Report No. PID9036Project Name Thailand-Debt Management Technical Assi การแปล - Report No. PID9036Project Name Thailand-Debt Management Technical Assi ไทย วิธีการพูด

Report No. PID9036Project Name Thai

Report No. PID9036

Project Name Thailand-Debt Management Technical Assistance
Region East Asia and Pacific Region
Sector Public Financial Management; Economic Management
Project ID TH70644
Borrower(s) KINGDOM OF THAILAND
Implementing Agency Address PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE, MINISTRY OF FINANCE Rama VI Road, Bangkok 10400, Thailand Contact Person: Khun Pannee Sathavarodom, Director-General, PDMO Tel: (66-2) 273-9158/273-9109 Fax: (66-2) 273-9167/8 Email: pannee698@vayu.mof.go.th
Environment Category C
Date PID Prepared April 19, 2000
Projected Appraisal Date early June 2000
Projected Board Date end-June 2000
1. Country and Sector Background The aftermath of the financial crisis has brought with it a sense of urgency in Government to think about ways of enhancing its public debt management capability from a risk management perspective. To this end, a Domestic Bond Market Committee was established (headed by the Ministry of Finance) both to manage the large volume of Government bonds required to refinance the Financial Institutions Developent Fund (FIDF) and more broadly to develop an efficient domestic primary and secondary government bond market. In addition, the Committee is charged with building a comprehensive public sector debt management policy and capacity. The
"Debt Management Office Group" is one of eight task forces under the Government's Domestic Bond Market Committee. This task force was instrumental in the establishment of Public Debt Management Office (PDMO) in September 1999 by integrating relevant functions of the Comptroller General's Department (CGD) and the Fiscal Policy Office (FPO) within the Ministry of Finance with the mandate to be a single office in Government with full responsibility for Public Debt Management in Thailand. It will, in close collaboration with the Bank of Thailand, assist high level policy makers to develop a comprehensive medium term financial and debt management strategy and support the development of the domestic debt market and appropriate benchmarks. It will also assist in the creation of short-, medium- and long-term borrowing plans that are consistent with the
National Economic and Social Development Plan and fiscal and monetary stance of the government over the planning horizon. To this end, the Ministry of Finance is in the process of reorganizing its appropriate departments and is embarking upon a program of institutional development in terms of systems and skills development and provision of the necessary equipment and infrastructure in the PDMO. The proposed project, with
co-financing from the Asian Development Bank (ADB) and other official bilateral assistance, would support this crucial endeavor.
2. Objectives The underlying objective of this project over the medium term is to assist the Government of Thailand achieve a fully integrated "best practice" debt management operation within the Ministry of Finance and to develop information systems to support integrated debt management. This involves putting together a debt management decision-making structure in government that permits vulnerability, risk and cost to be more judiciously assessed in a sovereign balance sheet framework. Since the creation of the PDMO, the Government has embarked on a series of measures geared towards making it fully functional and effective in the execution of its mandate to actively manage the country's public debt within the next three years. The PDMO has finalized its organizational structure and has appointed key personnel. The complete staffing of the PDMO is underway. The proposed project will help in this effort to make PDMO operational.
3. Rationale for Bank's Involvement In line with the 8th Development Plan of the Government of Thailand, the Bank's Country Assistance Strategy (CAS) focuses on the critical elements that can revive growth. This involves a broader program of reform to restore the confidence of investors--both foreign and domestic. To this end, the Bank is supporting the improvement of macroeconomic management to achieve economic stability and strengthening public administration for more efficient management of public resources. In conjunction with the Bank's EMAL and EFAL II projects, this proposed LIL aims at strengthening
Bank's EMAL and EFAL II projects, this proposed LIL aims at strengthening the Government's capacity for economic management and research, data management and debt monitoring.
4. Description The proposed project would provide funding for technical assistance, training and support (including the identification and installation of necessary computer hardware and software) to PDMO. The technical assistance activities will include: (a) Public debt data consolidation and comprehensive tracking of contingent liabilities; (b) IT systems design, selection and implementation; (c) building institutional capacity within the PDMO towards minimizing "key-person risks" through continuous training
(including training of trainers), either in-country or abroad on key functions of a debt management office; (d) the formulation and dissemination of operational guidelines and procedures in the front, back, and middle office of the PDMO; and (e) regular stock taking and appraisal against milestones to determine next steps. Periodic workshops would provide a good forum for the PDMO staff to undertake such training and stock-taking exercises.
