Hi Natalie. I'm hoping that once ag

Hi Natalie. I'm hoping that once again there is a translation mistake. 
How have a I been cold and rude to you? To say that someone is cold and rude to you isn't nice thing to say. If I was cold and rude, I apologize, but I don't know how I was
Are you angry with me?
Hope you have a nice day
Take care
Mike

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาตาลี ข้าพเจ้าหวังว่าอีกครั้งว่ามีความผิดพลาดของการแปล วิธีการได้เย็น และหยาบกับคุณ จะบอกว่า คนเป็นเย็น และหยาบให้คุณไม่ได้สิ่งที่ดีว่า ถ้าไม่เย็น และหยาบ ขอโทษ แต่ไม่ทราบว่าผมโกรธกับฉันจะได้หรือไม่หวังว่า คุณมีความสุขรักษาสุขภาพด้วยไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi นาตาลี ฉันหวังว่าเมื่อครั้งมีการแปลเป็นความผิดพลาด. 
วิธีฉันได้รับเย็นและหยาบกับคุณ? จะบอกว่าคนที่มีอากาศหนาวเย็นและหยาบกับคุณไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่จะบอกว่า ถ้าฉันเป็นเย็นและหยาบผมขอโทษ แต่ผมไม่ทราบว่าผมเป็น
คุณโกรธฉันหรือไม่
หวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
ดูแล
ไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี นาตาลี ฉันหวังว่าอีกครั้งมีการแปลผิดรึเปล่า
ว่ามีฉันเย็นชาและหยาบคายกับคุณ จะบอกว่าคนที่เย็นชาและหยาบคายกับคุณ ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่จะพูด ถ้าฉันหนาว และหยาบคาย ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ทราบว่าผม
คุณโกรธฉันเหรอ ?
หวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

ดูแลไมค์