(iv) The employer shall document ea

(iv) The employer shall document each inspection and test that has
been performed on process equipment. The documentation shall
identify the date of the inspection or test, the name of the person who
performed the inspection or test, the serial number or other identifier
of the equipment on which the inspection or test was performed, a
description of the inspection or test performed, and the results of the
inspection test.
(5) Equipment deficiencies. The employer shall correct deficiencies
in equipment that are outside acceptable limits (defined by the
process safety information on paragraph (d) of this section) before
further use or in a safe and timely manner when necessary means are
taken to assure safe operation.
(6) Quality assurance. (i) In the construction of new plants and
equipment, the employer shall assure that equipment as it is fabricated is suitable for the process application for which they will be
used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iv) นายจ้างจะจัดทำเอกสารแต่ละตรวจสอบ และทดสอบที่มี
ถูกดำเนินการบนอุปกรณ์ในกระบวนการ เอกสารจะ
ระบุวันตรวจสอบหรือทดสอบ ชื่อของบุคคลที่
ดำเนินการตรวจสอบ หรือทดสอบ หมายเลขประจำสินค้า หรือรหัสอื่น ๆ
อุปกรณ์ที่ตรวจสอบหรือทดสอบมีดำเนินการ การ
อธิบายตรวจสอบหรือทดสอบปฏิบัติ และผลลัพธ์ของการ
ทรงอุปกรณ์ test.
(5) ตรวจสอบ นายจ้างต้องแก้ไขยัง
ในอุปกรณ์ที่มีอยู่นอกขอบเขตที่ยอมรับ (กำหนดโดยการ
ประมวลผลข้อมูลความในย่อหน้า (d) ของส่วนนี้) ก่อน
ไปใช้หรืออย่างปลอดภัย และทันเวลาเมื่อจำเป็นหมายถึง
เพื่อประกันคุณภาพ operation.
(6) ปลอดภัยมั่นใจ (i) ในการก่อสร้างโรงงานใหม่ และ
อุปกรณ์ นายจ้างต้องมั่นใจว่า อุปกรณ์มันหลังสร้างเป็นเหมาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่กระบวนการที่ซึ่งพวกเขาจะมี
ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iv) นายจ้างแต่ละเอกสารการตรวจสอบและทดสอบที่ได้
รับการดำเนินการเกี่ยวกับอุปกรณ์ในกระบวนการผลิต เอกสารจะ
ระบุวันที่ของการตรวจสอบหรือการทดสอบชื่อของบุคคลที่
ดำเนินการตรวจสอบหรือการทดสอบหมายเลขหรือตัวระบุอื่น ๆ
ของอุปกรณ์ที่ตรวจสอบหรือการทดสอบได้ดำเนินการให้
รายละเอียดของการตรวจสอบหรือการทดสอบดำเนินการ และผลของ
การทดสอบการตรวจสอบ
(5) การขาดอุปกรณ์ นายจ้างจะแก้ไขข้อบกพร่อง
ในอุปกรณ์ที่มีข้อ จำกัด ที่ยอมรับได้ออกไปข้างนอก (ที่กำหนดโดย
ข้อมูลด้านความปลอดภัยในกระบวนการวรรค (ง) ของส่วนนี้) ก่อนที่จะ
ใช้ต่อไปหรือในลักษณะที่ปลอดภัยและทันเวลาเมื่อวิธีการที่จำเป็นจะ
ดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าการทำงานที่ปลอดภัย
(6 ) การประกันคุณภาพ (i) ในการก่อสร้างโรงงานใหม่และ
อุปกรณ์ให้นายจ้างมั่นใจว่าอุปกรณ์ที่ถูกประดิษฐ์เหมาะสำหรับการประยุกต์ใช้กระบวนการที่พวกเขาจะถูก
นำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) นายจ้างจะแต่ละเอกสารตรวจสอบและทดสอบที่ได้
ปฏิบัติบนอุปกรณ์กระบวนการ เอกสารจะ
ระบุวันของการตรวจสอบหรือทดสอบ ชื่อของผู้ที่ดำเนินการตรวจสอบหรือทดสอบ
, หมายเลขของอุปกรณ์อื่น ๆหรือระบุ
ซึ่งการตรวจสอบหรือทดสอบการปฏิบัติ ,
รายละเอียดของการตรวจสอบหรือทดสอบโดยและผลลัพธ์ของการตรวจสอบทดสอบ
.
( 5 ) ขาดอุปกรณ์ นายจ้างจะแก้ไขข้อบกพร่อง
อุปกรณ์ที่อยู่นอกที่ยอมรับได้ ( กำหนดโดยข้อมูลความปลอดภัย
กระบวนการในวรรค ( D ) ของมาตรานี้ ) ก่อน
ใช้ต่อไปหรือในที่ปลอดภัยและทันเวลาเมื่อจำเป็นเพื่อให้มั่นใจการดำเนินงานปลอดภัยถ่ายอยู่
.
( 6 ) ประกันคุณภาพ( ผม ) ในการสร้างโรงงานใหม่และ
อุปกรณ์ นายจ้างจะต้องมั่นใจว่ามันเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสำหรับการสร้างโปรแกรมที่พวกเขาจะ
ใช้ .