In this article, originally published in Indian Architect & Builder, a การแปล - In this article, originally published in Indian Architect & Builder, a ไทย วิธีการพูด

In this article, originally publish

In this article, originally published in Indian Architect & Builder, architect and writer David Robson pens an intimate and personal account of the life and work of Geoffrey Bawa – an incredible architect with an un-paralleled legacy in Sri Lanka and south-east India.

Ten years have rolled by since Geoffrey Bawa’s death and fifteen since ill-health forced him to hang up his tee-square. It's time to take stock: what was his legacy? How were his ideas disseminated? What influence has he had? What were his qualities? Who was Geoffrey Bawa?

Ena de Silva House - Copy drawing by Vernon Nonis, 1985.. Image Sitting at the Polontawala Bungalow.. Image Lunuganga -Drawing. Image Triton Hotel Entrance. Image
Bawa’s Career

Bawa’s architectural career began at the end of 1957 when, at the age of thirty-eight, he returned to Ceylon after completing his studies at the Architectural Association (the A.A.) in London and became a partner in the near moribund firm of Edwards Reid and Begg. The practice occupied offices in the Colombo Fort. His fellow partners were Jimmy Nilgiria and Valentine Gunasekera and early collaborators included Turner Wickremasinghe and Nihal Amerasinghe. At the end of 1958 he recruited Danish architect Ulrik Plesner who worked as his close associate until the end of 1966

.
The early buildings with which Bawa and Plesner were associated – such as the Ekala Industrial Estate and the Bishop’s College Classroom Block - followed the precepts of Tropical Modernism that had been promoted at the A.A. by the likes of Maxwell Fry and Jane Drew. After 1961, however, they adopted a more regionalist approach which took its inspiration from traditional typologies and technologies – as was evident in their designs for the Ena de Silva House, the Bandarawela Chapel and the Polontalawa Bungalow.

Bandarwala Chapel, Photograph by Bawa, 1963.. Image
Bandarwala Chapel, Photograph by Bawa, 1963.. Image
Sitting at the Polontawala Bungalow.. Image The Guest Wing of the Polontalawa Bungalow.. Image Bandarwala Chapel, Interior Photograph by Bawa, 1963.. Image Bandarwala Chapel, Drawing from Edwards Reid & Begg. Image
In 1962 the practice moved to new purpose-built premises in Alfred House Road where Gunasekera operated his own separate studio while Bawa recruited a batch of young assistants that included Anura Ratnvibushana, Ismeth Raheem, Pheroze Choksy and Vasantha Jacobsen.

1967 was a year of catharsis. A disagreement over attribution led to Plesner’s departure, Gunasekera moved out to set up his own office, Nilgiria was forced into retirement and the engineer K. Poologasundram suddenly appeared as Bawa’s sole partner in a reconstituted Edwards, Reid and Begg.

The following decade was one of consolidation. Bawa and his colleagues managed to ride the political storms and survive the constraints of the Bandaranaike government, producing a series of innovative designs for hotels, such the Serendib at Bentota and the Neptune at Beruwela, and public buildings, such as the Mahaweli Tower and the Agrarian Research and Training Institute.

One by one, however, his team of young collaborators upped sticks and left to found their own offices. By 1977 when J.R. Jayawardene came to power, only Vasantha Jacobsen remained. The new government signalled the beginning of Bawa’s busiest decade during which he built the new Sri Lanka Parliament and the Ruhunu University Campus.

In 1989, in his seventieth year, Bawa ended his partnership with Poologasundram and withdrew from Edwards, Reid and Begg. But, instead of retiring, he now started a small design studio in his Bagatelle Road home, recruiting a new generation of young assistants including Sumangala Jayatilleke, Amila de Mel and Channa Daswatte. Over the next two years Bawa was happy to amuse himself with a succession of fantasy projects in India and Southeast Asia until a commission to build the Kandalama Hotel at Dambulla in 1992 kicked off a final six years of astonishing activity.

