Naphthalene, a polycyclic aromatic

Naphthalene, a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH), was detected and quantified in the selected varieties of fishes collected from the Bangsai river, one of the contaminated rivers located at Savar near the Dhaka Export Processing Zone (DEPZ), Bangladesh, during the period October 2009. Naphthalene, a carcinogenic compound, was analyzed by GC–MS as it was in the mixture of dichloromethane–hexane (1:1) crude extract of the flesh of fish samples collected from the aforesaid river. A suitable and reliable procedure for the extraction of naphthalene from the fish sample has been developed. A multi-layer clean-up (silica gel) column was used, followed by glass fiber filter (GFF) paper to eliminate the interfering organic compounds as well as the lipids and fat. It was observed that PAHs deposition on the samples takes place in different morphological parts of the biological materials. The PAH, naphthalene, was found in almost all of the fish samples and the concentration of which was in the range 0.030–1.004 μg/g. Recovery studies with fortified samples indicated that the recovery efficiency for naphthalene was about 79.14%. This concentration is within the range of values reported for other comparable regions of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนฟทาลีน การ polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (ละ), ตรวจพบ และ quantified ในพันธุ์ปลาที่รวบรวมจากแม่น้ำอ.บางไทร หนึ่งของแม่น้ำปนเปื้อนที่อยู่ใกล้ดาห์กะส่งประมวลผลโซน (DEPZ), บังคลาเทศ Savar ช่วง 2552 ตุลาคมเลือก แนฟทาลีน เป็น carcinogenic ผสม วิเคราะห์ ด้วย GC-MS เพราะเป็นส่วนผสมของ (1:1) dichloromethane – เฮกเซนสารสกัดหยาบของเนื้อรวบรวมตัวอย่างปลาจากแม่น้ำ aforesaid ขั้นตอนที่เหมาะสม และเชื่อถือได้การสกัดของแนฟทาลีนจากตัวอย่างปลาได้รับการพัฒนา คอลัมน์หลายชั้นล้าง (ซิลิก้าเจล) ใช้ ตาม ด้วยกระดาษกรอง (GFF) ใยแก้วเพื่อกำจัดสารอินทรีย์รบกวนรวมทั้งโครงการ และไขมัน มีสังเกตว่า สะสม PAHs ในตัวอย่างเกิดขึ้นในส่วนต่าง ๆ ของวัสดุชีวภาพ ละ แนฟทาลีน ถูกพบในเกือบทั้งหมดของตัวอย่างปลาและความเข้มข้นซึ่งในการศึกษาการกู้คืน μg/กรัม ช่วง 0.030 – 1.004 ด้วยธาตุตัวอย่างเปิดเผยว่า ประสิทธิภาพการกู้คืนสำหรับแนฟทาลีนคือ ประมาณ 79.14% ความเข้มข้นนี้อยู่ในช่วงของค่าที่รายงานสำหรับภูมิภาคอื่น ๆ เทียบเท่าของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนพทาลี, โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน (PAH) ถูกตรวจพบและวัดในสายพันธุ์ที่เลือกของปลาที่เก็บรวบรวมจากแม่น้ำบางไทรหนึ่งในแม่น้ำที่ปนเปื้อนอยู่ที่ Savar ใกล้ธากาเขตอุตสาหกรรมส่งออก (DEPZ), บังคลาเทศในช่วงเดือนตุลาคม 2009 แนพทาลี, สารก่อมะเร็งได้รับการวิเคราะห์โดย GC-MS ที่มันเป็นในส่วนผสมของไดคลอโรมีเทนเฮกเซน (1: 1) สารสกัดหยาบของเนื้อหนังของตัวอย่างที่เก็บรวบรวมปลาจากแม่น้ำดังกล่าว ขั้นตอนที่เหมาะสมและน่าเชื่อถือสำหรับการสกัดเหม็นจากตัวอย่างปลาได้รับการพัฒนา หลายชั้นสะอาดขึ้น (ซิลิกาเจล) คอลัมน์ถูกนำมาใช้ตามด้วยการกรองใยแก้ว (GFF) กระดาษที่จะกำจัดสารอินทรีย์รบกวนเช่นเดียวกับไขมันและไขมัน มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าการสะสมสาร PAHs ตัวอย่างที่เกิดขึ้นในส่วนก้านที่แตกต่างกันของวัสดุชีวภาพ PAH, เหม็นถูกพบในเกือบทุกตัวอย่างปลาและความเข้มข้นของซึ่งอยู่ในช่วง 0.030-1.004 ไมโครกรัม / กรัม การกู้คืนการศึกษากับกลุ่มตัวอย่างป้อมชี้ให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพการกู้คืนสำหรับเหม็นคือประมาณ 79.14% ความเข้มข้นนี้อยู่ในช่วงของค่าที่รายงานสำหรับภูมิภาคเทียบเคียงอื่น ๆ ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนฟทาลีน , โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH ) ถูกตรวจพบและ quantified ในการคัดเลือกสายพันธุ์ของปลาที่รวบรวมจากบางทรายแม่น้ำเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่ปนเปื้อนอยู่ savar ใกล้กรุงธากาเขตอุตสาหกรรมส่งออก ( depz ) , บังคลาเทศ , ในช่วงเดือนตุลาคม 2009 แนฟทาลีน , สารประกอบของโรคมะเร็งวิเคราะห์โดย GC และนางสาวตามที่มันเป็นส่วนผสมของสิ่งและน้ำ ( 1 : 1 ) สารสกัดจากเนื้อของปลาตัวอย่างที่เก็บจากแม่น้ำดังกล่าวข้างต้น ที่เหมาะสมและเชื่อถือได้ ขั้นตอนในการสกัดแนพทาลีนจากปลาตัวอย่างได้รับการพัฒนา เป็นวิธีการทำความสะอาด ( ซิลิก้าเจล ) คอลัมน์ที่ใช้ตามด้วยตัวกรองใยแก้ว ( GFF ) กระดาษเพื่อกำจัดสารอินทรีย์รบกวนเช่นเดียวกับไขมันและไขมัน พบว่าสารในตัวอย่างการใช้สถานที่ในส่วนลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันของวัสดุทางชีวภาพ ส่วนป้าธาลีน พบในเกือบทั้งหมดของปลาตัวอย่าง และความเข้มข้นของซึ่งอยู่ในช่วง 1.004 0.030 และμกรัม / กรัมการกู้คืนเสริมการศึกษากับตัวอย่าง พบว่า ประสิทธิภาพของการกู้คืนสำหรับแนพทาลีนประมาณ 2.5 ชั่วโมง % สมาธินี้ภายในช่วงของค่าที่รายงานสำหรับภูมิภาคอื่น ๆเทียบเท่ากับของโลก