Seven years after the first part in

Seven years after the first part in the series was released, the longawaited finale of "The Legend of King Naresuan" is finally here, culminating in King Naresuan the Great's victory in an elephant battle that brought peace to the realm.

Directed by MC Chatrichalerm Yukol, who cowrote the script with Sunait Chutintaranond, the period biographical drama has traced the life of the 16thcentury monarch, from his boyhood, growing up in Burma as a royal hostage, to his long struggle to free the Ayutthaya from subservience as a Burmese vassal state.

The fifth instalment, "The Legend of King Naresuan Part V: The Elephant Duel", again stars Wanchana Sawatdee as Naresuan, ably supported by Noppachai Chaiyanam as Naresuan's loyal aide Rachamanu and Taksaorn "Aff" Techanarong as Naresuan's romantic interest Maneechan.

Like all the other entries in the series, it's an actionpacked epic, kicking off with Naresuan defeating a Burmese general in handtohand combat. Determined to drive the Burmese away for good, Naresuan then uses his navy to bombard the enemy, severely injuring their ruler, King Nanda Bayin.

Full of revenge, Nanda Bayin orders his son, the Crown Prince Phra Maha Upparacha to launch another invasion, despite dire predictions from the court astrologer.

Phra Maha Upparacha and Naresuan - boyhood friends from Naresuan's captivity in the Burmese court - eventually meet for a final time, each on their own war elephant. It's 1593's Great Battle of Yuthahatthi, one of the last major elephant battles in history.

Done with the help of computergraphic imagery (CGI), the elephant battle is a crucial setpiece that Chatrichalerm has been working up to all along, but it's been a struggle. Originally, "Naresuan 5" was supposed to be released in 2012, following the first and second entries in 2007 and parts three and four in 2011. However, a fire at Chatrichalerm's studio destroyed the footage, causing the film to be delayed as the scenes were redone.

The result is still impressive, but the CGI bits stand out in jarring contrast to the rest of the film, which is lavishly mounted.

Indeed, the props, settings and eyepopping costumes are highlights, with the palaces and other locations done up in such meticulous detail, it's like being transported back in time to the Ayutthaya period.

Performances are also a key strength of the "Naresuan" series. Among the standout portrayals are Chakkrit Aumarat's take on King Nanda Bayin, a ruler who is desperate to secure his legacy, and the intense Napassakorn Mitem as the Burmese crown prince, who really respects his father, despite his bitterness toward him.

And Aff Taksaorn executes her role well as King Naresuan's loyal lover - a companion and confidante of his since his childhood.

"Naresuan 5" coincidentally comes to cinemas at a time of political crisis, and filmmakers hope it will unite Thais on all sides.

"We should think of how we can benefit the country, not personal gains," Sunait said at the film's premiere on Tuesday. "We should value what our ancestors have sacrificed to give us - our independence."

MR Srikumroong Yukol, the daughter of the director, echoed the screenwriter's statement. "Once people see this film, they will realise how much our ancestors went through to make us free."

And actor Chalat Na Songkla, who portrays the close aide of the Burmese crown prince, said he hopes people will understand that every king has always done their best for the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดปีหลังจากส่วนแรกในชุดออก finale longawaited "ตำนานของตำนานสมเด็จพระนเรศวร" เป็นสุดท้ายที่นี่ จบในสมเด็จพระนเรศวรของดีชัยชนะในการรบช้างที่นำสันติภาพสู่แดน

โดย MC ชาตรีเฉลิม Yukol ที่ cowrote สคริปต์กับ Sunait Chutintaranond ละครชีวประวัติรอบระยะเวลาได้ติดตามชีวิตทุกข์ 16thcentury จาก boyhood ของเขา เติบโตขึ้นในพม่าเป็นตัวประกันที่รอยัล การต่อสู้ของเขายาวฟรีอยุธยาจาก subservience เป็นรัฐพม่า vassal ยัง

เป็นงวดห้า "ตำนานของพระนเรศวร Part v คัมภีร์:เดอะช้างดวล" อีกระดับดาว Sawatdee พ.ต.วันชนะเป็นสมเด็จพระนเรศวรมหาราช สามารถได้รับการสนับสนุน โดยนาย Chaiyanam เป็น aide ภักดี Rachamanu และ Techanarong Taksaorn "ลแช" ของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราชของโรแมนติกประโยชน์เลิศ

เช่นรายการทั้งหมดอื่น ๆ ในชุด เป็นมหากาพย์ actionpacked เตะกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราชเอาชนะพม่าทั่วไปในการต่อสู้ handtohand กำหนดไปพม่าไปอย่าง สมเด็จพระนเรศวรมหาราชแล้วใช้กองทัพเรือของเขาการ bombard ศัตรู การบาดเจ็บอย่างรุนแรงของไม้บรรทัด นันดาคิง Bayin

