To the extent that political compet

To the extent that political competition and pluralism are allowed in these Arab regimes (which include Algeria, Jordan, Kuwait, and Morocco as well as Egypt), it is within rules and parameters carefully drawn to ensure that regime opponents are disadvantaged and disempowered. Electoral practices (such as Jordan’s use of the Single Non-Transferrable Vote, or SNTV) are chosen and tilted to privilege personal ties and tribal candidates over organized political parties, especially Islamist ones.18 Parliaments that result from these limited elections have no real power to legislate or govern, as more or less unlimited authority continues to reside with hereditary kings and imperial presidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ได้แข่งขันทางการเมืองและ pluralism ในระบอบนี้อาหรับ (ซึ่งประกอบด้วยแอลจีเรีย Jordan คูเวต และโมร็อกโกรวม ถึงอียิปต์), มันเป็นกฎและพารามิเตอร์ออกอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า มีการเสียเปรียบในโครงการ และ disempowered ฝ่ายตรงข้ามระบอบการปกครอง ปฏิบัติการเลือกตั้ง (เช่นของ Jordan ใช้ลงคะแนนไม่สามารถโอนเดียว หรือ SNTV) เป็นเลือก และยืดความสัมพันธ์ส่วนบุคคลสิทธิและผู้สมัครชาวเหนือพรรคการเมืองจัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งอิสลาม ones.18 Parliaments ที่เป็นผลมาจากการเลือกตั้งที่จำกัดเหล่านี้มีอำนาจไม่จริง legislate หรือ ควบคุม น้อยไม่จำกัดอำนาจยังคงอยู่กับพระมหากษัตริย์รัชทายาทแห่งประธานาธิบดีอิมพีเรียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่การแข่งขันทางการเมืองและฝ่ายที่ได้รับอนุญาตในระบอบอาหรับเหล่านี้ (ซึ่งรวมถึงสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียจอร์แดนคูเวตและโมร็อกโกเช่นเดียวกับอียิปต์) มันอยู่ในกฎระเบียบและพารามิเตอร์วาดอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าฝ่ายตรงข้ามระบอบการปกครองที่มีความด้อยโอกาสและ disempowered การปฏิบัติที่การเลือกตั้ง (เช่นการใช้ของจอร์แดนเดี่ยวโหวตไม่โอนหรือ SNTV) ได้รับการแต่งตั้งและเอียงความสัมพันธ์ส่วนบุคคลสิทธิพิเศษและผู้สมัครของชนเผ่ามากกว่าพรรคการเมืองจัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิสลาม ones.18 รัฐสภาเป็นผลมาจากการเลือกตั้ง จำกัด เหล่านี้ไม่มีอำนาจที่แท้จริง ที่จะออกกฎหมายหรือปกครองเป็นผู้มีอำนาจไม่ จำกัด มากหรือน้อยยังคงที่จะอยู่กับพระมหากษัตริย์ทางพันธุกรรมและประธานาธิบดีจักรวรรดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขอบเขตที่การแข่งขันทางการเมือง และคณะกรรมการการเลือกตั้งได้รับอนุญาตในความเข้มข้นของอาหรับเหล่านี้ ( ซึ่งรวมถึงแอลจีเรีย จอร์แดน คูเวต และโมร็อกโก เช่นเดียวกับอียิปต์ เป็นภายในกฎและพารามิเตอร์อย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลจะดึงผู้ด้อยโอกาสและ disempowered . การปฏิบัติเกี่ยวกับการเลือกตั้ง เช่น จอร์แดนใช้เดียวไม่สามารถโยกย้ายได้ลงคะแนนเสียงหรือ sntv ) จะถูกเลือกและเอียงกับความสัมพันธ์ส่วนตัวและชนเผ่ากว่าจัดสิทธิ์ผู้สมัครพรรคการเมือง โดยเฉพาะมุสลิม ones.18 รัฐสภาที่เป็นผลมาจากการเลือกตั้ง จำกัด เหล่านี้ไม่มีอำนาจที่แท้จริง เพื่อออกกฎหมาย หรือปกครอง เช่นมากกว่าหรือน้อยกว่าอำนาจไม่ จำกัด ยังคงอาศัยอยู่กับกษัตริย์เป็นกรรมพันธุ์ และประธานาธิบดีของจักรพรรดิ