In 1998 ill health finally overtook him and he suffered a stroke which left him paralysed and unable to speak and, after five terrible years in the shadows, he finally died in 2003.

Bawa’s Legacy Lunuganga and 33rd Lane

Bawa’s personal architectural odyssey began in 1948 with his purchase of the rubber estate near Bentota which he renamed ‘Lunuganga’. The project to transform this into a landscaped garden took up most of his spare time and money for the next fifty years. It was here that he experimented with interplay between building and landscape, between inside and outside space. The result was one of the most important Asian gardens of the 20th C.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในบทความนี้ ครั้งแรกเผยแพร่ในอินเดียสถาปนิก และผู้สร้าง สถาปนิก และนักเขียนปากกาแต่ David บัญชีอย่างใกล้ชิด และส่วนตัวของชีวิตและการทำงานของนี่ – สถาปนิกน่าทึ่งกับการเลกาซี่ยัง paralleled ในศรีลังกาและอินเดียตะวันออกเฉียงใต้ สิบปีได้สะสมด้วยนี่ของตายและห้าเนื่องจากป่วยเป็นโรคบังคับเขาวางสายเขาทีสแควร์ เวลาที่จะใช้สินค้าคงคลัง: สิ่งที่เป็นมรดกของเขา ว่ามีการเผยแพร่ความคิดของเขา เขาได้มีอิทธิพลอะไร คุณภาพของเขาได้อะไร นี่เป็นใครบ้านอีนะ de Silva - สำเนาที่วาด โดยเวอร์นอน Nonis, 1985 ... รูปบังกะโล Polontawala ... ภาพ Lunuganga-รูปวาด รูปทางเข้าโรงแรมไตรตั้น รูปภาพ อาชีพของวางานสถาปัตยกรรมของวาเริ่มจบ 1957 เมื่อ อายุสามสิบแปด เขากลับไปซีลอนหลังจากจบการศึกษาที่เชื่อมโยงสถาปัตยกรรม (อ.ศศ.) ของเขาในกรุงลอนดอน และเป็น หุ้นส่วนในบริษัท moribund ใกล้ Reid เอ็ดเวิร์ดและ Begg สำนักงานปฏิบัติการครอบครองในป้อมโคลอมโบ คู่เพื่อนของเขาถูก Nilgiria จิมมี่ และวาเลนไทน์ Gunasekera และผู้ร่วมงานก่อนรวม Wickremasinghe เทอร์เนอร์และไนฮอล Amerasinghe ท้ายของ 1958 เขาพิจารณาสถาปนิกเดนมาร์ก Ulrik Plesner ที่ทำงานเป็นเขาปิดเชื่อมโยงจนจบ 1966.อาคารแรกที่บาและ Plesner เกี่ยวข้อง – นิคมอุตสาหกรรม Ekala และบล็อกของบิชอปแห่งวิทยาลัยห้องเรียน - ตามศีลสมัยเขตร้อนที่มีส่งเสริมที่อ.ศศ.