เต็มของแก้แค้น นันทบุเรงสั่งบุตร Upparacha มหาพระมกุฎเปิดอื่นบุกรุก แม้ มีการคาดการณ์ที่เลวร้ายจาก astrologer ศาล

Upparacha พระมหาและพระนเรศวร - boyhood เพื่อนจากเชลยของพระนเรศวร ในศาลพม่า - ก็ตอบสนองเป็นครั้งสุดท้าย แต่ละบนช้างสงครามของตนเอง มันของของ 1593 ดีต่อสู้ของ Yuthahatthi สงครามช้างสำคัญสุดท้ายในประวัติศาสตร์หนึ่ง

ทำช่วย computergraphic ภาพ (CGI), ช้างรบเป็น setpiece สำคัญที่ชาตรีเฉลิมได้ทำงานถึงตลอด แต่แล้วการต่อสู้ เดิม, "นเรศวร 5 " ควรที่จะออกในปี 2012 ต่อรายการ และสองในปี 2007 และชิ้นส่วนที่สามและสี่ใน 2011 อย่างไรก็ตาม ไฟในสตูดิโอของชาตรีเฉลิมทำลายวิดีโอ ทำฟิล์มให้ล่าช้าเป็นฉากที่เรดวัน

จะยังคงประทับใจ แต่ยืนบิต CGI ใน jarring ความคมชัดของฟิล์ม ที่ซึ่งมีการติดตั้ง

Indeed อุปกรณ์ เครื่องแต่งกาย eyepopping และการตั้งค่าเป็นสำคัญ พระราชวังและสถานอื่น ๆ ทำขึ้นในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันดังกล่าว เป็นเช่นถูกส่งกลับในเวลาอยุธยารอบระยะเวลาการ

แสดงเป็นกำลังสำคัญของชุด "นเรศวร" สวนและมีใช้ Chakkrit Aumarat บน Bayin พระนันดา ไม้บรรทัดที่หมดหวังที่จะจองห้องพักของเขาเลกาซี่ และ Napassakorn Mitem รุนแรงเป็นพม่ายุพราช ผู้เคารพบิดา แม้ มีรสขมของเขาต่อเขาจริงๆ

Taksaorn ลแชและดำเนินบทบาทของเธอรวมทั้งสมเด็จพระนเรศวรภักดีรัก - เพื่อนและ confidante ของเขาตั้งแต่วัยเด็ก

"นเรศวร 5" บังเอิญมาถึงโรงภาพยนตร์เวลาของวิกฤตทางการเมือง และภาพยนตร์หวังว่า มันจะรวมคนไทยทั้งด้านการ

"เราควรคิดว่า เราได้รับประโยชน์ประเทศ ไม่ซ้อน Sunait กล่าวที่พรีเมียร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันอังคาร "เราควรค่าที่บรรพบุรุษของเราได้เสียสละให้เรา - เอกราชของเรา"

นาย Srikumroong Yukol กรรมการ ลูกสาวได้พูดย้ำงบของนักเขียนบท "เมื่อคนเห็นฟิล์มนี้ พวกเขาจะตระหนักถึงจำนวนบรรพบุรุษของเราได้ทำให้เราฟรีด้วย"

และนักแสดง Chalat นาสงขลา ที่ portrays aide ปิดของยุพราชพม่า กล่าวว่า เขาหวังว่า คนจะเข้าใจว่า กษัตริย์ทุกได้ทำดีที่สุดเสมอสำหรับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดปีหลังจากส่วนแรกในชุดได้รับการปล่อยตัว , longawaited ตอนจบของ " ตำนานสมเด็จพระนเรศวร " ในที่สุด culminating ในสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เป็นชัยชนะในการรบที่ช้างนำสันติมาสู่อาณาจักร

กำกับโดย MC อิแลร์ รูแอลล์ ใคร cowrote สคริปต์กับสุเนตร ชุตินธรานนท์ ,ระยะเวลาชีวประวัติละครได้ติดตามชีวิตของพระมหากษัตริย์ 16thcentury จากวัยเด็กของเขาเติบโตขึ้นในพม่าเป็นเชลยหลวง กับการต่อสู้ที่ยาวนานของเขาฟรีกรุงศรีอยุธยายอมรับเป็นรัฐขุนนางพม่า

งวดที่ห้า " ตำนานสมเด็จพระนเรศวรภาค 5 : การชนช้าง " อีกครั้ง ดาว วันชนะ sawatdee เป็นมหาวิทยาลัยนเรศวรสามารถสนับสนุนโดย noppachai ชัยนามเป็นมหาวิทยาลัยนเรศวร ซื่อตรงและ " แอฟ " ทักษอร ผู้ช่วย rachamanu techanarong เป็นโรแมนติกสนใจนเรศวรมณีจันทร์

