในกล้ามเนื้อของข้อมือเหยียด ( p < 002 ) และลดเวลาพักญาติในข้อมือ ขณะในการแสดงตนของทุกแม้ว่า ( P < 0.01 ) ผลปัจจุบัน ชี้ให้เห็นว่า ปวดไหล่ มีบทบาทในการประสานงานของ flexors ข้อมือและกล้ามเนื้อเหยียดนิ้วในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์