ที่ โดยชอบของทอดแมกซ์เวลล์และดึงเจน หลังจาก 1961 อย่างไรก็ตาม พวกเขานำวิธี regionalist เพิ่มเติมซึ่งได้แรงบันดาลใจจาก typologies ดั้งเดิมและเทคโนโลยีเป็นในการออกแบบบ้านอีนะ de Silva โบสถ์บันดาราเวลาและบังกะโล PolontalawaBandarwala โบสถ์ ภาพ โดยบา 1963 ... รูปภาพ Bandarwala โบสถ์ ภาพ โดยบา 1963 ... รูปภาพห้องบังกะโล Polontawala ... รูปปีกพักบังกะโล Polontalawa ... โบสถ์ Bandarwala รูป รับถ่ายรูป โดยวา 1963 ... ภาพโบสถ์ Bandarwala วาดจากเอ็ดเวิร์ด Reid และ Begg รูปภาพ ในปี 1962 ปฏิบัติย้ายไปสถานที่ปิดใหม่ที่ Gunasekera ดำเนินสตูดิโอของเขาเองต่างหากในขณะที่ชุดงานของผู้ช่วยสาวที่ Anura Ratnvibushana, Raheem Ismeth, Pheroze Choksy และ Vasantha จาบ พิจารณาวาถนนบ้านอัลเฟรดค.ศ. 1967 เป็นปีที่ catharsis ย้ายกันไปแสดงที่นำไปสู่การเดินทางของ Plesner, Gunasekera การตั้งสำนักงานของเขาเอง Nilgiria ถูกบังคับเป็นเกษียณอายุ และวิศวกรคุณ Poologasundram ดี ๆ เป็นของวาคู่แต่เพียงผู้เดียวในการ reconstituted เอ็ดเวิร์ด รีด และ Begg ทศวรรษต่อไปนี้ถูกรวมบัญชีหนึ่ง วาและเพื่อนร่วมงานของเขาจัดการเพื่อขี่พายุทางการเมือง และการอยู่รอดข้อจำกัดของรัฐบาลบันดาราไนยเก ผลิตชุดนวัตกรรมออกแบบโรงแรม Serendib ดังกล่าวการที่เบนและดาวเนปจูนที่เบรูเวลา อาคารสาธารณะ ทาวเว และเทคโนโลยีการวิจัย และ สถาบันฝึกอบรมหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ทีมผู้ร่วมงานหนุ่ม upped sticks และซ้ายหาสำนักงานของตนเอง โดย 1977 เมื่อ J.R. Jayawardene มาอำนาจ เฉพาะ Vasantha จาบยังคง รัฐบาลใหม่ signalled จุดเริ่มต้นของทศวรรษคึกคักของวาที่เขาสร้างรัฐสภาใหม่ศรีลาและวิทยาเขตมหาวิทยาลัย Ruhunuในปี 1989 ในปีของเขา seventieth วาสิ้นสุดของเขาร่วมกับ Poologasundram และต้องถอนตัวออกจากเอ็ดเวิร์ด รีด และ Begg ได้ แทนที่จะออก เขาเริ่มสตูดิโอออกแบบขนาดเล็กของเขา Bagatelle ถนนบ้าน สรรหาบุคลากรรุ่นใหม่ของผู้ช่วยสาวที่ Sumangala Jayatilleke, Amila เดเมล และ Daswatte ปลาช่อน ปีถัดไปสองวามีความสุขกับตลกตัวเองกับสืบทอดโครงการแฟนตาซีในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนกระทั่งในการสร้าง ดาลามาในดัมบูลล่าใน 1992 เตะออกสุดท้ายอันตระการตาของกิจกรรม 6 ปี ในปี 1998 ป่วยสุดท้าย overtook เขา และเขาประสบจังหวะที่เหลือเขาไม่ได้พูด และ paralysed และ หลังห้าน่ากลัวปีเงา เขาก็ตายใน 2003ของวาเลกาซี Lunuganga และเลน 33โคลงสถาปัตยกรรมส่วนบุคคลของวาเริ่มในค.ศ. 1948 ด้วยเขาซื้อทรัพย์สินยางใกล้เบนที่เขาเปลี่ยนชื่อ 'Lunuganga' โครงการแปรสภาพนี้สวนเอาค่าทั้งเงินและเวลาว่างของเขาสำหรับห้าสิบปีถัดไป ที่นี่ถูกว่า เขาเบื้องกับล้อ ระหว่างอาคารและภูมิทัศน์ ระหว่างภายในและภายนอกพื้นที่ ผลเป็นหนึ่งในเอเชียสวนสำคัญของซี 20
