Facing encroachment by land-grabbin

Facing encroachment by land-grabbing European nations, Brunei became a British protectorate in 1888. But it got its own back when oil was discovered in 1929. The development of offshore oil fields in the 1960s allowed Brunei to flourish. In 1984 Sultan Sir Hassanal Bolkiah, the 29th of his line, led his country somewhat reluctantly into independence from Britain. He celebrated in typically grandiose style by building a US$350 million palace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หันหน้าไปทาง encroachment โลภที่ดินประเทศยุโรป บรูไนกลายเป็น รัฐในอารักขาบริติชใน 1888 แต่ก็มีตัวเองกลับมาเมื่อน้ำมันถูกค้นพบในปีพ.ศ. 2472 การพัฒนาของต่างประเทศน้ำมันในช่วงปี 1960 ได้บรูไนรุ่งเรือง ในปี 1984 ที่รักสุลต่านฮัสซานาลอัสเจม 29th ของสายของเขา นำประเทศของเขาค่อนข้างเต็มใจเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร เขาเฉลิมฉลองแบบยอดเยี่ยมโดยทั่วไป โดยสร้างวังสหรัฐฯ $350 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หันหน้าไปทางรุกล้ำที่ดินโลภประเทศยุโรปบรูไนกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษในปี 1888 แต่ก็กลับมาเป็นของตัวเองเมื่อน้ำมันถูกค้นพบในปี 1929 พัฒนาแหล่งน้ำมันในต่างประเทศในปี 1960 ที่ได้รับอนุญาตเพื่ออวดบรูไน ในปี 1984 สุลต่านฮัสเซอร์ Bolkiah 29 ของสายของเขานำประเทศของเขาค่อนข้างไม่เต็มใจเข​​้าสู่เอกราชจากสหราชอาณาจักร เขามีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่มักจะโดยการสร้าง US $ 350,000,000 พระราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งการบุกรุกโดยคว้าประชาชาติยุโรป ที่ดิน บรูไนเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษใน 1886 . แต่มันได้ของตัวเองกลับมา เมื่อน้ำมันถูกค้นพบในปี 1929 การพัฒนา offshore น้ำมันในปี 1960 อนุญาตบรูไนรุ่งเรือง ในปี 1984 ท่านสุลต่าน Hassanal Bolkiah , 29 เส้นของเขา นำประเทศของเขาค่อนข้างเต็มใจเป็นอิสรภาพจากอังกฤษเขาฉลองในสไตล์ที่ยิ่งใหญ่มักจะโดยการสร้าง US $ 350 ล้านวัง .