5. Financing Total ( US$m)
Government in kind (amount to be determined)
IBRD 1.0 Cofinancing 1.5 Total Project Cost 2.5
6. Implementation
The project will be implemented over a three year period (July 2000 through June 2003). The Implementing Agency will be the Public Debt Management Office (PDMO) of the Ministry of Finance. The project will be subject to ongoing monitoring and evaluation by Government and Bank staff to ensure the timely achievement of key milestones. Joint reviews will be carried out on an annual basis and more frequently, as necessary.
7. Sustainability
8. Lessons learned from past operations in the country/sector
9. Program of Targeted Intervention (PTI) N
10. Environment Aspects (including any public consultation) Issues In accordance with Bank guidelines, the proposed
operation has been placed in Category "C" and will not require an environmental assessment.
11. Contact Point:
Task Manager Sudarshan Gooptu, EASPR The World Bank 1818 H Street, NW Washington D.C. 20433 Telephone: (202) 458-0339
Fax: (202) 522-1557/1560
12. For information on other project related documents contact: The InfoShop The World Bank 1818 H Street, NW Washington, D.C. 20433 Telephone: (202) 458-5454 Fax: (202) 522-1500 Web: http:// www.worldbank.org/infoshop
Note: This is information on an evolving project. Certain components may not be necessarily included in the final project.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมายเลขรายงาน PID9036

โครงการช่วยเหลือทางเทคนิคจัดการหนี้ไทยชื่อ
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิค
ภาคสาธารณะจัดการด้านการเงิน จัดการเศรษฐกิจ
ID โครงการ TH70644
Borrower(s) ราชอาณาจักรไทย
ใช้รายชื่อหน่วยงานสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ กระทรวงเงินพระราม VI ถนน กรุงเทพ 10400 ประเทศไทยผู้ติดต่อ: คุณพรรณี Sathavarodom อธิบดี PDMO โทร: (66 2) 273-9158/273-9109 โทรสาร: (66 2) 273-9167/8 อีเมล์: pannee698@vayu.mof.go.th
สภาพแวดล้อมประเภท C
วัน PID เตรียมที่ 19 เมษายน 2000
คาดการณ์ประเมินวันต้นเดือน 2000 มิถุนายน
คาดบอร์ดวันสิ้นเดือน 2000 มิถุนายน
1 ประเทศและภาคพื้นหลังผลพวงของวิกฤติการเงินได้มาด้วยความเร่งด่วนในรัฐบาลคิดวิธีในการเพิ่มความสามารถในการจัดการของหนี้สาธารณะจากมุมมองการจัดการความเสี่ยง เพื่อการนี้ คณะกรรมการตลาดตราสารหนี้ในประเทศได้ก่อตั้งขึ้น (หัว โดยกระทรวงการคลัง) ทั้งการจัดการจำนวนมากของพันธบัตรรัฐบาลต้อง refinance การเงินสถาบัน Developent กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและเพิ่มเติมอย่างกว้างขวางในการพัฒนาประเทศมีประสิทธิภาพ หลัก และรองรัฐบาลพันธบัตรตลาด นอกจากนี้ กรรมการโดนสร้างนโยบายการจัดการหนี้ภาครัฐที่ครอบคลุมและกำลังการผลิต ใน
"หนี้สำนักงาน บริหาร" เป็นหนึ่งในแปดงานกองกรรมการตลาดตราสารหนี้ในประเทศของรัฐบาล แรงงานนี้เป็นเครื่องมือในการก่อตั้งของสาธารณะหนี้สำนักงานบริหาร (PDMO) ในเดือนกันยายนปี 1999 โดยรวมฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องของแผนกบัญชี (CGD) และบัญชีนโยบายสำนักงาน (แรง) ภายในกระทรวงด้วยอาณัติจะ สำนักเดียวในรัฐบาล ด้วยความรับผิดชอบเต็มที่สำหรับการจัดการหนี้สาธารณะในประเทศไทย จะ ในความร่วมมือใกล้กับธนาคารแห่งประเทศไทย ช่วยเหลือผู้กำหนดนโยบายระดับสูงในการพัฒนาระยะปานกลางครอบคลุมการเงินและกลยุทธ์การบริหารหนี้ และสนับสนุนการพัฒนาตลาดหนี้ภายในประเทศและเกณฑ์มาตรฐานที่เหมาะสม มันจะช่วยในการสร้างระยะสั้น กลาง - และแผนเงินกู้ยืมระยะยาวที่สอดคล้องกับการ
เศรษฐกิจแห่งชาติ แผนพัฒนาสังคม และท่าทาง การเงินการคลังของรัฐบาลเกินระดับการวางแผนการ เพื่อการนี้ กระทรวงการคลังอยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างของแผนกที่เหมาะสม และเริ่มดำเนินการพัฒนาสถาบันในระบบและทักษะการพัฒนาและจัดหาอุปกรณ์ที่จำเป็นและโครงสร้างพื้นฐานในการ PDMO โครงการนำเสนอ กับ
co-ทางการเงินจากธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) และความช่วยเหลือทวิภาคีอื่น ๆ อย่างเป็นทางการ สนับสนุนนี้สำคัญแข่งขัน.
