Dear TsushimaPlease see document as

Dear Tsushima
Please see document as attached file for payment (due date 10/9/2016)
But due date 10/9/2016 is on Saturday. So, Please payment to our 9/9/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสึโปรดดูเอกสารแนบแฟ้มสำหรับการชำระเงิน (ครบกำหนดวัน 10/9/2016)แต่วันครบกำหนด 10/9/2016 เป็นวันเสาร์ ดังนั้น โปรดชำระเงินกับเรา 9/9/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสึ
โปรดดูเอกสารเป็นไฟล์ที่แนบมาสำหรับการชำระเงิน (วันที่ครบกำหนด 2016/10/09)
แต่วันที่ครบกำหนด 2016/10/09 คือในวันเสาร์ที่ ดังนั้นกรุณาชำระเงินให้กับเรา 2016/09/09

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนซูชิมะโปรดดูเอกสารแนบไฟล์สำหรับการชำระเงิน ( เนื่องจากวันที่ 10 / 9 / 2552 )แต่เนื่องจากวันที่ 10 / 9 / 2552 วันเสาร์ ดังนั้น กรุณาชำระเงินของเรา 9 / 9 / 2552