เหมือนทั้งหมดอื่น ๆรายการในชุด มันเป็น actionpacked มหากาพย์ , เตะออกด้วยการเอาชนะพม่า นเรศวร แฮนด์ ทู แฮนด์ ทั่วไป ในการต่อสู้ มุ่งมั่นที่จะขับไล่พม่าออกไปเพื่อความดีของมหาวิทยาลัยนเรศวรแล้วใช้กองทัพเรือของเขาถล่มศัตรูได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงผู้ปกครอง , กษัตริย์พระเจ้านันทบุเรง .

เต็มแค้น พระเจ้านันทบุเรงสั่งลูกชายของตน องค์รัชทายาท พระมหา upparacha เพื่อเปิดการรุกรานอื่น แม้จะมีการคาดการณ์ที่เลวร้ายจากศาลโหร .

พระมหา upparacha มหาวิทยาลัยนเรศวร - วัยเด็กและเพื่อนจากมหาวิทยาลัยนเรศวรเป็นเชลยในศาลพม่า - ในที่สุดก็พบกันครั้งสุดท้าย เวลาแต่ละบนช้างศึกของตนเองมันคือการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ของ yuthahatthi 1551 , ช้างศึกเมเจอร์สุดท้ายหนึ่งในประวัติศาสตร์

เสร็จด้วยความช่วยเหลือของฟ. ภาพ ( CGI ) , ช้างศึกเป็น setpiece สําคัญที่ chatrichalerm ทำงานได้ทุกแนว แต่มันคือการต่อสู้ เดิม " นเรศวร 5 " จะได้รับการปล่อยตัวในปี 2012 นี้ติดตามรายการแรกและครั้งที่สองในปี 2007 และส่วนที่สามและสี่ในปี 2011 อย่างไรก็ตาม ไฟในสตูดิโอของ chatrichalerm ทำลายภาพ ก่อให้เกิดภาพยนตร์ที่จะล่าช้าเป็นฉากที่ถูกทำใหม่

ผลยังประทับใจ แต่ CGI บิตโดดเด่นในความสั่นสะเทือนกับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ซึ่งเป็นที่ติดตั้งอย่าง

แน่นอน อุปกรณ์ประกอบฉากการตั้งค่าและ eyepopping เครื่องแต่งกายเป็นไฮไลท์กับพระราชวังและสถานที่อื่น ๆทำในรายละเอียดประณีต มันเหมือนถูกส่งย้อนเวลากลับไปในสมัยกรุงศรีอยุธยา นอกจากนี้ยังมีกุญแจ

แสดงความแรงของ " มหาวิทยาลัยนเรศวร " ชุด ระหว่างผูใช้ใน aumarat จักรกฤษณ์จำนวนเป็นกษัตริย์พระเจ้านันทบุเรง ผู้ปกครองผู้ที่หมดหวังที่จะกลายเป็นมรดกของเขาและรุนแรง napassakorn mitem เป็นพม่า องค์รัชทายาท ที่เคารพบิดา แม้จะขมขื่นของเขาต่อพระองค์ และ แอฟทักษอร รัน

บทบาทของเธอเป็นอย่างดีของสมเด็จพระนเรศวรซื่อสัตย์คนรัก - สัตว์เลี้ยงและไว้ใจเขาตั้งแต่วัยเด็กของเขา . . . . . .

" นเรศวร 5 " บังเอิญมาถึงโรงภาพยนตร์ในเวลาของวิกฤต การเมือง และผู้สร้างภาพยนตร์ หวังว่ามันจะรวมกัน

คนไทยทุกด้าน" เราต้องคิดว่าเราได้ประโยชน์ของประเทศ ไม่ใช่ผลประโยชน์ส่วนตัว " สุเนตร กล่าวที่เป็นภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ในวันอังคารที่ . เราควรจะคุณค่าในสิ่งที่บรรพบุรุษของเราได้เสียสละให้เรา - อิสรภาพของเรา . "

นาย srikumroong ยุคล ลูกสาวของผู้กำกับ สะท้อนของบทข้อความ” เมื่อคนเห็นภาพยนตร์นี้พวกเขาจะตระหนักเท่าใดบรรพบุรุษของเราไปให้ "

เราฟรีและนักแสดงฉลาดนา สงขลา ที่รับบทเป็นผู้ช่วยใกล้ชิดของพม่า องค์รัชทายาท กล่าวว่าเขาหวังว่าประชาชนจะเข้าใจว่าทุกกษัตริย์มักจะทำของพวกเขาที่ดีที่สุดสำหรับประชาชน .