Both PRC and ROC asserted sovereign

Both PRC and ROC asserted sovereignty over the islands.
Japan points out that the islands were placed under the administration of the United States of America as part of the Ryukyu Islands, in accordance with Article III of the said treaty and China expressed no objection to the status of the Islands being under the administration of the United States under Article III of the San Francisco Peace Treaty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐประชาชนจีนและ ROC อ้างสิทธิอธิปไตยเหนือหมู่เกาะญี่ปุ่นชี้ให้เห็นว่า เกาะได้อยู่ภายใต้การดูแลของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะรีวกีว ตาม III บทความของสนธิสัญญาดังกล่าว และจีนไม่ปฏิเสธสถานะของเกาะที่อยู่ภายใต้การจัดการของสหรัฐอเมริกาภายใต้ III บทความของสนธิสัญญา San Francisco ที่แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและร็อคยืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ.
ญี่ปุ่นชี้ให้เห็นว่าเกาะอยู่ภายใต้การบริหารงานของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะริวกิว, ตามข้อที่สามของสนธิสัญญาดังกล่าวและจีนแสดงการคัดค้านที่จะไม่มี สถานะของหมู่เกาะที่อยู่ภายใต้การบริหารงานของประเทศสหรัฐอเมริกาภายใต้ข้อที่สามของสันติภาพซานฟรานซิสนธิสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งจีนและ ROC กล่าวอ้างอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ .
ญี่ปุ่นชี้ว่า เกาะอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะริว ,ตามข้อ 3 ของสนธิสัญญาและจีนไม่คัดค้าน เพื่อแสดงสถานะของเกาะอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกาภายใต้มาตรา 3 ของซานฟรานซิสโกสันติภาพสนธิสัญญา