The natural occurrence of 1 and 2 i

The natural occurrence of 1 and 2 is further supported by
its extraction and isolation procedures, which were under
mild conditions without the use of any nitrogen-containing
solvents and chromatographic materials. The biogenesis of 1
and 2 is of great interest given its unique structure. To
account for the biogenetic origin of compound 1 and 2,a
plausible biosynthetic pathway was proposed as illustrated
in Scheme 1. Compounds 1 and 2 were produced from the
precursor of geranylgeranyl pyrophosphate (GGPP) through
aminolysis, oxidation, and aromatization reactions [34].Tothe
best of our knowledge, no ethanolamine adducts of terpenoid
alkaloids have been reported so far. However, N-hydroxyethyl
derivative of natural alkaloids has been isolated [35].
The in vitro antimalarial activities (IC50 values) of com-
pounds 1 and 2 were tested against themultidrug-resistant K1
strain of P. falciparum. In this experiment, compounds 1 and 2
exhibited significant activity with IC50 values of 0.42 and
0.79 μM, respectively, compared to IC50 value of 0.48 μMfor
chloroquine used as a control. Considering the seeds of C.minax
as therapeutical agents for the treatment of malaria in the
Chinese traditional medicine, it can be concluded that the
cassane diterpenoid alkaloids may be responsible for the
biological activity of C. minax [36].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดจากธรรมชาติ 1 และ 2 เพิ่มเติมได้รับการสนับสนุนโดยการสกัดและแยกขั้นตอน ซึ่งอยู่ภายใต้เงื่อนไขไม่รุนแรง โดยใช้ใดไนโตรเจน-ประกอบด้วยหรือสารทำละลายและวัสดุ chromatographic Biogenesis 1และ 2 มีความสนใจกำหนดโครงสร้างเฉพาะ ถึงบัญชีสำหรับต้นกำเนิด biogenetic ผสม 1 และ 2 การทางเดิน biosynthetic เป็นไปได้ถูกนำเสนอตามใน 1 ร่าง สารที่ 1 และ 2 ถูกผลิตจากการสารตั้งต้นของ geranylgeranyl pyrophosphate (GGPP) ผ่านaminolysis ออกซิเดชัน และ aromatization ปฏิกิริยา [34]Totheดีที่สุดของความรู้ของเรา ethanolamine ไม่ adducts ของ terpenoidรายงาน alkaloids จน อย่างไรก็ตาม N-hydroxyethylอนุพันธ์ของ alkaloids ธรรมชาติแล้วแยก [35]ในมาลาเรียกิจกรรม (ค่า IC50) ของ com-1 ปอนด์ และ 2 ทดสอบกับ K1 themultidrug ทนต้องใช้ของ P. falciparum ในนี้ทดลอง สารที่ 1 และ 2จัดแสดงกิจกรรมอย่างมีนัยสำคัญ มีค่า IC50 ของ 0.42 และ0.79 μM ตามลำดับ การเปรียบเทียบค่า IC50 0.48 μMforยาอาทิใช้เป็นตัวควบคุม พิจารณาเมล็ดของ C.minaxเป็นตัวแทน therapeutical สำหรับรักษาโรคมาลาเรียในการแพทย์แผนโบราณจีน มันสามารถสรุปได้ที่นี้cassane diterpenoid alkaloids อาจชอบการกิจกรรมชีวภาพของ C. minax [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดขึ้นตามธรรมชาติของที่ 1 และ 2 ได้รับการสนับสนุนต่อไปโดย
การสกัดและการแยกขั้นตอนซึ่งภายใต้
ภาวะที่ไม่รุนแรงโดยไม่ต้องใช้ใด ๆ ไนโตรเจนที่มี
ตัวทำละลายและวัสดุโครมา biogenesis 1
และ 2 เป็นที่น่าสนใจที่ดีให้โครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ การ
บัญชีสำหรับที่มา biogenetic ของสารประกอบที่ 1 และ 2
ทางเดินชีวสังเคราะห์ที่น่าเชื่อถือได้รับการเสนอให้เป็นตัวอย่าง
ในโครงการ 1. สารประกอบที่ 1 และ 2 ได้ผลิตจาก
สารตั้งต้นของ geranylgeranyl pyrophosphate (GGPP) ผ่าน
aminolysis ออกซิเดชันและปฏิกิริยา aromatization [34] .Tothe
ที่ดีที่สุดของความรู้ของเราไม่ adducts ethanolamine ของ terpenoid
ลคาลอยด์ที่ได้รับรายงานจนถึงขณะนี้ แต่ N-hydroxyethyl
อนุพันธ์ของลคาลอยด์ที่เป็นธรรมชาติได้รับการแยก [35]
ในหลอดทดลองกิจกรรมต้านมาลาเรีย (ค่า IC50) ขององค์ประกอบ
ปอนด์ที่ 1 และ 2 ได้มีการทดสอบกับ K1 themultidrug ทน
ความเครียดจาก P. falciparum ในการทดลองนี้สารประกอบที่ 1 และ 2
แสดงฤทธิ์อย่างมีนัยสำคัญโดยมีค่า IC50 เท่ากับ 0.42 และ
0.79 ไมโครเมตรตามลำดับเมื่อเทียบกับค่า IC50 เท่ากับ 0.48 μMfor
chloroquine ใช้เป็นตัวควบคุม พิจารณาเมล็ดของ C.minax
เป็นตัวแทนทางอายุรเวทสำหรับการรักษาของโรคมาลาเรียใน
การแพทย์แผนจีนก็สามารถสรุปได้ว่า
อัลคาลอย cassane diterpenoid อาจต้องรับผิดชอบสำหรับ
กิจกรรมทางชีวภาพของ C. Minax [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดขึ้นตามธรรมชาติของ 1 และ 2 การสนับสนุนเพิ่มเติมโดย
ขั้นตอนของการสกัดและแยกซึ่งอยู่ภายใต้ภาวะที่ไม่รุนแรง
โดยไม่ต้องใช้ใด ๆ nitrogen-containing
ตัวทำละลายและวัสดุทางโครมาโทกราฟี มีเครื่องกรองอากาศ 1
2 เป็นที่น่าสนใจมากให้โครงสร้างที่ไม่ซ้ำกัน

บัญชีที่มา biogenetic ผสม 1 และ 2 ,
มาร่วมเส้นทางที่เสนอเป็นภาพประกอบ
ในโครงการ 1 สารประกอบ 1 และ 2 ถูกผลิตจากสารตั้งต้นของ geranylgeranyl ไพโร

( ggpp ) ผ่าน aminolysis ออกซิเดชันและปฏิกิริยากับฟอร์ม [ 34 ] .
ที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา ไม่คัดเลือก adducts ของเทอร์ปีนอยด์
อยด์ได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกล อย่างไรก็ตาม n-hydroxyethyl
อนุพันธ์ของอัลคาลอยด์ธรรมชาติได้รับการแยก [ 35 ] .
ในหลอดทดลองและกิจกรรม ( ic50 ค่า ) com -
ปอนด์ 1 และ 2 ถูกทดสอบกับ themultidrug ทน K1
สายพันธุ์ของเชื้อ P . ในการทดลองสาร 1 และ 2 มีกิจกรรมสำคัญด้วยค่า

μ ic50 ของ 0.42 และ 0.79 เมตร ตามลำดับ เมื่อเทียบกับ ic50 ค่า 0.48 μ mfor
ครุฑใช้เป็นตัวควบคุมจากเมล็ด c.minax
เป็นเกี่ยวกับการรักษาโรค ตัวแทนการรักษามาลาเรีย
แพทย์แผนจีน สรุปได้ว่า อัลคาลอยด์ cassane

อาจจะรับผิดชอบกิจกรรมทางชีวภาพของ minax [ 36 ]