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในบทความนี้ตีพิมพ์ในอินเดียและสถาปนิกสร้างสถาปนิกและนักเขียนเดวิดร็อบสันปากกาบัญชีที่ใกล้ชิดและส่วนบุคคลของชีวิตและการทำงานของเจฟฟรีย์ Bawa - สถาปนิกที่น่าทึ่งกับมรดกยกเลิกการขนานในศรีลังกาและอินเดียทางตะวันออกเฉียงใต้สิบปีที่มีรีดโดยตั้งแต่การตายของเจฟฟรีย์ Bawa และตั้งแต่สิบห้าสุขภาพไม่ดีบังคับให้เขาต้องวางสายทีสแควร์ของเขา ถึงเวลาที่จะนำหุ้น: สิ่งที่เป็นมรดกของเขา? วิธีคิดของเขาถูกเผยแพร่? สิ่งที่มีอิทธิพลต่อการได้เขามี? อะไรคือคุณภาพของเขา? ที่ถูกเจฟฟรีย์ Bawa? Ena de Silva House - คัดลอกภาพวาดโดยเวอร์นอน Nonis 1985 .. ภาพนั่งอยู่ที่ Polontawala บังกะโล .. ภาพวาดภาพ Lunuganga ภาพ Triton Hotel ทางเข้า ภาพBawa อาชีพอาชีพสถาปัตยกรรมBawa เริ่มในตอนท้ายของ 1957 เมื่อตอนอายุสามสิบแปดเขากลับไปยังประเทศศรีลังกาหลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของเขาที่สถาปัตยกรรมสมาคม (เอเอ) ในกรุงลอนดอนและกลายเป็นหุ้นส่วนในใกล้ บริษัท ย่ำแย่ของ เอ็ดเวิร์ดเรดและเบ็กก์ การปฏิบัติที่สำนักงานครอบครองในโคลัมโบฟอร์ต คู่ค้าที่เพื่อนของเขาคือจิมมี่ Nilgiria และวาเลนไทน์ Gunasekera และทำงานร่วมกันในช่วงต้นรวมเทอร์เนอ Wickremasinghe และ Nihal Amerasinghe ในตอนท้ายของ 1958 เขาได้รับคัดเลือกสถาปนิกเดนมาร์ก Ulrik Plesner ที่ทำงานเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาจนถึงสิ้นปี 1966 ที่. อาคารต้นที่ Bawa และ Plesner ที่เกี่ยวข้อง - เช่นนิคมอุตสาหกรรม Ekala และบิชอปวิทยาลัยบล็อกห้องเรียน - ตามศีล สมัยทรอปิคอลที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ AA โดยชอบของแมกซ์เวลทอดและเจนดึง หลังจากที่ปี 1961 แต่พวกเขานำวิธีการ regionalist มากขึ้นซึ่งเกิดแรงบันดาลใจจาก typologies แบบดั้งเดิมและเทคโนโลยี -. เป็นที่เห็นได้ชัดในการออกแบบของพวกเขาสำหรับ Ena เดอซิลวาบ้านโบสถ์ Bandarawela และ Polontalawa บังกะโลBandarwala โบสถ์ภาพโดย Bawa 1963 .. ภาพBandarwala โบสถ์ภาพโดย Bawa 1963 .. ภาพนั่งอยู่ที่Polontawala บังกะโล .. ภาพแขกปีก Polontalawa บังกะโล .. ภาพ Bandarwala โบสถ์ภาพมหาดไทยโดย Bawa 1963 .. ภาพ Bandarwala โบสถ์การวาดภาพจากเอ็ดเวิร์ด เรดและเบ็กก์ ภาพในปี ค.