Dear K. Monthon Reference the mee

Dear K. Monthon



Reference the meeting last time , SAT are confirm the detail all of meeting , But we are pleasure form your team .

When we get the drawing , and confirm drawing form you ,before start tooling we need to meeting the standard all of part

With QC team for clear detail , could you please to kindly with me.

We want to meeting on 18/5/2015 , time 14.00 pm. Ours manager ( Mr. Kaneko ) want to join with Mr. Sugiyama ,too.

Thank you for your pleasure to SAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณมณฑล อ้างอิงการประชุมครั้งสุดท้าย SAT จะยืนยันรายละเอียดทั้งหมดของการประชุม แต่เรามีความสุขแบบฟอร์มทีมของคุณเมื่อเรารับวาดรูป และยืนยันการวาดแบบคุณ ก่อนที่จะเริ่มต้นเครื่องมือที่เราจำเป็นต้องประชุมทุกมาตรฐานของส่วนมีทีมงาน QC รายละเอียดชัดเจน ได้โปรดจะกรุณากับผมเราต้องการประชุมบน 18/5/2015 เวลา 14.00 น.เราต้องจัดการ (นาย Kaneko) ร่วมกับนาย Sugiyama เกินไปขอบคุณสำหรับความสุขของคุณวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคมณฑลอ้างอิงการประชุมครั้งสุดท้ายของ SAT ยืนยันรายละเอียดทั้งหมดของการประชุม แต่เรามีความสุขในรูปแบบทีมงานของคุณ. เมื่อเราได้รับการวาดภาพและยืนยันรูปแบบการวาดภาพที่คุณก่อนที่จะเริ่มต้นการขับรถที่เราต้องประชุมมาตรฐานทั้งหมด ส่วนหนึ่งด้วยทีมงาน QC เพื่อดูรายละเอียดที่ชัดเจนคุณได้โปรดกรุณากับฉัน. เราต้องการที่จะประชุมในวันที่ 18/5/2015 เวลา 14.00 น ผู้จัดการของเรา (นายคาเนโกะ) ต้องการที่จะเข้าร่วมกับนายซึกิยามาด้วย. ขอขอบคุณสำหรับความสุขของคุณจะ SAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณมณฑล



อ้างอิงจากการประชุมครั้งที่แล้ว กกท. ยืนยันรายละเอียดของการประชุม แต่เรามีความสุข ฟอร์มทีม

เมื่อเราได้รับการยืนยันการวาดภาพและแบบฟอร์มคุณ ก่อนที่จะเริ่มใช้เครื่องมือที่เราต้องประชุมมาตรฐานทั้งหมดของส่วน

กับ QC ทีมสำหรับรายละเอียดที่ชัดเจน คุณสามารถโปรดกรุณากับผม

เราอยากให้ประชุมเมื่อวันที่ 18 / 5 / 2015 , เวลา 14.00 น. ผู้จัดการของเรา ( คุณคาเนโกะ ) ต้องการเข้าร่วมกับสุงิยาม่าซังเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับความสุขของคุณเสาร์