We received a written telex release

We received a written telex release request from shipper to release the above mentioned container by your office in favour of the consignee, as stipulated above and on the bill of lading. The fullset of this bill of lading has been surrendered at our office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับคำนำเขียนเทเล็กซ์จากผู้จัดส่งสินค้าให้นำภาชนะดังกล่าวข้างต้นสำนักงานลง consignee ตำแหน่งข้างต้น และ ในใบตรา มีการ surrendered fullset ของตรานี้ที่สำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการร้องขอปล่อยโทรเลขเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ส่งที่จะปล่อยภาชนะดังกล่าวข้างต้นโดยสำนักงานของคุณในความโปรดปรานของผู้รับตราส่งตามที่ระบุไว้ข้างต้นและใบเบิก fullset ของใบเบิกนี้ได้รับการยอมจำนนที่สำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการร้องขอจากผู้ส่งเขียนโทรเลขปล่อยปล่อยดังกล่าวข้างต้น ตู้สำนักงานของคุณในความโปรดปรานของผู้รับตามที่ระบุไว้ข้างต้นและในรายการสินค้า ใช้แต่ของใบตราส่งสินค้า ได้รับมอบตัวที่สำนักงานของเรา