2 วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์พื้นฐานของโครงการนี้ผ่านระยะปานกลางจะช่วยให้รัฐบาลไทยให้ครบวงจร "ส่วนฝึก" หนี้การจัดการการดำเนินการภาย ในกระทรวงการคลัง และ การพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อสนับสนุนการบริหารหนี้รวม นี้เกี่ยวข้องกับวางโครงสร้างตัดสินใจจัดการหนี้กันในรัฐบาลที่อนุญาตให้มีช่องโหว่ ความเสี่ยง และต้นทุนการประเมินเพิ่มเติม judiciously ในกรอบดุลอธิปไตย ตั้งแต่การสร้าง PDMO รัฐบาลได้มีการเริ่มต้นที่เป็นมาตรการที่มุ่งสู่การทำงานครบถ้วน และมีประสิทธิภาพในการดำเนินการของข้อบังคับการจัดการหนี้สาธารณะของประเทศอย่างแข็งขันภายในสามปีถัดไป PDMO มีโครงสร้างองค์กรเป็นขั้นสุดท้าย และได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คีย์ พนักงานทั้งหมดของ PDMO อยู่ในระหว่างดำเนินการ โครงการนำเสนอจะช่วยนี้พยายามทำ PDMO ปฏิบัติ
3 เหตุผลสำหรับธนาคารมีส่วนร่วมในรายการด้วย 8 พัฒนาแผนการของรัฐบาล ความช่วยเหลือของธนาคารประเทศกลยุทธ์ (CAS) เน้นองค์ประกอบสำคัญที่สามารถฟื้นฟูการเจริญเติบโต นี้เกี่ยวข้องกับโปรแกรมที่กว้างขึ้นของปฏิรูปเพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุน - ต่างประเทศ และในประเทศ เพื่อการนี้ ธนาคารจะสนับสนุนการปรับปรุงการจัดการเศรษฐกิจมหภาคให้มีเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ และเสริมสร้างการบริหารราชการการจัดการทรัพยากรสาธารณะมีประสิทธิภาพมากขึ้น ร่วมกับธนาคาร EMAL และ EFAL II โครงการนี้เสนอ LIL มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้าง
ธนาคารโครงการ EMAL และ EFAL II นี้นำเสนอลิลมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสามารถของรัฐบาลบริหารเศรษฐกิจ และวิจัย การจัดการข้อมูล และติดตามหนี้.
4 รายละเอียดโครงการที่เสนอจะให้ทุนช่วยเหลือทางเทคนิค การฝึกอบรม และการสนับสนุน (รวมถึงการระบุและการติดตั้งจำเป็นคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์) PDMO กิจกรรมช่วยเหลือทางเทคนิคจะรวม: (ก) รวมข้อมูลหนี้สาธารณะและครอบคลุมการติดตามหนี้สินกอง (บี) ได้ออกแบบ การเลือก และการใช้ งาน (ค) อาคารสถาบันกำลังภายใน PDMO ต่อลด "ความเสี่ยงบุคคลคีย์" ผ่านการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง
(รวมถึงการฝึกอบรมผู้ฝึกสอน), ในประเทศหรือต่างประเทศในหน้าที่สำคัญของสำนักงานการจัดการหนี้ (d กำหนดและเผยแพร่แนวทางการดำเนินงานและขั้นตอนในหน้า หลัง และสำนัก PDMO กลาง) และการหุ้นธรรมดา (e) และประเมินกับเหตุการณ์สำคัญเพื่อกำหนดขั้นตอนถัดไป ประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นครั้งคราวจะมีเวทีสำหรับพนักงาน PDMO รู้เช่นการอบรม และหลักทรัพย์การออกกำลังกายดี
5 การเงินรวม (สหรัฐอเมริกา $m)
รัฐบาลชนิด (ยอดเงินจะถูกกำหนด)
IBRD 1.0 Cofinancing 1.5 โครงการต้นทุนรวม 2.5
6 ใช้งาน
จะดำเนินโครงการระยะเวลา 3 ปี (2543 กรกฎาคมถึง 2003 มิถุนายน) หน่วยงานที่ใช้จะเป็นสาธารณะหนี้การจัดการสำนักงาน (PDMO) ของกระทรวงการคลัง โครงการจะ มีการติดตามและประเมินผล โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลและธนาคารเพื่อให้สำเร็จทันเวลาของเป้าหมายหลักอย่างต่อเนื่อง รีวิวร่วมจะดำเนินการออกเป็นประจำ และ บ่อย เป็นความจำเป็น.
