Since I speak no Thai at all, I'll say it in the 3 languages I can
Gam, you have such a beautiful voice, like the sweet sound of the turbines of a jet
Gam, tu voz es tan hermosa como el dulce canto de las turbinas de un jet
Gam, ta voix est belle comme les turbines d'un avion