Due to my technician is not conveni

Due to my technician is not convenience on May 15th. Could it possible to postpone the arrival date to May 18th? For the service, we will absorb the hotel cost as the same so please amend the daily rate to EUR 850. When compared with previous invoice 949854 dated 18.02.2015, it seemed some cost increasing such as Travelling day, Ticket and Adjoining cost. Can you charge us as same price as invoice 949854? Advise please

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากช่างเทคนิคของฉันไม่ได้มาใช้บริการในวันที่ 15 พฤษภาคม ไม่สามารถเลื่อนมาวัน 18 พฤษภาคม บริการ เราจะดูดซับต้นทุนโรงแรมเช่นเดียวกันดังนั้นโปรดแก้ไขอัตรารายวันกับ 850 ยูโร เมื่อเปรียบเทียบกับ ใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ 949854 ลง 18.02.2015 เหมือนต้นทุนบางอย่างเพิ่มเช่น Travelling วัน ตั๋ว และต้นทุนสแตน คุณสามารถคิดเราราคาเดียวกันเป็นหนี้ 949854 คำแนะนำโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากช่างของฉันไม่ได้ความสะดวกสบายใน 15 พฤษภาคม อาจเป็นไปได้ที่จะเลื่อนวันเข้าพักไป 18 พฤษภาคม? สำหรับการให้บริการที่เราจะดูดซับค่าใช้จ่ายโรงแรมเช่นเดียวกันดังนั้นโปรดแก้ไขอัตรารายวัน 850 ยูโรเมื่อเทียบกับใบแจ้งหนี้ก่อนหน้า 949854 ลงวันที่ 2015/02/18 มันดูเหมือนค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นบางอย่างเช่นการเดินทางวันตั๋วและค่าใช้จ่ายติด คุณสามารถเรียกเก็บเราเป็นราคาเดียวกับใบแจ้งหนี้ 949,854? โปรดให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากช่างของฉันไม่สะดวกเมื่อวันที่ 15 มันเป็นไปได้ที่จะเลื่อนวันเดินทางถึง 18 พฤษภาคม ? สำหรับบริการ เราจะดูดซับต้นทุนโรงแรมเหมือนกันดังนั้นโปรดแก้ไขอัตรารายวัน EUR 850 . เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ใบแจ้งหนี้ 949854 ลงวันที่ 18.02.2015 ดูเหมือนค่าใช้จ่ายเพิ่มเช่นเดินทางวัน , ตั๋วและค่าใช้จ่ายที่อยู่ติดกันคุณสามารถคิดค่าบริการเรา เช่น ราคาเดียวกับใบแจ้งหนี้ 949854 ? คำแนะนำโปรด