Like your analysis of relationships between "falangs" and Thai "bar girls." I think when the money runs out, the relationships are usually over. As the t-shirt slogan says, "No Money, No Honey."
The same thing happens here in the USA; It's just hidden a bit more.
Oh, and thanks for the picture of the "service girl."
Miss you bunches and bunches.