7 ความยั่งยืน
8 บทเรียนจากการดำเนินงานที่ผ่านมาในประเทศ/ภาค
9 โปรแกรมแทรกแซงเป้าหมาย (PTI) N
10 ปัญหาด้าน (รวมถึงการปรึกษาหารือ) สภาพแวดล้อมตามแนวทางของธนาคาร การเสนอ
วางลงในประเภท "C" และจะไม่ต้องการสิ่งแวดล้อมประเมิน.
11 ติดต่อ:
ตัวจัดการงาน Sudarshan Gooptu, EASPR โลกธนาคาร 1818 H Street, NW วอชิงตันดีซี 20433 โทรศัพท์: (202) 458-0339
โทรสาร: (202) 522-1557/1560
12 สำหรับข้อมูลในโครงการอื่นที่เกี่ยวข้องเอกสารติดต่อ: The InfoShop ธนาคารโลก 1818 H Street, NW วอชิงตัน ดีซี. 20433 โทรศัพท์: (202) 458-5454 โทรสาร: (202) 522-1500 เว็บ: http:// www.worldbank.org/ infoshop
หมายเหตุ: เป็นข้อมูลในโครงการพัฒนา ส่วนประกอบบางอย่างอาจจำเป็นต้องอยู่ในโครงการสุดท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานฉบับที่ PID9036 ชื่อโครงการไทยบริหารหนี้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงและแปซิฟิกบริหารการเงินภาคสาธารณะ การจัดการทางเศรษฐกิจโครงการ ID TH70644 ผู้กู้ (s) ราชอาณาจักรไทยดำเนินการของหน่วยงานที่อยู่สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะกระทรวงการคลังพระรามหกถนนกรุงเทพฯ 10400 ติดต่อ: คุณพรรณีสถาวโรดมผู้อำนวยการสบนโทรศัพท์: (66-2) 273-9158 / 273-9109 โทรสาร: (66-2) 273-9167 / 8 อีเมล์: pannee698@vayu.mof.go.th สิ่งแวดล้อมหมวดหมู่ C วัน PID เตรียม 19 เมษายน 2000 คาดการณ์การประเมินวันที่ต้นมิถุนายน 2000 ที่คาดการณ์ในตอนท้ายคณะกรรมการวันที่ ถึงเดือนมิถุนายน 2000 1 หลังประเทศและภาคผลพวงของวิกฤตการณ์ทางการเงินที่ได้มาด้วยความรู้สึกเร่งด่วนในรัฐบาลที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการในการเสริมสร้างความสามารถในการบริหารจัดการหนี้สาธารณะจากมุมมองของการบริหารความเสี่ยง ด้วยเหตุนี้คณะกรรมการตลาดตราสารหนี้ในประเทศได้รับการจัดตั้งขึ้น (โดยกระทรวงการคลัง) ทั้งในการจัดการปริมาณมากของพันธบัตรรัฐบาลที่ต้องการที่จะรีไฟแนนซ์สถาบันการเงิน Developent กองทุน (กองทุนฟื้นฟูฯ ) และอื่น ๆ อย่างกว้างขวางในการพัฒนาหลักของประเทศที่มีประสิทธิภาพและมัธยมศึกษา ตลาดพันธบัตรรัฐบาล นอกจากนี้คณะกรรมการเป็นค่าใช้จ่ายกับการสร้างนโยบายการบริหารจัดการหนี้ภาครัฐที่ครอบคลุมและความจุ "การบริหารหนี้กลุ่มสำนักงาน" เป็นหนึ่งในแปดกองกำลังงานต่ำกว่าประเทศคณะกรรมการตลาดตราสารหนี้ของรัฐบาล แรงงานนี้ก็มีประโยชน์ในการจัดตั้งสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ (สบน) ในเดือนกันยายนปี 1999 โดยบูรณาการการทำงานที่เกี่ยวข้องของกรมบัญชีกลาง (CGD) และสำนักงานเศรษฐกิจการคลัง (สศค) ภายในกระทรวงการคลังมีคำสั่งให้เป็น สำนักงานเดียวในรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการบริหารหนี้สาธารณะในประเทศไทย มันจะในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับธนาคารแห่งประเทศไทยให้ความช่วยเหลือผู้กำหนดนโยบายระดับสูงที่จะพัฒนาระยะกลางกลยุทธ์ทางการเงินและการจัดการหนี้ที่ครบวงจรและสนับสนุนการพัฒนาตลาดตราสารหนี้ในประเทศและมาตรฐานที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังจะช่วยในการสร้างระยะสั้นกลางและระยะยาวแผนกู้เงินที่สอดคล้องกับแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติและจุดยืนทางการเงินการคลังของรัฐบาลในช่วงการวางแผน