I would like to inform you about yo

I would like to inform you about your booking one way flight to Nagoya.
Today is TG ticketing issue limit, if you would like to issue the ticket with TG,
Please kindly check the below details and confirm to me today before noon.
Anyway you also have JAL one way flight booking and ticket deadline is tomorrow (17SEP),
Please kindly let me know, you would like to issue the ticket with JAL or TG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะให้คุณทราบวิธีหนึ่งจองเที่ยวบินไปนาโกย่าวันนี้เป็น TG ตั๋วปัญหาวงเงิน ถ้าคุณต้องการออกบัตร ด้วย TGโปรดกรุณาเช็คด้านล่างรายละเอียด และยืนยันกับผมวันนี้ก่อนเที่ยงอย่างไรก็ตาม คุณยังมีแจเที่ยวกำหนดเวลาจองห้องพักและจองตั๋วเที่ยวบินเป็นวันพรุ่งนี้ (17 กันยายน),กรุณาแจ้งให้เราทราบ จะต้องออกบัตรกับแจหรือ TG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการบินวิธีการจองห้องพักของคุณหนึ่งไปนาโกย่า.
วันนี้เป็นวัน TG ตั๋ววงเงินปัญหาถ้าคุณต้องการที่จะออกตั๋วกับ TG,
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างและยืนยันกับผมในวันนี้ก่อนเที่ยง.
อย่างไรก็ตามคุณยัง JAL มีวิธีหนึ่งที่จองเที่ยวบินและตั๋วเส้นตายวันพรุ่งนี้ (17SEP)
กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าคุณต้องการที่จะออกตั๋วกับ JAL หรือ TG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจองเที่ยวบินของคุณ วิธีหนึ่งที่จะนาโกย่า จำกัด ออกตั๋ว TG
วันนี้ถ้าคุณต้องการที่จะออกตั๋วให้กับการบินไทย
กรุณาตรวจสอบด้านล่างรายละเอียดและยืนยันกับผมวันนี้ก่อนเที่ยง อย่างไรก็ตามคุณก็มี JAL
วิธีหนึ่ง การจองเที่ยวบินและเวลาพรุ่งนี้ ( 17sep )
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะออกตั๋วให้กับ JAL หรือ TG