According to literature, the Tirura

According to literature, the Tiruray share a common legendary ancestry with the Maguindanao. They are said to be related to the Muslim Maguindanao. The Tirurays live in the district of Dinaig, south of the Cotabato River in southwestern Mindanao. They are divided into coastal, river and mountain groups. Coastal or lowland Tirurays have close contact with the Maguindanao Muslims and the "Christian" population. Many of them are modernized and have adopted them neighbors' culture. However, Tirurays who live in the mountains have remained to live in the traditional way.

Some of the Tiruray have moved to other areas. In 1974, Tiruray settlements were reported in Davao del Norte. Even if there is much influence from other cultures, they are able to maintain a distinct culture of their own, characterized by communal households, polygamy, and an indigenous moral-legal system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามวรรณคดี Tiruray แบ่งปันบรรพบุรุษในตำนานทั่วไปกับนดา พวกเขาจะกล่าวว่า จะเกี่ยวข้องกับนดามุสลิม Tirurays อาศัยอยู่ในของเขตของ Dinaig ทางตอนใต้ของแม่น้ำโตในมินดาเนาตะวันตกเฉียงใต้ แบ่งออกเป็นกลุ่มภูเขาแม่น้ำและชายฝั่ง ชายฝั่งทะเล หรือลุ่ม Tirurays ได้ติดต่อใกล้ชิดกับชาวมุสลิมมากวินดาเนาและประชากร "คริสเตียน" หลายคนที่ทันสมัย และพวกเขาได้นำวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม Tirurays ที่อาศัยอยู่ในภูเขามียังคงอยู่ในแบบดั้งเดิมบางส่วนของ Tiruray ได้ย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ในปี 1974 การจับคู่ Tiruray ถูกรายงานในดาเวา del Norte แม้ว่าจะมีอิทธิพลมากจากวัฒนธรรมอื่น ๆ พวกเขาจะสามารถรักษาวัฒนธรรมของตนเอง อันลักษณะครัวเรือนชุมชน สามี และมีระบบคุณธรรมกฎหมายพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่วรรณกรรม Tiruray แบ่งปันบรรพบุรุษร่วมกันกับตำนานเนา พวกเขาบอกว่าจะเกี่ยวข้องกับมุสลิมเนา Tirurays อาศัยอยู่ในเขตพื้นที่ของ Dinaig ทางตอนใต้ของแม่น้ำโคตาบาโตในทิศตะวันตกมินดาเนา พวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นชายฝั่งทะเลแม่น้ำและภูเขากลุ่ม ชายฝั่งหรือ Tirurays ลุ่มมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับชาวมุสลิมเนาและ "คริสเตียน" ประชากร หลายของพวกเขาที่ทันสมัยและได้นำพวกเขาวัฒนธรรมเพื่อนบ้าน ' อย่างไรก็ตาม Tirurays ที่อาศัยอยู่ในภูเขายังคงอาศัยอยู่ในวิธีแบบดั้งเดิม

บางส่วนของ Tiruray ได้ย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ในปี 1974 การตั้งถิ่นฐาน Tiruray ได้รับรายงานในดาเวาเดลนอร์เต แม้ว่าจะมีอิทธิพลมากจากวัฒนธรรมอื่น ๆ พวกเขามีความสามารถที่จะรักษาวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของพวกเขาเองโดดเด่นด้วยผู้ประกอบการชุมชนสามีและระบบคุณธรรมทางกฎหมายของชนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามวรรณคดี , Tiruray แบ่งปันทั่วไปตำนานบรรพบุรุษกับมากินดาเนา . พวกเขาบอกว่าจะเกี่ยวข้องกับมุสลิมมากินดาเนา . การ tirurays อาศัยอยู่ในเขต dinaig ทางตอนใต้ของแม่น้ำโกตาบาโตในทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มินดาเนา . พวกเขาจะแบ่งออกเป็นกลุ่มและชายฝั่ง แม่น้ำ ภูเขา ชายฝั่งทะเลหรือที่ลุ่ม tirurays ได้ใกล้ชิดติดต่อกับมากินดาเนามุสลิมและ " ประชากรคริสเตียน " หลายของพวกเขาที่ทันสมัยและได้ใช้พวกเขาวัฒนธรรมของประเทศเพื่อนบ้าน . อย่างไรก็ตาม tirurays ที่อาศัยอยู่ในภูเขายังมีชีวิตอยู่ในวิธีแบบดั้งเดิมบางส่วนของ Tiruray ได้ย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ในปี 1974 Tiruray การชำระหนี้ที่มีรายงานใน Davao del Norte . แม้ว่าจะมีอิทธิพลจากวัฒนธรรมอื่น ๆ พวกเขาจะสามารถรักษาวัฒนธรรมที่แตกต่างของตนเอง ลักษณะครัวเรือน , ชุมชนรถไฟฟ้าและพื้นเมืองจริยธรรมกฎหมายระบบ