BackgroundOn 22 October 2010, the C

Background
On 22 October 2010, the Company announced that it had entered into the Share Purchase
Agreement with Aker Solutions AS (“AKSO”) and Aker Oilfield Services AS (“AKOFS”, and
together with AKSO, collectively the “Sellers”), pursuant to which the Company has agreed to: (i)
acquire the AMC Shares from AKSO for a consideration of US$250 million; and (ii) acquire 50% of
the issued share capital of ACAS from AKOFS for a maximum consideration of up to approximately
US$75 million1. Please refer to Section 2.4.2 below for further details on ACAS and the Vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง
ที่ 22 ตุลาคม 2010 บริษัท ฯ ได้ประกาศว่าได้เข้าซื้อหุ้น
สัญญากับโซลูชัน Aker เป็น ("akso") และการบริการที่เป็นเหมือง Aker ("akofs" และ
พร้อมกับ akso เรียก "ผู้ขาย" ) ซึ่งเป็นไปตามที่ บริษัท ได้ตกลงที่จะ (i)
ซื้อหุ้น amc จาก akso เพื่อประกอบการพิจารณาของเรา $ 250,000,000; และ (ii) ได้รับ 50% ของ
ทุนที่ออกของ Acas จาก akofs สำหรับการพิจารณาสูงสุดถึงประมาณ
เรา $ 75 million1 โปรดดูที่ส่วน 2.4.2 ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยว Acas และเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง
22 ตุลาคม 2010 บริษัทประกาศว่า มันได้เข้าซื้อหุ้น
ตกลงกับ Aker Oilfield บริการ AS และ AS Aker โซลูชั่น ("AKSO") ("AKOFS" และ
ร่วมกับ AKSO เรียก "ขาย"), ตามที่บริษัทได้ตกลงที่จะ: (i)
ซื้อหุ้น AMC จาก AKSO สำหรับการพิจารณาของสหรัฐฯ $250 ล้าน และ (ii) ได้รับ 50%
การออกทุนเรือนหุ้นของ ACAS จาก AKOFS สำหรับการพิจารณาสูงสุดถึงประมาณ
million1 สหรัฐอเมริกา $75 โปรดดูส่วน 2.4.2 ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกับ ACAS และเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 ทำให้บริษัทฯประกาศว่าได้เข้าร่วมกันซื้อ
ข้อตกลงพร้อมด้วยบริเวณริมฝั่งน้ำ Aker โซลูชัน(" akso ")และบริเวณริมฝั่งน้ำ Aker Camino เป็นการบริการ(" akofs ",และ
พร้อมด้วย akso ,รวมเรียกว่า"ผู้ขาย”)ตามที่บริษัทฯได้ตกลงที่จะ:( i )
รับหุ้นจากบริษัทบริหารสินทรัพย์ akso สำหรับพิจารณาของ 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯและ( ii )ได้รับ 50% ของ
เงินทุนที่ใช้ร่วมกันออกของ acas จาก akofs เพื่อพิจารณาสูงสุดในการรองรับผู้ใช้บริการได้ถึงประมาณ
US $ 75 million1 . โปรดดูข้อมูลในหัวข้อ 2.4.2 ด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ acas และเรือได้