ศ. 1962 การปฏิบัติที่ย้ายไปยังสถานที่เป้าหมายที่จะสร้างใหม่ในถนนอัลเฟรดเฮ้าส์ที่ Gunasekera ดำเนินสตูดิโอที่แยกจากกันของตัวเองในขณะที่ Bawa ได้รับคัดเลือกเป็นชุดของผู้ช่วยหนุ่มสาวที่รวม Anura Ratnvibushana, Ismeth Raheem, Pheroze Choksy และ Vasantha จาคอป. 1967 เป็นปีของ ท้อง ขัดแย้งกับลักษณะนำที่จะออกเดินทาง Plesner ของ Gunasekera ย้ายออกไปตั้งสำนักงานของเขาเอง Nilgiria ถูกบังคับให้ลาออกและวิศวกรเค Poologasundram ก็ปรากฏเป็นหุ้นส่วน แต่เพียงผู้เดียว Bawa ของในสร้างเอ็ดเวิร์ดเรดและเบ็กก์. ทศวรรษต่อไปนี้เป็นหนึ่งใน ของการรวม Bawa และเพื่อนร่วมงานของเขามีการจัดการที่จะขี่พายุทางการเมืองและความอยู่รอดข้อ จำกัด ของรัฐบาล Bandaranaike ผลิตชุดของนวัตกรรมการออกแบบโรงแรมที่ดังกล่าว Serendib ที่ Bentota และดาวเนปจูนที่เบรูเวลาและอาคารสาธารณะเช่นหอ Mahaweli และ กรวิจัยและสถาบันฝึกอบรม. หนึ่งโดยหนึ่ง แต่ทีมงานของเขาทำงานร่วมกันหนุ่ม upped ไม้และจากซ้ายไปพบที่สำนักงานของตัวเอง 1977 โดยเมื่อ JR Jayawardene เข้ามามีอำนาจเพียง Vasantha จาคอปยังคงอยู่ รัฐบาลใหม่ส่งสัญญาณเริ่มต้นของทศวรรษที่คึกคักที่สุดของ Bawa ในระหว่างที่เขาสร้างขึ้นใหม่ศรีลังการัฐสภาและมหาวิทยาลัยวิทยาเขต Ruhunu. ในปี 1989 ในปีที่เจ็ดสิบของเขา Bawa สิ้นสุดวันที่หุ้นส่วนของเขากับ Poologasundram และถอนตัวออกจากเอ็ดเวิร์ดเรดและเบ็กก์ แต่แทนที่จะเกษียณตอนนี้เขาเริ่มสตูดิโอออกแบบขนาดเล็กในบ้านถนน Bagatelle ของการสรรหาคนรุ่นใหม่ของผู้ช่วยหนุ่มสาวรวมทั้ง Sumangala Jayatilleke, Amila เดอเมลและ Channa Daswatte ต่อมาอีกสองปี Bawa ความสุขที่จะเป็นที่ชอบใจตัวเองด้วยการสืบทอดของโครงการจินตนาการในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนคณะกรรมการที่จะสร้างโรงแรม Kandalama ที่ Dambulla ในปี 1992 kicked off หกปีสุดท้ายของกิจกรรมที่น่าอัศจรรย์. ในปี 1998 สุขภาพไม่ดีในที่สุดก็ทัน เขาและเขารับความทุกข์ทรมานซึ่งทำให้เขาเป็นอัมพาตและไม่สามารถที่จะพูดและหลังจากห้าปีที่เลวร้ายในเงามืดในที่สุดเขาก็เสียชีวิตในปี 2003 มรดก Bawa ของ Lunuganga และ 33 เลนผจญภัยสถาปัตยกรรมBawa ส่วนบุคคลเริ่มในปี 1948 กับการซื้อของเขาของอสังหาริมทรัพย์ยาง ใกล้ Bentota ที่เขาเปลี่ยนชื่อเป็น 'Lunuganga' โครงการนี้จะเปลี่ยนเป็นสวนที่เกิดขึ้นมากที่สุดของเวลาว่างของเขาและเงินสำหรับห้าสิบปีข้างหน้า ที่นี่เป็นที่ที่เขาทดลองกับอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างอาคารและภูมิทัศน์ระหว่างภายในและนอกพื้นที่ ผลที่ได้เป็นหนึ่งในสวนเอเชียที่สำคัญที่สุดของซี 20