ด้วยเหตุนี้กระทรวงการคลังอยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างหน่วยงานที่เหมาะสมของตนและมีการเริ่มดำเนินการตามโปรแกรมของการพัฒนาสถาบันในแง่ของระบบและการพัฒนาทักษะและการให้อุปกรณ์ที่จำเป็นและโครงสร้างพื้นฐานในการสบน เสนอโครงการที่มีการร่วมทุนจากธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) และอื่น ๆ ที่ให้ความช่วยเหลือทวิภาคีอย่างเป็นทางการจะสนับสนุนความพยายามนี้สำคัญ2 วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์พื้นฐานของโครงการนี้ในระยะกลางจะให้ความช่วยเหลือรัฐบาลไทยประสบความสำเร็จในเชิงบูรณาการการดำเนินงานการจัดการหนี้ "การปฏิบัติที่ดีที่สุด" ในกระทรวงการคลังและการพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อสนับสนุนการจัดการหนี้แบบบูรณาการ นี้เกี่ยวข้องกับการร่วมกันวางโครงสร้างการตัดสินใจการจัดการหนี้ในรัฐบาลที่อนุญาตให้ช่องโหว่ความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการประเมินอย่างรอบคอบมากขึ้นในกรอบงบดุลกษัตริย์ ตั้งแต่การสร้างของสบนรัฐบาลได้ลงมือชุดของมาตรการมุ่งสู่การทำให้มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์และมีประสิทธิภาพในการดำเนินการของคำสั่งของตนในการจัดการหนี้สาธารณะของประเทศอย่างแข็งขันภายในสามปี สบนได้สรุปโครงสร้างองค์กรและได้รับการแต่งตั้งบุคลากรที่สำคัญ พนักงานที่สมบูรณ์ของสบนเป็นชิ้น โครงการที่เสนอจะช่วยในการพยายามที่จะทำให้การดำเนินงานนี้สบน3 เหตุผลสำหรับการมีส่วนร่วมของธนาคารสอดคล้องกับแผนพัฒนาที่ 8 ของรัฐบาลไทยที่ให้ความช่วยเหลือประเทศกลยุทธ์ของธนาคาร (CAS) มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบที่สำคัญที่สามารถฟื้นฟูการเจริญเติบโต นี้เกี่ยวข้องกับโปรแกรมที่กว้างของการปฏิรูปที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน - ทั้งต่างประเทศและในประเทศ ด้วยเหตุนี้ธนาคารจะสนับสนุนการปรับปรุงการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาคที่จะบรรลุความมั่นคงทางเศรษฐกิจและการเสริมสร้างการบริหารงานภาครัฐในการบริหารจัดการมีประสิทธิภาพมากขึ้นของทรัพยากรสาธารณะ ร่วมกับ EMAL และ EFAL ครั้งที่สองโครงการของธนาคารนี้เสนอ LIL จุดมุ่งหมายที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งและ EMAL EFAL ครั้งที่สองโครงการของธนาคารนี้เสนอ LIL จุดมุ่งหมายที่จะเสริมสร้างความสามารถของรัฐบาลในการบริหารจัดการทางเศรษฐกิจและการวิจัยการจัดการข้อมูลและการตรวจสอบหนี้4 รายละเอียดโครงการที่เสนอจะให้เงินทุนสำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิคการฝึกอบรมและการสนับสนุน (รวมถึงการระบุและการติดตั้งฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ที่จำเป็นและซอฟต์แวร์) ที่สบน กิจกรรมความช่วยเหลือด้านเทคนิคจะรวมถึง (ก) การรวมข้อมูลหนี้สาธารณะและการติดตามการครอบคลุมของหนี้สิน; (ข) ระบบไอทีการออกแบบตัวเลือกและการดำเนินการ; (ค) การสร้างขีดความสามารถของสถาบันในสบนที่มีต่อการลด "ที่สำคัญบุคคลที่มีความเสี่ยง" ผ่านการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง(รวมถึงการฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม) ทั้งในประเทศหรือต่างประเทศในการทำงานที่สำคัญของสำนักงานบริหารหนี้; (ง) การกำหนดและเผยแพร่แนวทางและขั้นตอนการปฏิบัติในด้านหน้าด้านหลังและสำนักงานกลางของสบน; และ (จ) การสต็อกปกติและการประเมินกับความคืบหน้าในการตรวจสอบขั้นตอนต่อไป การประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นระยะจะช่วยให้ฟอรั่มที่ดีสำหรับพนักงานสบนในการดำเนินการฝึกอบรมดังกล่าวและหุ้นการออกกำลังกาย5 การเงินรวม (ล้านเหรียญสหรัฐ) รัฐบาลในรูปแบบ (ราคาจะถูกกำหนด) IBRD 1.0 cofinancing 1.5 โครงการรวมราคาทุน 2.5 6 การดำเนินการโครงการดังกล่าวจะดำเนินการในช่วงสามปี (กรกฎาคม 2000 ผ่านมิถุนายน 2003) การใช้งานจะเป็นสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ (สบน) ของกระทรวงการคลัง โครงการจะต้องมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและการประเมินผลโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลและธนาคารเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จในเวลาที่เหมาะสมของเหตุการณ์สำคัญที่สำคัญ แสดงความคิดเห็นร่วมกันจะดำเนินการเป็นประจำทุกปีและบ่อยครั้งมากขึ้นตามความจำเป็น7 การพัฒนาอย่างยั่งยืน8 บทเรียนที่ได้รับจากการดำเนินงานที่ผ่านมาในประเทศ / ภาค9 โปรแกรมการแทรกแซงของเป้าหมาย (PTI) ยังไม่มีข้อความ10 ด้านสิ่งแวดล้อม (รวมถึงการให้คำปรึกษาประชาชนใด ๆ ) ปัญหาในสอดคล้องกับแนวทางของธนาคารที่นำเสนอการดำเนินงานที่ได้รับการวางไว้ในหมวดหมู่ "C" และจะไม่จำเป็นต้องมีการประเมินสิ่งแวดล้อม11 Contact Point: Task Manager Sudarshan Gooptu, EASPR ธนาคารโลก 1818 H ถนน, NW Washington DC 20433 โทรศัพท์: (202) 458-0339 โทรสาร: (202) 522-1557 / 1560 12 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโครงการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องติดต่อเอกสาร: Infoshop ธนาคารโลก 1818 H ถนน, NW วอชิงตันดีซี 20433 โทรศัพท์: (202) 458-5454 โทรสาร: (202) 522-1500 เว็บ: http: // www.worldbank.org / Infoshop หมายเหตุ: นี่คือข้อมูลเกี่ยวกับโครงการพัฒนา ส่วนประกอบบางอย่างอาจจะไม่จำเป็นต้องรวมอยู่ในโครงการสุดท้าย



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานไม่ pid9036

ชื่อโครงการประเทศไทยหนี้การจัดการความช่วยเหลือทางเทคนิค
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก
ภาครัฐ การบริหารการเงิน การบริหารจัดการโครงการ th70644

เศรษฐกิจกู้ ID ( s ) ทั่วราชอาณาจักรไทย
ใช้หน่วยงานที่อยู่สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ กระทรวงการคลัง ถนนพระราม 6 กรุงเทพฯ 10400 ติดต่อ : คุณพรรณี , ไทย จิตร ผู้อำนวยการทั่วไปให้การต้อนรับ โทร : ( 66-2 ) 273-9158 / 273-9109 โทรสาร : ( 66-2 ) 273-9167 / 8 อีเมล์ : pannee698 @ พระพาย . เข้า ไป ที่สภาพแวดล้อมประเภท C

วันที่ผิดเตรียม 19 เมษายน 2000
คาดว่าการประเมินวันที่ต้นเดือนมิถุนายน 2000
คาดว่าสิ้นสุดบอร์ดมิถุนายน 2000
1ประเทศและพื้นหลังภาคผลพวงของวิกฤตการเงินได้นำกับความรู้สึกของความเร่งด่วนในรัฐบาลที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีเพื่อเพิ่มความสามารถในการจัดการหนี้สาธารณะจากการจัดการมุมมองของความเสี่ยง จบเรื่องนี้ตลาดตราสารหนี้ในประเทศ คณะกรรมการก่อตั้งขึ้น ( นำโดยกระทรวงการคลัง ) ทั้งในการจัดการปริมาณมากของพันธบัตรรัฐบาลต้อง refinance สถาบันการเงิน ( กองทุนฟื้นฟูฯ ) เป็นวงกว้างและ developent มากขึ้นเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตลาดพันธบัตรรัฐบาล . นอกจากนี้คณะกรรมการมีหน้าที่สร้างความสามารถที่ครอบคลุมการบริหารจัดการภาครัฐต่อนโยบายและ .
