5. ConclusionsThis study provided a

5. Conclusions
This study provided an opportunity to use both hard and soft
engineering techniques in coastal rehabilitation. The breakwater
intervention is mainly aimed at reducing the amount of wave
energy reaching the shore in order to shelter the transplanted
mangroves and augment deposition of sediments. Incorporation of
this hard structure in mangrove restoration in Sg Hj Dorani was
found to be conducive to provide a suitable environment for the
success of the effort. Field observations indicated that mangrove
saplings transplanted in the area sheltered by the breakwater were
protected well against wave action. The results of the last monitoring
carried out eight months after initial restoration demonstrate
that approximately 30% of the original saplings survived. A
substantial volume of sediment was retained on the beach in
a short period of time indicating the efficiency of the coastal
structure in raising the beach elevation. The accretion in the lee of
the breakwater is anticipated to continue since mangrove restoration
will improve sediment stabilisation. Although field observations
illustrate that the project is successful in achieving its goals,
monitoring is required to continue for a longer period of time (i.e.
several years) to determine the long-term efficiency of the rehabilitation
effort.
The breakwater structure was designed as simple as a homogeneous
rubble mound without layered cross-section or filter layer,
and bamboo stems were employed as foundation mats to reduce
the construction cost and time. This project is a model for integrated
approaches to mangrove restoration which is worth replicating
in the other degraded sites with relatively similar
characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บทสรุปการศึกษานี้มีโอกาสที่จะใช้ทั้งหนัก และนุ่มวิศวกรรมเทคนิคฟื้นฟูชายฝั่ง เขื่อนกันคลื่นแทรกแซงส่วนใหญ่มุ่งที่การลดจำนวนของคลื่นพลังงานถึงฝั่งเพื่อพักพิงที่ transplantedป่าชายเลนและเพิ่มการสะสมของตะกอน จดทะเบียนของมีโครงสร้างนี้ยากในการฟื้นฟูป่าชายเลนใน Sg Hj จิโดรานิพบจะเอื้อต่อการให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการความสำเร็จของความพยายาม สังเกตฟิลด์บ่งชี้ว่า ป่าชายเลนกล้าไม้และประสงค์ transplanted ในบริเวณสถานที่เขื่อนกันคลื่นได้ป้องกันดีจากการกระทำของคลื่น ผลของการตรวจสอบล่าสุดแปดเดือนหลังจากการคืนค่าเริ่มต้นแสดงให้เห็นถึงดำเนินการที่ประมาณ 30% ของกล้าไม้และประสงค์เดิมรอดชีวิต Aพบปริมาณของตะกอนที่สะสมบนชายหาดในครู่หนึ่งบ่งชี้ประสิทธิภาพของชายฝั่งทะเลโครงสร้างในการเพิ่มความสูงชายหาด Accretion ในลีของเขื่อนกันคลื่นเป็นคาดว่าจะดำเนินต่อเนื่องจากการปลูกป่าชายเลนจะปรับปรุง stabilisation ตะกอน แม้ว่าฟิลด์สังเกตแสดงว่าโครงการประสบความสำเร็จในการบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายตรวจสอบจะต้องดำเนินการต่อไปในชั่วระยะเวลา (เช่นหลายปี) เพื่อกำหนดประสิทธิภาพของการฟื้นฟูระยะยาวความพยายามโครงสร้างเขื่อนกันคลื่นถูกออกแบบง่ายเหมือนกับเป็นเนื้อเดียวกันmound อิฐ โดยไม่มีชั้นระหว่างส่วนหรือตัวกรองชั้นและลำไม้ไผ่ถูกจ้างเป็นเสื่อมูลนิธิเพื่อลดก่อสร้างต้นทุนและเวลา โครงการนี้เป็นแบบรวมแนวทางการฟื้นฟูป่าชายเลนเที่ยวจำลองในอีกเว็บไซต์กับเสื่อมโทรมค่อนข้างคล้ายกันลักษณะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.
สรุปผลการศึกษาครั้งนี้มีโอกาสที่จะใช้ทั้งแข็งและอ่อนนุ่มเทคนิควิศวกรรมในการฟื้นฟูชายฝั่งทะเล
เขื่อนแทรกแซงมีวัตถุประสงค์หลักในการลดปริมาณของคลื่นพลังงานถึงฝั่งในการสั่งซื้อเพื่อที่อยู่อาศัยปลูกป่าโกงกางและเพิ่มการสะสมของตะกอน รวมตัวกันของโครงสร้างนี้ยากในการฟื้นฟูป่าชายเลน Sg Hj Dorani ถูกพบว่ามีการเอื้อต่อการจัดให้มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับความสำเร็จของความพยายาม สนามสังเกตชี้ให้เห็นว่าป่าชายเลนต้นกล้าปลูกในพื้นที่ที่กำบังจากเขื่อนได้รับการป้องกันอย่างดีกับการกระทำของคลื่น ผลที่ได้จากการตรวจสอบที่ผ่านมาดำเนินการแปดเดือนหลังจากการบูรณะครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าประมาณ30% ของต้นกล้าเดิมรอดชีวิต ปริมาณมากของตะกอนไว้บนชายหาดในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเวลาแสดงให้เห็นประสิทธิภาพของชายฝั่งโครงสร้างในการยกระดับความสูงชายหาด เพิ่มใน lee ของเขื่อนที่คาดว่าจะดำเนินการต่อเนื่องจากการฟื้นฟูป่าชายเลนจะช่วยเพิ่มเสถียรภาพตะกอน แม้ว่าสังเกตแสดงให้เห็นว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายของการตรวจสอบจะต้องดำเนินการต่อไปเป็นระยะเวลานานของเวลา(เช่นหลายปี) เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพในระยะยาวของการฟื้นฟูความพยายาม. โครงสร้างเขื่อนได้รับการออกแบบเป็นง่ายๆเป็น เหมือนกันที่กองเศษหินหรืออิฐชั้นโดยไม่ต้องตัดหรือชั้นกรองและไม้ไผ่ลำต้นถูกจ้างมาเป็นเสื่อรากฐานที่จะลดค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างที่และเวลา โครงการนี้เป็นรูปแบบครบวงจรสำหรับวิธีการฟื้นฟูป่าชายเลนซึ่งมีมูลค่าการจำลองในเว็บไซต์อื่นๆ ที่มีการสลายตัวที่ค่อนข้างคล้ายกับลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
การศึกษาให้มีโอกาสในการใช้งานทั้งหนัก และเทคนิควิศวกรรมซอฟ
ในการฟื้นฟูชายฝั่งทะเล ที่เขื่อน
การแทรกแซงเป็นหลัก มุ่งลดปริมาณคลื่น
พลังงานถึงชายฝั่งเพื่อปกป้องการสะสมของตะกอนดินป่าชายเลนและต่อเติม
. การรวมตัวกันของโครงสร้างในการฟื้นฟูป่าชายเลน
นี้ยากใน SG Hj dorani คือ
พบจะเอื้อให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับ
ความสำเร็จของความพยายาม ด้านการสังเกตพบว่าป่าชายเลน
ต้นกล้าต้นในพื้นที่พักพิง โดยเขื่อนป้องกันคลื่นได้
ดีต่อต้านการกระทํา ผลลัพธ์ของการตรวจสอบ
เมื่อดำเนินการ 8 เดือนหลังจากการบูรณะเริ่มต้นสาธิต
ว่าประมาณ 30% ของลูกไม้เดิมรอด
เป็นปริมาณตะกอนที่ถูกเก็บไว้บนชายหาดใน
ช่วงเวลาสั้นๆที่แสดงประสิทธิภาพของโครงสร้างชายฝั่ง
ในการเพิ่มความสูงที่ชายหาด การก่อตัวของเขื่อนในลี
คาดว่าต่อไปจะปรับปรุงฟื้นฟูป่าชายเลนตั้งแต่
Stabilisation ดินตะกอน แม้ว่าด้านการสังเกต
แสดงว่าโครงการประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายของ
การตรวจสอบจะต้องดำเนินการสำหรับระยะเวลานานของเวลา ( เช่น
หลายปี ) หาประสิทธิภาพในระยะยาวของความพยายามฟื้นฟู
.
โครงสร้างเขื่อนถูกออกแบบมาง่ายเป็นเนื้อเดียวกันโดยไม่ต้องตัด หรือมีเศษหินหรืออิฐเนินดิน

ชั้นกรอง และไม้ไผ่ลำต้นนำมาเป็นรากฐานเสื่อเพื่อลดต้นทุนการก่อสร้าง
และเวลาโครงการนี้เป็นโครงการแบบบูรณาการ
แนวทางฟื้นฟูป่าชายเลนซึ่งมีมูลค่าทดแทน
ในอื่น ๆเว็บไซต์ที่มีลักษณะคล้ายกัน
เสื่อมโทรมค่อนข้าง