She explained further that living i

She explained further that living in the hills she depended entirely on what her family had cultivated surviving by eating only rice and chillies. There was no cash income, and a journey to town could be done only with much difficulty. Medical assistance could not be obtained when her children became ill and on school was available for them. She complained of the hardships which she had had to bear. According to her, everyone in the village wanted to move down to the lowlands, but not everyone could do so because of lack of money and relatives or friends willing to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธออธิบายเพิ่มเติมว่า อาศัยอยู่ในภูเขาเธอขึ้นอยู่กับทั้งครอบครัวใดมี cultivated รอด ด้วยการกินข้าวและเผ็ดเท่านั้น มีรายได้เงินสดไม่ และทำการเดินทางการเมืองเท่านั้น ด้วยความยากลำบากมาก ไม่ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์เมื่อลูกกลายเป็นป่วย และในโรงเรียนมีสำหรับพวกเขา เธอแนะนำความยากลำบากที่เธอเคยมีกับหมี ตามเธอ ทุกคนในหมู่บ้านต้องการย้ายลงไปสกอตแลนด์ตอนใต้ แต่ทุกคนไม่สามารถทำได้เนื่องจากขาดเงิน และญาติ หรือเพื่อนที่ยินดีช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธออธิบายเพิ่มเติมว่าที่อาศัยอยู่ในเนินเขาที่เธอขึ้นอยู่กับสิ่งที่ครอบครัวของเธอได้รับการปลูกฝังที่รอดตายจากการกินข้าวเท่านั้นและพริก มีรายได้เงินสดไม่ได้และเดินทางไปยังเมืองที่สามารถทำได้เพียงด้วยความยากลำบากมาก ช่วยเหลือด้านการแพทย์ไม่สามารถรับเมื่อลูก ๆ ของเธอกลายเป็นไม่ดีและโรงเรียนที่มีอยู่สำหรับพวกเขา เธอบ่นของความยากลำบากที่เธอต้องแบกรับ ตามที่เธอทุกคนในหมู่บ้านต้องการที่จะย้ายลงไปยังที่ราบลุ่ม แต่ทุกคนไม่สามารถทำได้เพราะไม่มีเงินและญาติหรือเพื่อนยินดีที่จะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธออธิบายเพิ่มเติมว่า ที่อาศัยอยู่ในเนินเขา เธอมีทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่ครอบครัวของเธอได้ปลูกรอดตายด้วยกินแต่ข้าวกับพริก ไม่มีรายได้ และการเดินทางไปเมืองสามารถทำได้เฉพาะกับความยากลําบากมาก ความช่วยเหลือทางการแพทย์จะได้รับเมื่อลูกป่วย และโรงเรียนของพวกเขาเธอบ่นของความยากลำบากที่เธอต้องทน ตามเธอ ทุกคนในหมู่บ้านจะย้ายลงสู่พื้นที่ราบ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำได้ เพราะไม่มีเงิน และญาติๆ หรือเพื่อนๆ ยินดีที่จะช่วย