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในบทความนี้ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน&อินเดียสร้างสถาปนิกสถาปนิกและนักเขียนเดวิด ร็อบสัน ปากกา บัญชีที่ใกล้ชิดและส่วนบุคคลของชีวิตและงานของ เจฟฟรี่ บาวา–เหลือเชื่อสถาปนิกกับสหประชาชาติได้มรดกในศรีลังกา และทางตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดีย

10 ปีได้ผ่านไปตั้งแต่เจฟฟรี่ บาวาตายและสิบห้าเนื่องจากสุขภาพไม่ดี บังคับให้เขาวางสายของเขา ที สแควร์มันถึงเวลาที่จะเอาหุ้น : สิ่งที่เป็นมรดกของเขา แล้วความคิดของเขาเผยแพร่ ? อิทธิพลที่เขามี สิ่งที่มีคุณภาพของเขา ? ใครคือเจฟฟรี่ บาวา ?

เอน่า เดอ ซิลวา บ้าน - คัดลอกวาดโดย เวอร์นอน nonis 1985 . . . . . . . ภาพนั่ง polontawala บังกะโล . . . . . . . ภาพ lunuganga - วาดภาพ ภาพไทรทัน ทางเข้าโรงแรม ภาพ

บาวาบาวาอาชีพสถาปัตยกรรมอาชีพเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของปี 1957 เมื่อตอนอายุสามสิบแปด เขากลับมาที่ซีลอน หลังจากที่เรียนจบที่สมาคมสถาปนิก ( ศิลปศาสตร์ ) ในลอนดอน และเป็นหุ้นส่วนในบริษัทของเอ็ดเวิร์ดใกล้ร่อแร่รี้ดและเบ็กก์ . งานว่างสำนักงานในป้อมโคลอมโบคู่เพื่อนของเขาจิมมี่ nilgiria และวันวาเลนไทน์ gunasekera และก่อนจะจะรวม wickremasinghe เทอร์เนอร์และ Nihal amerasinghe . ที่ส่วนท้ายของปี 1958 เขาจ้างสถาปนิกชาวเดนมาร์กลริค plesner ที่ทํางานเป็นภาคีปิดของเขาจนกว่าจะสิ้นสุดของ 1966


อาคารแรกที่บาวา plesner และความสัมพันธ์ ( เช่น ekala นิคมอุตสาหกรรมและบิชอป เรียนวิทยาลัยป้องกัน - ตามข้อบังคับของเขตร้อนสมัยใหม่ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในศิลปศาสตร์โดยชอบของแมกซ์เวลล์ ทอด และ เจน วาด หลังจาก 1961 อย่างไรก็ตามพวกเขาใช้วิธีการ regionalist ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากรูปแบบดั้งเดิมและเทคโนโลยี–ตามที่ได้ประจักษ์ในการออกแบบของพวกเขาสำหรับเอน่า เดอ ซิลวา บ้านบันดาราเวล่าโบสถ์และ polontalawa บังกะโล

bandarwala โบสถ์ , ถ่ายภาพโดยบาวา 2506 . . . . . . . ภาพ
bandarwala โบสถ์ , ถ่ายภาพโดยบาวา 2506 . . . . . . . ภาพ
นั่งอยู่ที่ polontawala บังกะโล . . . . . . .ภาพแขกปีกของ polontalawa บังกะโล . . . . . . . โบสถ์ bandarwala ภาพภายในภาพ โดย บาวา 2506 . . . . . . . โบสถ์ bandarwala ภาพ , การวาดภาพจากเอ็ดเวิร์ด รีด&เบ็กก์ . ภาพ
ใน 1962 ฝึกมาใหม่เพื่อสร้างสถานที่ในบ้านที่ gunasekera อัลเฟรดถนนสตูดิโอของเขาเองในขณะที่การแยก คัดเลือกชุดบาวาหนุ่มผู้ช่วยรวม ratnvibushana กบและคางคก ,ismeth raheem และ pheroze choksy , วสันต์ จาคอบเซ่น

1967 เป็นปีของการปลดปล่อยอารมณ์ ความขัดแย้งเหนือที่มาทำให้ plesner ของการเดินทาง gunasekera ย้ายมาตั้งสำนักงานของเขาเอง nilgiria ถูกบังคับให้เกษียณและวิศวกรเค poologasundram พลันปรากฏเป็นบาวาของพันธมิตรในธรรมชาติแต่เพียงผู้เดียว เอ็ดเวิร์ด รี้ด และเบ็กก์ .

ทศวรรษต่อไปนี้เป็นหนึ่งของการรวมบาวาและเพื่อนร่วมงานของเขาได้ขี่พายุทางการเมืองและอยู่รอดเงื่อนไขของรัฐบาล บันดาราไนยเก ผลิตชุดของการออกแบบนวัตกรรมสำหรับโรงแรม เช่น เซเรนติบที่ Bentota และดาวเนปจูนใน Beruwela และอาคารสาธารณะ เช่น mahaweli ทาวเวอร์ และการวิจัยการเกษตรและสถาบันฝึกอบรม

หนึ่งโดยหนึ่ง อย่างไรก็ตามทีมของเขายังร่วมมือกัน ทำให้ไม้และซ้ายพบสำนักงานของตัวเอง โดยปี 1977 เมื่อเจอาร์ jayawardene ขึ้นมามีอำนาจเพียงวสันต์ ที่ตั้งอยู่ รัฐบาลใหม่เป็นสัญญาณเริ่มต้นของบาวาอันดับทศวรรษในระหว่างที่เขาสร้างใหม่ศรีลังการัฐสภา และ ruhunu มหาวิทยาลัย .

ใน 1989 ในที่เจ็ดสิบปีบาวาสิ้นสุดหุ้นส่วนของเขากับ poologasundram และถอนตัวออกจาก เอ็ดเวิร์ด รี้ด และเบ็กก์ . แต่แทนที่จะเกษียณ ตอนนี้เขาเริ่มสตูดิโอออกแบบขนาดเล็กในถนนบ้านเขาทำความสะอาดร่างกาย การสรรหาบุคลากรรุ่นใหม่ของผู้ช่วยหนุ่ม รวมทั้ง sumangala jayatilleke amila เดเมล , และ daswatte ฉันนะ .มากกว่าสองปีถัดไปบาวามีความสุขที่จะชอบใจตัวเองกับบัลลังก์ของโครงการในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แฟนตาซี จนกว่าคณะกรรมการเพื่อสร้าง kandalama โรงแรม Dambulla ใน 1992 เตะออกจากกิจกรรม 6 ปี น่าทึ่งจริงๆ

ใน 1998 สุขภาพไม่ดีก็แซงหน้าเขา และเขาได้รับความเดือดร้อนจังหวะที่เหลือเขาเป็นอัมพาต และไม่สามารถที่จะพูด และหลังจากห้าปีสาหัสในเงามืด ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตในปี 2003

บาวา และเป็นมรดก lunuganga 33 เลน

บาวาส่วนบุคคลสถาปัตยกรรม Odyssey เริ่มในปี 1948 เขาซื้อยางที่ดินใกล้ Bentota ซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อ ' lunuganga ' โครงการแปลงนี้เป็นสวนที่เอาขึ้นส่วนใหญ่ของเวลาว่างและเงินอีกห้าสิบปี .มันอยู่ตรงนี้ ที่เขาทดลองกับ interplay ระหว่างอาคารและภูมิทัศน์พื้นที่ระหว่างภายในและภายนอก ผลที่ได้คือหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของเอเชียสวน 20 C
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: