Installation of the Jack-ScrewBefor

Installation of the Jack-Screw
Before removing the upper mechanical seal (300A) and bearings (218,219) the rotor must
be supported by a jack-screw installed in the bottom bearing housing cap (402). A jackscrew
can be easily made by using a piece of 3/4"-10 UNC all-thread rod, or a stud, and a
couple of hex nuts. The jack-screw should be approximately 6" long and free of dirt, grit, or
anything else that may contaminate the grease in the lower bearing.
Remove the plug (406) and gasket (405) located in the lower bearing housing cap (402).
With the top bearing cap (202) removed, insert the jack-screw in the lower bearing housing
cap (402) and raise the rotor (500) approximately 1/8". This will remove the axial load on
the split ring (209) due to the rotor's weight and allow the disassembly of the bearing. On
small units a spiral wound retainer clip (209) is used in place of a split ring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตั้งสกรูแจ็คก่อนที่จะเอาตราเครื่องจักรกลด้านบน (300A) และตลับลูกปืน (218,219) ใบพัดต้องได้รับการสนับสนุน โดยแจ็คควงติดตั้งฝาบ้านเรืองล่าง (402) Jackscrew การสามารถเดินได้ โดยใช้ชิ้นส่วนของ 3/4"-10 UNC ทั้งหมดเธรดร็อด สตั๊ด และคู่ของ hex ถั่ว แจ็คสกรูควรจะประมาณ 6" ยาว และไม่สกปรก grit หรืออะไรที่อาจปนเปื้อนไขมันในเรืองต่ำเอาปลั๊ก (406) และปะเก็น (405) ทั้งล่างแบริ่งบ้านหมวก (402)กับแบริ่งที่ด้านบนหมวก (202) ออก ใส่แจ็ค--สกรูในบ้านเรืองล่างฝา (402) และเพิ่มใบพัด (500) ประมาณ 1/8" นี้จะเอาโหลดแกนในการแยกแหวน (209) เนื่องจากน้ำหนักของใบพัด และอนุญาตให้ถอดของ บนหน่วยเล็ก ๆ ที่ใช้แทนแหวนแยกแผลเกลียวระยะเวลาในคลิป (209)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดตั้งของแจ็คสกรู
ก่อนที่จะถอดซีลกลบน (300A) และแบริ่ง (218,219) โรเตอร์จะต้อง
ได้รับการสนับสนุนโดยแจ็คสกรูติดตั้งอยู่ในแบริ่งด้านล่างฝาครอบที่อยู่อาศัย (402) JACKSCREW
สามารถทำได้อย่างง่ายดายโดยใช้ชิ้นส่วนของ 3/4 "-10 UNC คันทุกด้ายหรือสตั๊ดและ
คู่ของถั่ว hex. สกรูแจ็คควรจะอยู่ที่ประมาณ 6 "ยาวและเป็นอิสระจากสิ่งสกปรกกรวด หรือ
สิ่งอื่นที่อาจปนเปื้อนไขมันในแบริ่งที่ต่ำกว่า.
ถอดปลั๊ก (406) และปะเก็น (405) ที่ตั้งอยู่ในฝาครอบแบริ่งที่ต่ำกว่าที่อยู่อาศัย (402).
ด้วยฝาครอบด้านบนแบริ่ง (202) เอาออกใส่ Jack- สกรูในแบริ่งที่ต่ำกว่าที่อยู่อาศัย
หมวก (402) และเพิ่มโรเตอร์ (500) ประมาณ 1/8 ". นี้จะลบโหลดแกนใน
แหวนแยก (209) เนื่องจากน้ำหนักโรเตอร์และอนุญาตให้มีการถอดชิ้นส่วนของแบริ่ง. เมื่อวันที่
หน่วยเล็ก ๆ คลิปยึดแผลเกลียว (209) ถูกนำมาใช้ในสถานที่ของแหวนแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตั้งของแจ็คสกรู
ก่อนที่จะเอาตราเครื่องจักรกลบน ( 300a ) และแบริ่ง ( 218219 ) โรเตอร์ต้อง
ได้รับการสนับสนุนโดยแจ็คสกรูติดตั้งในด้านล่างมีฝาบ้าน ( 402 ) เป็นแม่แรง
สามารถสร้างขึ้นโดยใช้ชิ้น 3 / 4 " - 10 จากทั้งหมดแกนด้ายหรือสตั๊ดและ
คู่ของถั่ว hex สกรูแจ็คน่าจะประมาณ 6 " ยาวและฟรีของดิน กรวด หรือ
สิ่งอื่นที่อาจปนเปื้อนน้ำมันแบริ่งลด .
เอาปลั๊ก ( 406 ) และปะเก็น ( 405 ) ตั้งอยู่ในที่ต่ำกว่าลูกปืนฝาครอบ ( 402 ) .
กับหมวกแบริ่งด้านบน ( 202 ) ออก ใส่แจ็คสกรูราคาลูกปืน
หมวก ( 402 ) และเพิ่มใบพัด ( 500 ) ประมาณ 1 / 8 " นี้จะเอาแกนบน
โหลดแหวนแยก ( 209 ) เนื่องจากน้ำหนักของใบพัดและอนุญาตให้ถอดของแบริ่ง หน่วยเล็กๆใน
แผลเกลียวยึดคลิป ( 209 ) จะใช้ในสถานที่ของแหวนแยก