Emerging-market equity returns were

Emerging-market equity returns were even more volatile and diverse, as significant gains in the spring and summer reversed into a downturn beginning in September. More recently the selloff had become widespread and acute, but there has been a bounce-back following the Federal Reserve meeting on December 17, which increased confidence that US interest rate increases were not coming soon. Economic growth in the emerging-market economies has slowed somewhat from 5.2% last year to a projected still-healthy 4.6% this year. Investors apparently feared a greater slowdown. Early in the year the emerging markets were hit by concerns of a slowdown in China that might become severe, by global economic growth that was also slowing, and by the development of a secular bear market in commodities. More recently, while the slowdown in China appears to be modest and economic prospects in the advanced economies are looking brighter, even in Europe, a plunge in emerging-market currencies (other than the Chinese yuan) relative to the US dollar has raised concerns for countries with sizable foreign currency (largely US dollar) debt, much of which has been issued by emerging-market nonfinancial companies. This is the case for Russia, for example, where the ruble has plunged. The decline in the oil price is having mixed effects, crushing equity markets of economies dependent on oil exports such as the UAE and Russia while providing a welcome tailwind to oil importers such as India, Thailand, and the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งคืนหุ้นตลาดเกิดใหม่ก็ยิ่งระเหย และกำไรเป็นสำคัญ มีความหลากหลายในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนกลับเข้าเริ่มชะลอตัวในเดือนกันยายน เมื่อเร็ว ๆ นี้ selloff มีเป็นเฉียบพลัน และแพร่หลาย แต่ได้มีการตีกลับย้อนต่อการประชุมของธนาคารกลางบน 17 ธันวาคม ซึ่งเพิ่มความมั่นใจว่า เพิ่มอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกาไม่มาเร็ว ๆ นี้ เติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศตลาดเกิดใหม่มีชะลอตัวค่อนข้างจาก 5.2% ปี% 4.6 สุขภาพยังคงคาดการณ์ปีนี้ นักลงทุนกลัวความล่าช้ามากขึ้นเห็นได้ชัด ในช่วงปีมีตีตลาดเกิดใหม่จากความกังวลของการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนที่อาจรุนแรง โดยการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกที่ยังมีการชะลอตัว และการพัฒนาเกี่ยวกับฆราวาสเป็นหมีตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในขณะที่การชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนปรากฏจะเจียมเนื้อเจียมตัว และแนวโน้มทางเศรษฐกิจในเศรษฐกิจขั้นสูงกำลังสว่าง แม้ในยุโรป ว่ายในสกุลตลาดเกิดใหม่ (ไม่ใช่จีนหยวน) เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐได้ยกความกังวลสำหรับประเทศที่มีหนี้สินดาวเงินตราต่างประเทศ (ดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่) มากซึ่งได้ออก โดยบริษัท nonfinancial ตลาดเกิดใหม่ นี่คือกรณีรัสเซีย ตัวอย่าง ที่มีการลดลงที่เบิลเบลารุส มีการลดลงของราคาน้ำมันผล ตลาดหุ้นของประเทศขึ้นอยู่กับน้ำมันส่งออกเช่นสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และรัสเซียให้ tailwind ยินดีต้อนรับสู่ผู้นำเข้าน้ำมันเช่นอินเดีย ไทย ฟิลิปปินส์ และบดผสมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดเกิดใหม่ผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นมีความผันผวนมากยิ่งขึ้นและมีความหลากหลายเป็นกำไรอย่างมีนัยสำคัญในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนย้อนกลับเข้าสู่ภาวะตกต่ำเริ่มต้นในเดือนกันยายน เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นเทขายอย่างกว้างขวางและรุนแรง แต่ได้มีการตีกลับกลับต่อไปนี้การประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯในวันที่ 17 ธันวาคมซึ่งเพิ่มความมั่นใจว่าการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยสหรัฐไม่ได้ในเร็ว ๆ นี้ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในตลาดมีการชะลอตัวเล็กน้อยจาก 5.2% ในปีที่แล้วเป็นที่คาดการณ์ยังคงมีสุขภาพดี 4.6% ในปีนี้ นักลงทุนเห็นได้ชัดว่ากลัวการชะลอตัวมากขึ้น ในช่วงต้นปีตลาดเกิดใหม่ได้รับผลกระทบจากความกังวลของการชะลอตัวในประเทศจีนที่อาจจะกลายเป็นความรุนแรงโดยการเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ได้รับการยังชะลอตัวและการพัฒนาของตลาดหมีฆราวาสในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่การชะลอตัวในประเทศจีนที่ดูเหมือนจะเป็นโอกาสเจียมเนื้อเจียมตัวและเศรษฐกิจในประเทศเศรษฐกิจขั้นสูงกำลังมองสว่างแม้ในยุโรปกระโดดในสกุลเงินตลาดเกิดใหม่ (นอกเหนือจากจีนหยวน) เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐได้ยกความกังวล ประเทศที่มีสกุลเงินต่างประเทศขนาดใหญ่ (ส่วนใหญ่เป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ) หนี้มากซึ่งได้รับการออกโดยตลาดเกิดใหม่ บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน ในกรณีนี้คือรัสเซียเช่นที่เงินรูเบิลได้ลดลง การลดลงของราคาน้ำมันที่จะมีผลกระทบผสมบดตลาดทุนของประเทศขึ้นอยู่กับการส่งออกน้ำมันเช่นยูเออีและรัสเซียในขณะที่ให้การต้อนรับองศาเซลเซียสให้แก่ผู้นำเข้าน้ำมันเช่นอิน​​เดียไทยและฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดทุนจะยังผันผวนมากขึ้น และหลากหลาย เป็นอย่างไร ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนกลับเข้าสู่ขาลงเริ่มในเดือนกันยายน เมื่อเร็วๆนี้ได้กลายเป็นที่แพร่หลายและ selloff เฉียบพลัน แต่ไม่มีการเด้งกลับตามเฟดประชุมในวันที่ 17 ธันวาคม ซึ่งเพิ่มความเชื่อมั่นว่าอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯที่เพิ่มขึ้นไม่ได้มาเร็ว ๆ นี้การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศตลาดเกิดใหม่มีหน่วงบ้างจาก 5.2% ในปีที่แล้วคาดยังคงมีสุขภาพดี 4.6% ในปีนี้ นักลงทุนเห็นได้ชัดกลัวการชะลอตัวมากขึ้น ในช่วงต้นปี ตลาดเกิดใหม่ที่ถูกตีโดยความกังวลของการชะลอตัวในจีนที่อาจจะรุนแรง โดยเศรษฐกิจโลกที่ยังชะลอตัวการเจริญเติบโต ,และการพัฒนาของตลาดหมีฆราวาสในสินค้าโภคภัณฑ์ เมื่อเร็วๆ นี้ ขณะที่การชะลอตัวในจีนดูเหมือนจะเจียมเนื้อเจียมตัวและแนวโน้มเศรษฐกิจในประเทศที่ทันสมัยสดใสแม้ในยุโรปกระโดดในสกุลเงินที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดอื่น ๆ ( กว่าหยวนจีน ) เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐได้ยกข้อกังวลของประเทศที่มีสกุลเงินต่างประเทศขนาดใหญ่ ( ส่วนใหญ่ดอลลาร์ ) หนี้ ซึ่งได้ออกโดยตลาดเกิดใหม่ nonfinancial บริษัท เป็นกรณีนี้สำหรับรัสเซีย , ตัวอย่างเช่นที่รูเบิลมี plunged . การลดลงของราคาน้ำมันที่มีผลการผสมบดตลาดทุนของประเทศขึ้นอยู่กับน้ำมันส่งออกเช่น UAE และรัสเซียในขณะที่ให้เทลวินด์ยินดีต้อนรับสู่น้ำมันผู้นำเข้า เช่น อินเดีย ไทย และฟิลิปปินส์