An estimated 300,000 SMEs or 18% of

An estimated 300,000 SMEs or 18% of die total are ready for and understand the AEC and its potential impact, but 1.38 million or 82% are unclear about the agreement and how it may affect their businesses.

Most Thai SMEs also said they lack die capital to upgrade their competitiveness as well as their language expertise, and most feel their business is too small to compete against regional rivals.

Most Thai SMEs said they lack the capacity to invest outside Thailand in the region, and called on a new government to disseminate more information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพร้อมสำหรับ SMEs ประมาณ 300000 หรือ 18% ของการตายทั้งหมด และเข้าใจประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น แต่ 1.38 ล้านหรือ 82% มีความไม่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อตกลงและวิธีนั้นอาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเขา

SMEs ไทยส่วนใหญ่ยังกล่าวว่า พวกเขาขาดทุนตายการปรับรุ่นการแข่งขันรวมทั้งความเชี่ยวชาญของภาษา และส่วนใหญ่รู้สึกว่า ธุรกิจจะเล็กเกินกว่าจะแข่งขันกับคู่แข่งระดับภูมิภาค

SMEs ไทยส่วนใหญ่กล่าวว่า พวกเขาขาดความสามารถในการลงทุนต่างประเทศในภูมิภาค และเรียกรัฐบาลใหม่ฟุ้งข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ที่ประมาณการ 300 , 000 หรือ 18% ของตายทั้งหมดมีความพร้อมและทำความเข้าใจเกี่ยวกับ AEC และที่ส่งผลกระทบต่อ ศักยภาพ แต่ 1.38 ล้านบาทหรือ 82% ที่มีไม่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อตกลงและวิธีการอาจส่งผลต่อธุรกิจ.

ไทยส่วนใหญ่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมยังกล่าวอีกว่าพวกเขาไม่มีตายเงินทุนในการอัพเกรดความสามารถในการแข่งขันและเป็น ภาษา ความชำนาญและที่สำคัญที่สุดคือความรู้สึกของธุรกิจขนาดเล็กมากเกินไปในการแข่งขันกับประเทศคู่แข่งใน ภูมิภาค .

ไทยส่วนใหญ่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมกล่าวว่าพวกเขาไม่มีความสามารถที่จะนำเงินออกนอกประเทศไทยใน ภูมิภาค นี้และเรียกว่าในรัฐบาลชุดใหม่ที่จะเผยแพร่ข้อมูลเพิ่มเติม.