" หนี้การจัดการสำนักงานกลุ่ม " เป็นหนึ่งในแปดกองทัพภายใต้รัฐบาลในตลาดพันธบัตรคณะกรรมการงานนี้เป็นเครื่องมือในการจัดตั้งสำนักบริหารหนี้สาธารณะ ( International ) ในเดือนกันยายนปี 1999 โดยการรวมฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องของกรมบัญชีกลาง ( CGD ) และสำนักงานเศรษฐกิจการคลัง ( สศค. ) ภายในกระทรวงการคลังกับอาณัติเป็นเดียวที่ทำงานในรัฐบาลมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการจัดการหนี้สาธารณะของประเทศไทย . จะในการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับธนาคารแห่งประเทศไทย ช่วยผู้กำหนดนโยบายระดับสูงในการพัฒนาระยะกลางครอบคลุมทางการเงินและการจัดการหนี้กลยุทธ์และสนับสนุนการพัฒนาตลาดตราสารหนี้ภายในประเทศและมาตรฐานที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังจะช่วยในการสร้างระยะสั้น - กลาง - และแผนการกู้ยืมระยะยาวที่สอดคล้องกับ
แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ และนโยบายการเงินกับการคลัง จุดยืนของรัฐบาลเหนือขอบฟ้า วางแผน ทั้งนี้ กระทรวงการคลังอยู่ระหว่างปรับโครงสร้างหน่วยงานที่เหมาะสมของมันและเป็น embarking เมื่อโปรแกรมของสถาบันในแง่ของระบบและทักษะการจัดการและการพัฒนาของอุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐานในการต้อนรับ .นำเสนอโครงการด้วย
Co ทางการเงินจากธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) และเจ้าหน้าที่ทวิภาคีความช่วยเหลือ สนับสนุนการแข่งขันนี้สำคัญ .
2วัตถุประสงค์ วัตถุประสงค์พื้นฐานของโครงการนี้ในระยะกลางจะช่วยให้ประเทศไทยบรรลุบูรณาการ " พร้อมปฏิบัติที่ดีที่สุด " บริหารหนี้การดำเนินงานภายในกระทรวงการคลัง และพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อสนับสนุนการบริหารจัดการหนี้รวมนี้เกี่ยวข้องกับการร่วมกันวางโครงสร้างการตัดสินใจในการจัดการหนี้ของรัฐบาลที่อนุญาตให้กลุ่มเสี่ยงและค่าใช้จ่ายจะมากขึ้นอย่างรอบคอบประเมินในระดับสมดุลแผ่นกรอบ ตั้งแต่การสร้างของ International ,รัฐบาลได้ทำชุดของมาตรการที่มุ่งสู่การทำหน้าที่อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพในการดำเนินการของคำสั่งงานจัดการหนี้สาธารณะของประเทศภายใน 3 ปี ที่ให้การต้อนรับ ได้สรุปโครงสร้างองค์กร และมีการแต่งตั้งบุคลากรที่สำคัญ พนักงานที่สมบูรณ์ของ International เป็นกําลังโครงการที่เสนอจะช่วยในความพยายามนี้เพื่อให้การต้อนรับงาน .
