Innermost ward[edit]The innermost w

Innermost ward[edit]
The innermost ward encloses an area immediately south of the White Tower, stretching to what was once the edge of the River Thames. As was the case at other castles, such as the 11th-century Hen Domen, the innermost ward was probably filled with timber buildings from the Tower's foundation. Exactly when the royal lodgings began to encroach from the White Tower into the innermost ward is uncertain, although it had happened by the 1170s.[14] The lodgings were renovated and elaborated during the 1220s and 1230s, becoming comparable with other palatial residences such as Windsor Castle.[20] Construction of Wakefield and Lanthorn Towers – located at the corners of the innermost ward's wall along the river – began around 1220.[21][nb 1] They probably served as private residences for the queen and king respectively. The earliest evidence for how the royal chambers were decorated comes from Henry III's reign: the queen's chamber was whitewashed, and painted with flowers and imitation stonework. A great hall existed in the south of the ward, between the two towers.[22] It was similar to, although slightly smaller than, that also built by Henry III at Winchester Castle.[23] Near Wakefield Tower was a postern gate which allowed private access to the king's apartments. The innermost ward was originally surrounded by a protective ditch, which had been filled in by the 1220s. Around this time, a kitchen was built in the ward.[24] Between 1666 and 1676, the innermost ward was transformed and the palace buildings removed.[25] The area around the White Tower was cleared so that anyone approaching would have to cross open ground. The Jewel House was demolished, and the Crown Jewels moved to Martin Tower.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอร์ดสุด [แก้ไข]
วอร์ดในสุดล้อมรอบพื้นที่ทันทีทางตอนใต้ของหอคอยสีขาวทอดยาวไปสู่สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นขอบของแม่น้ำเทมส์ อย่างเช่นกรณีที่ปราสาทอื่น ๆ เช่นศตวรรษที่ 11 ไก่ Domen ที่วอร์ดสุดอาจจะเต็มไปด้วยอาคารไม้จากมูลนิธิทาวเวอร์ ว่าเมื่อที่พักรอยัลเริ่มรุกล้ำจากหอคอยสีขาวเข้าไปในหอผู้ป่วยในสุดคือความไม่แน่นอนแม้ว่ามันจะเกิดขึ้นจากยุค 1170. [14] ที่พักที่ได้รับการปรับปรุงและต่อเติมในช่วงยุค 1220 และยุค 1230 กลายเป็นเทียบเท่ากับที่อยู่อาศัยหรูหราอื่น ๆ เช่น . พระราชวังวินด์เซอร์ [20] การก่อสร้างของเวกและ Lanthorn Towers - ตั้งอยู่ที่มุมของผนังวอร์ดสุดพร้อมแม่น้ำ - เริ่มรอบ 1220 [21] [nb 1] พวกเขาอาจทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีและพระมหากษัตริย์ตามลำดับ หลักฐานเก่าแก่ที่สุดสำหรับวิธีการที่ห้องรอยัลถูกตกแต่งมาจากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่: ห้องสมเด็จพระราชินีฯ ถูกสีขาวและทาด้วยดอกไม้และการเลียนแบบหิน ห้องโถงที่ดีมีอยู่ในภาคใต้ของวอร์ดระหว่างสองอาคาร. [22] มันเป็นคล้ายกับแม้จะมีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยที่ยังสร้างขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ปราสาทวินเชสเตอร์. [23] ใกล้เวกทาวเวอร์เป็นประตูประตูหลังซึ่ง อนุญาตให้เข้าถึงส่วนตัวถึงพาร์ทเมนท์ของกษัตริย์ วอร์ดสุดถูกล้อมรอบแรกโดยคูป้องกันซึ่งได้รับการเติมเต็มในยุค 1220 โดย รอบคราวนี้ห้องครัวที่ถูกสร้างขึ้นในวอร์ด. [24] ระหว่าง 1666 และ 1676, หอผู้ป่วยในสุดก็กลายอาคารพระราชวังออก. [25] บริเวณรอบ ๆ หอคอยสีขาวที่ถูกล้างออกเพื่อให้ทุกคนที่ใกล้จะต้องข้าม เปิดพื้นดิน อัญมณีบ้านพังยับเยินและมงกุฎเพชรย้ายไปมาร์ตินทาวเวอร์. [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างในตึก [ แก้ไข ]วอร์ด ) แนบพื้นที่ทันทีทิศใต้ของหอคอยสีขาวยืดไปสิ่งที่เคย ริมแม่น้ำเทมส์ เป็นกรณีที่ในปราสาทอื่น เช่น ไก่ domen ศตวรรษที่ 11 , แผนกสุดคงเต็มไปด้วยไม้อาคารจากรากฐานของหอคอย เมื่อไหร่ที่พักหลวงเริ่มเบียดเบียนจากหอคอยสีขาวเป็นประสบการณ์สุดคือความไม่แน่นอน ถึงแม้ว่ามันเกิดขึ้นโดย 1150 . [ 14 ] ที่พักถูกตกแต่ง และ elaborated ในยุค 1220 1210 และกลายเป็นเทียบเคียงกับที่อยู่อาศัยที่หรูหราอื่น ๆ เช่น ปราสาทวินเซอร์ [ 20 ] การก่อสร้างของอาคารเวคฟิลด์และ lanthorn ) ตั้งอยู่ ที่มุมของผนังด้านในสุดของผู้ป่วยไปตามแม่น้ำและเริ่มรอบ 1220 . [ 21 ] [ NB 1 ] พวกเขาอาจทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลสำหรับราชินีและกษัตริย์ ตามลำดับ โดยหลักฐานว่าวังแต่งมาจากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 : ตำหนักพระมเหสี คือ สีขาว และลายดอกไม้ และการก่อสร้างด้วยหินเทียม ห้องโถงใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของวอร์ด ระหว่างสองอาคาร [ 22 ] มันก็คล้าย แต่เล็กกว่าเล็กน้อยที่ยังสร้างขึ้นโดย Henry III ที่ปราสาทวินเชสเตอร์ [ 23 ] ใกล้ Wakefield Tower เป็นประตูเล็ก ประตูซึ่งได้รับอนุญาตการเข้าถึงส่วนบุคคลให้แก่กษัตริย์ อพาร์ทเมนท์ วอร์ด ) ถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำ ป้องกัน ซึ่งถูกใส่โดยยุค 1220 . เวลานี้ ห้องครัวที่ถูกสร้างขึ้นในวอร์ด [ 24 ] ระหว่างเสากับ 1676 , แผนกสุดถูกเปลี่ยนและพระราชวังอาคารลบ . [ 25 ] พื้นที่รอบอาคารสีขาวบริสุทธิ์ดังนั้น ใครใกล้จะต้องข้ามเปิดพื้น บ้านอัญมณีถูกทำลาย และมงกุฎเพชร ย้ายไป มาร์ติน ทาวเวอร์ [ 26 ]