3 เหตุผลสำหรับธนาคารของการมีส่วนร่วมที่สอดคล้องกับแผนพัฒนา 8 ของรัฐบาลไทย ในประเทศของธนาคารกลยุทธ์ความช่วยเหลือ ( CAS ) มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบสำคัญที่สามารถช่วยการเจริญเติบโต นี้เกี่ยวข้องกับ กว้าง โปรแกรมการปฏิรูปเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน -- ทั้งในและต่างประเทศทั้งนี้ ธนาคารให้การสนับสนุนโครงการของการจัดการเศรษฐกิจมหภาค เพื่อให้เกิดความมั่นคงทางเศรษฐกิจและการเสริมสร้างการบริหารจัดการมีประสิทธิภาพมากขึ้นของทรัพยากรสาธารณะ ร่วมกับธนาคารและราคาน้ำมัน efal โครงการ 2 ที่เสนอนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความเข้มแข็งของธนาคาร Lil
ราคาน้ำมัน efal และโครงการ 2นี้นำเสนอ ลิล มุ่งเสริมสร้างความสามารถของรัฐบาลในการจัดการทางเศรษฐกิจและวิจัย , การจัดการข้อมูลและการติดตามหนี้ .
4 รายละเอียดของโครงการที่เสนอจะให้ทุนสำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค การฝึกอบรมและการสนับสนุน ( รวมทั้งการระบุและติดตั้งคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นและซอฟต์แวร์ ) เพื่อต้อนรับ . กิจกรรมช่วยเหลือทางด้านเทคนิคจะรวมถึง :( ก ) การติดตามหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นและครอบคลุมของข้อมูลหนี้สาธารณะ ; ( b ) การออกแบบระบบการเลือกและการใช้ ( C ) เสริมสร้างศักยภาพสถาบันภายในที่มีต่อการต้อนรับ " ความเสี่ยง " บุคคลสำคัญผ่าน
ต่อเนื่อง ( รวมทั้งการฝึกอบรมของวิทยากร ) ทั้งในประเทศหรือต่างประเทศในหน้าที่หลักของการจัดการหนี้ ในสำนักงาน( ง ) กำหนดและเผยแพร่แนวทางดำเนินงานและขั้นตอนในด้านหน้า ด้านหลัง และสำนักงานกลาง ให้การต้อนรับ และ ( จ ) ปกติหุ้นใช้และการประเมินกับเหตุการณ์สำคัญเพื่อตรวจสอบตามขั้นตอนต่อไป การประชุมเชิงปฏิบัติการซึ่งจะให้ฟอรั่มที่ดีเพื่อต้อนรับเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมดังกล่าว และหุ้นจดแบบฝึกหัด .
5 เงินทั้งหมด ( $ m )
รัฐบาลในชนิด ( จำนวนเงินที่จะถูกกำหนด )
cofinancing IBRD 1.0 1.5 รวมค่าใช้จ่ายโครงการ 2.5
6
โครงการการจะดำเนินการในช่วง 3 ปี ( กรกฎาคม 2543 ถึงมิถุนายน 2546 ) การดำเนินงานของหน่วยงานจะสํานักงานบริหารหนี้สาธารณะ ( International ) ของกระทรวงการคลังโครงการจะต้องได้รับการตรวจสอบ และประเมินผลอย่างต่อเนื่อง โดยรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ธนาคารเพื่อให้สำเร็จทันเวลา เหตุการณ์สำคัญของ ความคิดเห็นร่วมกันจะต้องดำเนินการ ในแต่ละปี และ บ่อย เป็น จำเป็น
7 ยั่งยืน
8 บทเรียนจากการดำเนินงานที่ผ่านมาในประเทศ / ภาค
9 โปรแกรมเป้าหมายการแทรกแซง ( PTI ) n
10ด้านสิ่งแวดล้อม ( รวมทั้งการปรึกษาหารือสาธารณะ ) ปัญหาตามแนวทางธนาคารเสนอ
ปฏิบัติการได้รับอยู่ในประเภท " C " และจะต้องมีการประเมินสิ่งแวดล้อม .
11 ติดต่อ
งานผู้จัดการ sudarshan gooptu easpr , ธนาคารโลก 1818 H Street , NW Washington D.C . 20433 โทรศัพท์ : ( 202 ) 458-0339
โทรสาร : ( 202 ) 522-1557 / 1560
12สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ติดต่อโครงการ : อินโฟชอปธนาคารโลก 1818 H Street , NW , วอชิงตัน ดี.ซี. 20433 โทรศัพท์ : ( 202 ) 458-5454 โทรสาร : ( 202 ) 522-1500 เว็บ http : / / www.worldbank . org / อินโดจีน
หมายเหตุ : นี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับโครงการพัฒนา ส่วนประกอบบางอย่างอาจจะไม่จำเป็นต้องรวมอยู่ในโครงการสุดท้าย .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: